《家园即事十三首·其九》全文
- 翻译
- 树荫下斑鸠相互应答，花丛中蝴蝶翩翩缠绵。
这两只小虫的得失，足以引人一笑，又有谁能像弈秋那样询问鸿鹄的智慧呢？
- 注释
- 树底：在树荫下。
鸣鸠：斑鸠鸟。
唯诺：应答，互相呼唤。
花间：花丛中。
飞蝶：蝴蝶。
绸缪：缠绕，亲密。
聊堪：姑且，略微。
鸿鹄：大雁，这里比喻有远大志向的人。
弈秋：古代著名的棋手，这里用来象征高明的智者。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的田园景象，通过树下斑鸠的和鸣与花间蝴蝶的翩翩起舞，展现出生机盎然的自然风光。"鸣鸠相唯诺"象征着和谐共处，"飞蝶自绸缪"则寓言了生命的活力与忙碌。诗人以"二虫得失聊堪笑"轻轻带过，将小动物的欢乐与自我满足与大雁、弈秋这样的高远追求相对照，暗示人生不必过于执着于胜负，而应享受平凡生活中的乐趣。整体上，这是一首富有哲理的田园小品，体现了宋代理学家郑清之的闲适心境和人与自然和谐相处的思想。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
自孥小舟过河与梁次侯閒话
迷时师渡我，悟时我自渡。
投竿忽失笑，截断曹溪句。
次侯吾故人，隔河斜对宇。
耕作有偃息，还往无迎拒。
沿河东西岸，汲汲事斥卤。
耦耕诚何心，遗民略可数。
往者无可说，来者难亿语。
田家本色话，商略到瓜芋。
未足尽悠久，亦颇极谐噱。
閒晷未易得，炊烟淡容与。
解维及潮流，平视月正吐。
酬徵宇江亭谈诗见赠
论诗如文教多派，能驿众家即无害。
孤生为盗颇自封，比来稍欲观其外。
几人南郭空连墙，谁士郯途忽倾盖。
细思离合似有缘，妄生分别旋自戒。
迢遥上奉一诗王，四国交侵无经界。
龂龂执律欲正谁，空使达人笑多怪。
感君广我用意多，惟是褊心将永赖。
夜窗病渴玉泉乾，三复佳章舌根沛。
日夕西山在眼中，此乃吾家真晚翠。