- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
方明(fāng míng)的意思:指道路明亮,光明正大。
击柝(jī tuò)的意思:用木槌击打柚木,指用力敲打。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
眇然(miǎo rán)的意思:形容景象模糊、朦胧不清。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
生态(shēng tài)的意思:生态一词指的是自然界中物种之间相互依存、相互作用的关系和平衡状态。在现代社会中,生态也用来指代环境保护和可持续发展的概念。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
药饵(yào ěr)的意思:比喻好的忠告或教导。
远适(yuǎn shì)的意思:远离故乡,到达合适的地方。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
转眄(zhuǎn miǎn)的意思:指眼睛转动、移动视线。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 击柝:打更。
柝,巡夜打更用的木梆。
罢:是韵脚。
明星:即金星,又名启明星。
野哭:不是指哭于野外,而是指恸哭或号啕大哭。
物色生态:物色指物,生态指人。
生态:犹生计。
能几时:即能有多长时间。
意谓时间长不了。
眇然:高远、遥远的样子。
适:往,到。
转眄:转眼。
眄:本义是指斜着眼看。
已陈迹:一切已成为一去不复返的旧事了。
药饵:药物。
杜甫这年五十七岁,一身是病,故全靠药饵扶持。
扶:扶持。
之:走,往。
- 翻译
- 城楼上梆声就要停息,柝声一停,东方的启明星就出现了,天色将要放明了。
邻舍雄鸡报晓,野外发丧或上坟的哭声,仍象往常一样,然而人和物却都是短暂的,长不了的。
眨眼间就要从此随船远去,这次出门,亦无前期,渺然不知何往。
出门离开之后,转眼之间,这里已成为过去了,即使如此,只要有孤舟可以容身,有“药饵”可以疗疾,就让它漂荡到哪儿算哪儿吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜即将破晓时刻的静谧景象和诗人内心的无限感慨。"北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟",表达了时间的流逝和白昼的到来,北城中的更夫即将结束夜晚的守望,而东方的晨星也随之出现,昭示着黎明的脚步。
"邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时"则透露出诗人对周遭环境和生命流逝的一种感伤。邻近的鸡鸣犹如往昔,而万物的颜色与生长状态又能维持多久,这里表现了诗人对于时间易逝、世事无常的深刻感悟。
"舟楫眇然自此去,江湖远适无前期"中,"舟楫"指的是船只和桨杆,"眇然"表达了一种模糊不清的感觉。诗人似乎在描述自己即将乘船远行的情景,而这个旅程没有固定的目的地或时间限制,充满了未知与自由。
最后两句"出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之"则表达了诗人对于往昔足迹的回忆以及对于现实生活的无奈。"出门转眄"意味着一再地走出门去,寻觅那些已经变得陈旧的足迹,而"药饵扶吾"则是说诗人要用药物来滋养自己的身体,随遇而安地生活。
整首诗通过对夜晚与黎明交替、自然景象和个人感受的描写,展现了诗人对于时间流逝、生命短暂以及个人的无常命运的深刻体会。同时,诗中也透露出一种超脱世俗、随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢