- 诗文中出现的词语含义
-
步履(bù lǚ)的意思:行走困难,前进艰辛。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
饵松(ěr sōng)的意思:指人的言谈举止矜持、谦和,不轻易暴露自己的才华或意图。
风旋(fēng xuán)的意思:风旋指风向忽然改变,迅速转向。
何常(hé cháng)的意思:没有特定的含义,常用于修辞或修辞句中。
廉士(lián shì)的意思:指正直廉洁的人,具有高尚的品德和道德操守的人。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
仍云(réng yún)的意思:形容人或事物仍然存在或继续存在。
三穴(sān xué)的意思:指一个地方或物体有三个洞穴或孔穴。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
为地(wéi dì)的意思:为了地方的利益而做事,为地方尽心尽力。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。
异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。
云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。
肢体(zhī tǐ)的意思:指肢体、身体的各个部分。
中岳(zhōng yuè)的意思:中岳是指中原地区的一座重要山峰,也用来比喻地位崇高、重要性突出的人或事物。
- 注释
- 遗:赠送。
饵:药饵, 食物。
异香:特殊的香气。
步履:步伐, 行走。
赍粮:携带粮食。
虚皇:天帝, 虚无的帝王。
狡兔:比喻机智的人。
常:常规, 意料。
二廉士:两位廉洁的人。
首阳:古代山名, 历史上的隐居之地。
- 翻译
- 中岳仇先生赠予我松树制成的药饵
每日服用,一千日之后,全身散发出奇异香气
行走轻快如风,无需携带食物就能周游天下
他自称已成地仙,却无法拜见天帝
狡猾的兔子有三个藏身洞,人的生活又怎能预料
可悲啊,两位廉洁之士,在首阳山饿死
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者中岳仇先生的神仙生活和超脱世俗的境界。"遗余饵松方",表明他留下了养生之道;"服之一千日,肢体生异香"则形象地展示了他的身体在长期服食之后散发出迷人的清香,这是对其修行成果的描绘。"步履如风旋"指他的行动轻盈自如,如同风一般;"天涯不赍粮"意味着他不需要世俗的粮食,隐含了他的生活已经与自然和谐共生。
接着的两句"仍云为地仙,不得朝虚皇"表明人们认为仇先生已成为地仙,但他却无法朝见虚无缥缈的皇帝,这里有对现实社会的一种超脱和批判。"狡兔有三穴,人生又何常"则是借用古代传说中狡兔有三个藏身之所来比喻人生的多变无常。
最后两句"悲哉二廉士,饿死于首阳"表达了诗人对那些不得志、贫困交加而早逝的读书人(二廉士)的同情和哀叹。首阳是古代地名,这里可能象征着一个特定的境遇或悲剧发生的地方。
整体来看,此诗通过隐者的形象,反映了对世俗生活的超然与批判,同时也表达了对贫困士人命运的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢