《寄内及儿女二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布荆（bù jīng）的意思：指对人进行严厉的批评或责备。
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
藜羹（lí gēng）的意思：藜羹是指用藜草制成的羹汤，比喻贫寒而简朴的生活。
农耕（nóng gēng）的意思：指辛勤努力地工作或耕种，比喻付出辛勤的努力去追求事业或目标。
配藜（pèi lí）的意思：指夫妻之间相互帮助、相互配合。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
脱粟（tuō sù）的意思：摆脱束缚或限制，获得自由或解放
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
幼子（yòu zǐ）的意思：指年幼的孩子。
欲事（yù shì）的意思：追求速度而不顾质量，结果反而无法达到目标。
- 注释
- 幼子：指诗人的孩子。
未识面：尚未见面或认识。
吾儿：诗人对自己孩子的称呼。
无用英：不需要展现出英雄气概。
儒：儒家学者，读书人。
奋：努力，发扬。
事农耕：从事农业生产。
水竹：水边的竹林。
居处：住所。
布荆：编织荆棘篱笆。
超然：超脱世俗。
老夫妇：年迈的夫妻。
脱粟：糙米。
藜羹：藜菜汤，指简陋的食物。
- 翻译
- 年幼的孩子还未相识，我的儿子无需英武出众。
尽管家族以读书人为荣，但他想亲身从事农耕生涯。
居住在简朴的水边竹屋，教导女儿们亲手编织荆棘篱笆。
超脱世俗的老夫妻，粗茶淡饭，仅以小米和藜菜为食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄内及儿女二首(其二)》中的一节。诗人表达了对家庭生活的朴素理想和对孩子未来的期望。他提到自己的小儿子年纪尚小，还未展现出特别的才能，但他并不期待儿子成为精英，而是希望孩子能顺应家族的儒家传统，勤奋学习。同时，他也表达了自己愿意亲身参与农耕，过上简朴的生活。
诗人设想的家居环境是水边竹林，生活简单，女儿们则被教导着在荆棘丛中行走，锻炼坚韧。他和妻子超然物外，享受平凡的田园生活，粗茶淡饭，藜羹配以糙米，足见其淡泊名利，注重家庭和谐与自给自足的生活方式。
整体来看，这首诗体现了诗人对家庭亲情的深厚，以及对简单而充实生活的向往，展现了古代文人对于理想生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东斋壁
林庐寄幽旷，墟落但烟霏。
泽葵依废井，秋瓜生故篱。
左右皆鹿场，水鸟终夜飞。
我来岁云久，似与世相违。
读书不闻道，聊复自娱嬉。
浊酒虽不多，酌之亦忘饥。
仲父虽云仁，树塞犹见非。
小人固有分，俭陋乃其宜。
原思坐鸣琴，允也百世师。