看云卷云舒无定姿。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂藏(áng cáng)的意思:形容崇高、高尚的品质或境界。
粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。
长笑(cháng xiào)的意思:长时间大笑,形容非常开心或非常滑稽。
大难(dà nàn)的意思:经历了巨大的困难和危险后,必然会有好运和幸福降临。
寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何居(hé jū)的意思:指人们对一个地方或环境不满意,想要离开或改变现状。
绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质
卷云(juǎn yún)的意思:形容烟云卷曲盘旋的景象。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
失利(shī lì)的意思:遭受失败或不如意的结果
天骥(tiān jì)的意思:指非常出色的人才或杰出的事物。
脱囊(tuō náng)的意思:指财物耗尽,一文不剩。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
中失(zhōng shī)的意思:指中了敌人的计谋或陷入困境而失去了自由或主动权。
袖手旁观(xiù shǒu páng guān)的意思:指在关键时刻不愿或不敢出手、插手,只是旁观不理会。
- 注释
- 昔:从前。
琼缨翠弁:华丽的装饰品,形容女子服饰华贵。
珠幢绛节:珠串和红色的仪仗,形容女子仪态万千。
天骥昂藏:天马高昂威武,比喻人才卓越。
尘满征衣:形容旅途劳顿,征尘满身。
- 翻译
- 有一位美人,往昔何处栖居,今日方才遇见。
她身着华丽的琼缨翠弁,气质清新芬芳,手持珠幢绛节,光彩照人。
我的道路是否正确,世间情态又如此,天马昂首不羁于束缚。
你可知道,曲调高雅少有人能和,才华出众却难以施展。我在湘水边独自吟唱。
看云卷云舒,变幻不定的姿态。
想象她灿烂的笑容,万物皆有价值,时光易逝,我又能做什么。
不如袖手旁观,不如稍微尝试,想要摆脱困境,就像从口袋中取出失落的针。
你无需叹息,正值梅花盛开,而征衣上已满是尘埃。
- 鉴赏
这首词描绘了一位风度翩翩的人物,他过去隐居,如今重逢,身着华丽的琼缨翠弁,气质清新芬芳,手持珠幢绛节,光彩夺目。词人感叹自己的理想与世俗情态之间的差距,如同天马不受束缚,才华出众却难以施展。他在湘水边独自漫步,感慨世事无常,万物皆有其用,时光易逝,自己却无所作为。他选择袖手旁观,不如尝试行动,即使微小的努力也可能带来转机,就像梅花即将绽放,而他的旅途上却布满尘埃。整首词表达了对友人赵运之出仕的送别之情,以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢