和汪正夫梅·其六(宋·郑獬)原文|全文|注释|赏析

《和汪正夫梅·其六》全文

宋 / 郑獬形式: 七言绝句押[灰]韵

妖花烂漫敌清才，邺骑还惊宝玦来。

郑国枉教兰作佩，定应不识楚江梅。

(0)

诗文中出现的词语含义

宝玦（bǎo jué）的意思：形容珍贵宝物的外表华丽、精美。

不识（bù shí）的意思：不了解或不认识

楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。

江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。

烂漫（làn màn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

清才（qīng cái）的意思：指清晰而聪明的才智。

枉教（wǎng jiào）的意思：白白地教导或劝告，形容劝告的话没有起到作用。

郑国（zhèng guó）的意思：指一个国家的政治清明、治理有方，国家安定繁荣。

翻译: 艳丽的花朵盛开，仿佛能与清雅之才匹敌。
邺地的骑兵也被这稀世珍宝般的花朵所惊动，以为是宝玉环归来。

注释: 妖花：形容异常艳丽的花。
烂漫：盛开，繁多。
敌：匹敌，相当。
清才：指才情出众的人。
邺骑：邺地的骑兵，可能暗指某位权贵或重要人物。
还惊：感到惊讶。
宝玦：珍贵的玉环，象征贵重物品。
郑国：古代地名，这里可能借代有美名的地方。
枉教：白白地教导，此处指枉费心机。
兰作佩：以兰花作为饰品，象征高雅。
定应：必定会。
不识：不认识，此处可能暗示对方不懂欣赏。
楚江梅：楚江边的梅花，可能象征高洁之士。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《和汪正夫梅（其六）》。诗中，诗人以“妖花烂漫”形容梅花盛开的艳丽，将其与“清才”相提并论，暗示了梅花的高洁品格。接下来，诗人提到“邺骑还惊宝玦来”，将梅花的美比作珍贵的宝玉，意在强调其稀世之姿。诗人进一步通过“郑国枉教兰作佩”来对比，认为兰花虽贵，却无法比拟梅花的风韵，暗示梅花的独特魅力。最后，诗人断言“定应不识楚江梅”，表达了对楚江梅花的赞美，认为它超凡脱俗，连楚江之地的人也未必能真正欣赏。

整首诗通过对梅花的描绘，赞美了梅花的高雅气质和独特魅力，同时也寓含了诗人对梅花的深深喜爱和对其品质的认同。

作者介绍: 郑獬
朝代：宋号：云谷籍贯：虔化生辰：1022——1072

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。