- 诗文中出现的词语含义
-
边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。
绠縻(gěng mí)的意思:
(1).绳索。《文选·王粲<咏史>》:“临穴呼苍天,涕下如綆縻。” 张铣 注:“綆、縻皆绳索。” 唐 李商隐 《为李兵曹祭兄亳州刺史文》:“心摧则冰炭交集,血下而綆縻相续。” 宋 王禹偁 《谢转刑部郎中表》:“泪如綆縻,悲入骨髓。” 叶圣陶 《穷愁》:“言已,泪下如綆縻。”
(2).喻雨水泻注貌。 唐 刘禹锡 《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨》:“炎空忽凄紧,高霤悬綆縻。”不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
端坐(duān zuò)的意思:坐得端正、不动,形容态度庄重、端庄。
堕指(duò zhǐ)的意思:指责、批评。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
矫情(jiáo qing)的意思:指过分修饰自己的情感,表现出不真实或不自然的情绪或行为。
可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。
郎衣(láng yī)的意思:指男子的衣服,也用来比喻男子的容貌或品行。
猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
善地(shàn dì)的意思:善于处理人际关系,善于交际。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
血髓(xuè suǐ)的意思:血髓意为事物的精华或核心部分。
养士(yǎng shì)的意思:培养人才,教育士人
衣廪(yī lǐn)的意思:指衣食丰足,生活富裕。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
战士(zhàn shì)的意思:指参加战争并勇敢作战的人,也泛指为了某种事业而奋斗的人。
阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
- 注释
- 路傍:路边。
纷纷:众多。
送者:送行的人。
相顾:互相看着。
绠縻:绳索,这里比喻泪水。
妻:妻子。
牵:拉。
郎衣:丈夫的衣服。
儿:孩子。
抱:抱着。
爷颈:祖父的脖子。
征夫:远行的士兵。
矫情:掩饰真情。
国贫:国家贫困。
端坐:静坐。
养士:养兵蓄锐。
汝曹:你们。
衣廪:衣食。
民血髓:百姓的血汗。
边头:边境。
堕指:冻僵的手指。
阵云:战阵的云气。
湓城:地名,湓江边的城市。
善地:好地方。
靠里:靠近前线。
- 翻译
- 路边纷纷是谁在送别,彼此对视泪如线垂落。
妻子拉住丈夫的衣服,舍不得他离去,孩子抱着祖父更是悲切。
告诉远行的士兵暂且停下泪水,掩饰情感别让识者察觉。
国家贫困,我们静坐养精蓄锐,你们的衣食源于百姓的血汗。
边疆战士手指冻僵,寒风吹过,战阵如云,即使是湓城这样的好地方也身处险境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的离别与苦难的画面。诗人通过对送行者的描述,展现了人们在战乱中的悲凉情景。“路傍纷纷送者谁”这一句表达了送别之人众多而模糊,无法一一辨识,而“相顾泪下如绠縻”则形象地描绘了人们分别时的哀伤与泪水连绵。
接着,“妻牴郎衣留不得,儿抱爷颈尤可悲”进一步渲染了家庭成员间的不舍与痛苦。这里的“牴”字用得非常生动,形象地展现了妻子拉住丈夫衣角不忍分离的情景,而“儿抱爷颈尤可悲”则透露出老人也在这场战争中失去了生活的依靠。
诗人随后劝慰人们不要过于哀伤,同时也不要让外人窥见内心的脆弱:“寄声征夫且止泪,矫情勿为识者窥。”这里体现了古代士大夫阶层对于个性情感的压抑和对外界观察的警惕。
“国贫端坐养士耳,汝曹衣廪民血髓”则指出了国家困穷而士人无所作为,同时官员们却依然享用着百姓的供养。这两句诗透露出对时政的不满和社会现实的批判。
最后,“边头战士寒堕指,霜风猎猎阵云起,湓城善地亦靠里”描绘了前线士兵在严冬中战斗的情景,以及战争导致的家园破败。这几句诗语言强烈,形象鲜明,传达出战争带来的寒冷与荒凉。
总体来说,这首诗通过对战乱生活细节的刻画,深刻地揭示了战争给人们生活带来的巨大痛苦和社会的不公。同时,诗人也表达了对于士人处境无奈和国家困顿的忧虑之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中荷花
翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。
一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。
怀素上人草书歌
吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。
身上艺能无不通,就中草圣最天纵。
有时兴酣发神机,抽毫点墨纵横挥。
风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。
连拂数行势不绝,藤悬查蹙生奇节。
划然放纵惊云涛,或时顿挫萦豪发。
自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。
狂来纸尽势不尽,投笔抗声连叫呼。
信知鬼神助此道,墨池未尽书已好。
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。
所恨时人多笑声,唯知贱实翻贵名。
观尔向来三五字,颠奇何谢张先生。