《台州兜率寺淳熙三年孟春作·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
檐头（yán tóu）的意思：指房屋屋檐下的一片狭小空间，也用来比喻处境狭隘或局限。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江渚（jiāng zhǔ）的意思：江渚，指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立，陷入困境。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
泼天（pō tiān）的意思：形容极大、极多、非常之意。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山坞（shān wù）的意思：山坞指山谷中的小块平地，比喻隐蔽的地方或僻静的地方。
石苔（shí tái）的意思：指在石头上生长的苔藓。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
倚望（yǐ wàng）的意思：指依赖、寄托希望。
- 翻译
- 春天的江水明亮如泼天，坐落在山间的寺庙孤独而立。
荒废的台阶下鸟雀觅食，古老的树木在风雨中摇曳。
我缓缓走在长满青苔的小路上，欣赏着江中的沙洲。
傍晚时分山色更显寒冷，屋檐下的风铃独自低语。
- 注释
- 春江：春天的江水。
泼天：明亮得仿佛要溢出天际。
萧寺：寂静的寺庙。
山坞：山间的凹地。
荒阶：荒废的台阶。
鸟雀：小鸟和麻雀。
古木：古老的树木。
飒风雨：在风雨中摇摆。
徐行：慢慢行走。
石苔花：石头上的苔藓与野花。
江渚：江中的沙洲。
日暮：傍晚时分。
山更寒：山色显得更加寒冷。
檐头铃：屋檐下的风铃。
自语：独自发出声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的景象，江水明亮如泼，映照着坐落在山间的萧瑟寺庙。诗人漫步在荒凉的台阶上，听到鸟雀在枝头嘈杂，古木在风雨中摇曳，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。他慢慢走在长满青苔的石头小径上，欣赏着江边的景色，直至日落时分，山色更显清冷，檐头的风铃在独自低语。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了台州兜率寺的早春风光和诗人的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病後作
骨相坐一寒，仕宦经百谪。
晚入文昌省，又坐烦言啧。
诏昼复收召，付以大典册。
期年甫奏篇，皇恐亟自劾。
归来稽山下，三食新获麦。
草履布裙襦，徒步老阡陌。
今年疾屡作，怳若将归客。
道士言犯土，拜章安舍宅。
巫言神去干，翦纸招魂魄。
把臂忽自悟，此岂屋漏脉？
尽去囊中药，默观鼻端白。
正气徐自还，鬼子何足磔！