至今莫可奸以私,尊视正冠何太肃。
- 拼音版原文全文
再 次 士 特 韵 宋 /李 处 权 爱 君 直 似 朱 丝 绳 ,遇 物 可 折 不 可 曲 。三 仕 无 喜 已 无 愠 ,肯 学 时 人 走 巫 下 。平 生 不 作 吠 尧 事 ,乘 矢 犹 闻 去 其 镞 。至 今 莫 可 奸 以 私 ,尊 视 正 冠 何 太 肃 。归 来 田 园 不 改 旧 ,岁 寒 见 此 猗 猗 绿 。绝 交 未 怪 孔 方 兄 ,有 酒 盈 樽 书 满 屋 。小 人 倾 盖 已 蒙 润 ,遗 我 珠 玑 不 论 斛 。使 我 意 夕 搜 枯 肠 ,鱼 目 非 珍 何 敢 复 。我 今 已 似 云 无 心 ,江 湖 不 说 虚 舟 覆 。言 乘 下 泽 与 款 段 ,早 莫 少 游 良 易 足 。惯 看 赤 脚 老 婢 悲 ,亦 任 索 饭 痴 儿 哭 。皇 天 其 忍 杀 善 类 ,支 离 亦 受 三 钟 粟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。
方兄(fāng xiōng)的意思:指同辈中年长的男性朋友或者兄长。
吠尧(fèi yáo)的意思:指对尊贵的人或事物不敬,妄自尊大,自以为是。
改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
竟夕(jìng xī)的意思:竟夕指整夜,连夜,通宵。形容一夜之间,整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
孔方(kǒng fāng)的意思:指言谈之间有深度,能够引导人思考和启发人的智慧。
枯肠(kū cháng)的意思:形容内心悲伤、苦闷、痛苦,心情郁闷。
款段(kuǎn duàn)的意思:指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
老婢(lǎo bì)的意思:指年老的女仆人或婢女。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
三仕(sān shì)的意思:指历史上同一个人先后担任三个不同官职。
善类(shàn lèi)的意思:指善良的人或事物。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
丝绳(sī shéng)的意思:指非常纤细、柔软而且结实的绳子。
搜枯(sōu kū)的意思:搜寻干涸的水源。比喻费尽心思去寻找某种已经不存在或者很难找到的东西。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
索饭(suǒ fàn)的意思:指因生活贫困而四处乞讨食物。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
下泽(xià zé)的意思:形容雨水充沛,泽国富饶。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
学时(xué shí)的意思:指学习的时间或学习的机会。
猗猗(yī yī)的意思:形容事物繁多、繁盛。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
遇物(yù wù)的意思:遇到某种事物或情况
鱼目(yú mù)的意思:指用鱼的眼睛来比喻人的眼睛,形容人的眼光短浅,看问题不深入。
直似(zhí sì)的意思:形容非常相像,几乎一模一样。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
孔方兄(kǒng fāng xiōng)的意思:指同一行业或同一领域中的行家、权威人士。
朱丝绳(zhū sī shéng)的意思:形容人情深厚,感情纽带牢固。
- 翻译
- 爱你就像红丝线,坚韧但不弯曲。
三次为官没有喜悦也没有怨恨,不愿像世人那样求神问卜。
一生不做谄媚之事,即使箭矢也要去掉箭头。
至今无人能用私利陷害你,尊敬你如同正冠般严肃。
回归田园,生活如旧,寒冬中仍有茂盛的绿色。
断交并不怪罪金钱,满屋书籍和酒杯让我满足。
小人初次相见就有所馈赠,赠送的珠宝多得无法计量。
我搜肠刮肚寻找佳句,鱼眼非宝,怎敢再妄言。
如今我心如浮云,不关心世事,如虚舟漂泊。
说到乘坐简陋的车马,早上的闲游傍晚的漫步,都足够了。
习惯看到赤脚老仆的悲伤,也任由痴儿索要饭菜。
苍天怎能忍心杀害善良之人,破碎的生活也能勉强维生。
- 注释
- 爱君:爱你。
朱丝绳:红丝线。
遇物:对待事物。
折:弯曲。
三仕:三次为官。
肯:愿意。
吠尧:谄媚。
矢:箭。
镞:箭头。
奸以私:用私利陷害。
太肃:过于严肃。
猗猗绿:茂盛的绿色。
孔方兄:金钱。
盈樽:满杯。
珠玑:珠宝。
论斛:计量单位。
鱼目非珍:鱼眼非宝。
敢复:敢再说。
云无心:心如浮云。
虚舟覆:虚舟翻覆。
下泽:简陋的车马。
款段:劣马。
早莫少游:早晚闲游。
良易足:足够美好。
赤脚老婢:赤脚的老仆。
索饭痴儿:索要饭菜的痴儿。
皇天:苍天。
支离:破碎。
三钟粟:少量的粮食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《再次士特韵》。从内容来看,这是一首表达对友情深厚、不变以及怀念之情的诗篇。诗中通过多个意象和比喻,展现了诗人的情感世界和人生态度。
“爱君直似朱丝绳,遇物可折不可曲。”这里以朱丝绳比喻对友谊的情深且坚定,不因外界的变化而变质。这种形象强烈地表达了诗人对于朋友情谊的珍视和坚守。
“三仕无喜已无愠,肯学时人走巫卜。”这两句透露出诗人的淡泊名利,超脱世俗,不随波逐流,更有自知之明,不像一般人那样迷信于算命求吉。
“平生不作吠尧事,乘矢犹闻去其镞。”此处暗示诗人一向清正,不参与朝政的争斗,即使身处险境,也能保持自己的操守和节操。
“至今莫可奸以私,尊视正冠何太肃。”这两句则表达了诗人对于名誉的重视,认为即便是私下之事也不应该有损正道,不必过于拘泥于形式礼仪。
“归来田园不改旧,岁寒见此猗猗绿。”诗人归隐田园后,一切依旧,对自然界的观察和感受表达了一种超脱物外、与自然合一的心境。
“绝交未怪孔方兄,有酒盈樽书满屋。”这两句展示了诗人对于友情的珍视,即使友情已断,也不怪罪对方,反而保持着自己的生活态度,仍旧享受着文学和饮酒的乐趣。
“小人倾盖已蒙润,遗我珠玑不论斛。”这里描绘了一种境遇,虽遭遇困顿,但依然保持着对朋友赠送之物的珍视,不计较其价值大小。
“使我竟夕搜枯肠,鱼目非珍何敢复。”诗人在晚年时光中回顾往事,即便是微不足道的小事,也不愿再次提及,显示出一种淡泊和超然的态度。
“我今已似云无心,江湖不说虚舟覆。”这两句则表达了诗人对于世事已经看破,仿佛如同云中之物,无牵无挂,不再关注世间纷争。
“言乘下泽与款段,早莫少游良易足。”这里是对朋友的劝告,希望他们能及时行乐,珍惜光阴,做好身心的调养,以免老来后悔莫及。
“惯看赤脚老婢悲,亦任索饭痴儿哭。”诗人观察到周围的一切,不仅是对人的同情,也包括了对动物的怜悯之心,体现了一种普遍的慈悲。
“皇天其忍杀善类,支离亦受三钟粟。”末尾两句则表达了诗人对于世间不公和苦难的感慨,以及对待遇困境者的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
车行济州道中即事
客里休歌行路难,未容归梦绕江南。
荆筐蔽弩人媒雉,桃叶悬门女饭蚕。
故国山河今尚在,残春道路暑先酣。
新诗收拾中州事,归与乡人细细谈。
送俊侍者
爷看千丈岩前瀑,顶雪遥应瀑雪同。
石虎溪边倾石耳,要听铁锡响寒空。