- 诗文中出现的词语含义
-
白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
凤鸣(fèng míng)的意思:指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。
军帅(jūn shuài)的意思:指军队中的统帅,也泛指军事上的领导者。
抗章(kàng zhāng)的意思:抵制不公正的待遇或对抗不公平的规定
蒲姑(pú gū)的意思:指女子因贪图享乐而放纵自己,不修身行。
擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
青蒲(qīng pú)的意思:形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力,但实际上内在却没有什么真才实学。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
天力(tiān lì)的意思:指上天的力量,形容力量强大、无法抗拒。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
柱臣(zhù chén)的意思:指忠诚可靠的臣子,比喻重要的支持者或得力助手。
- 翻译
- 是谁在清晨像凤凰般鸣叫,当今朝廷又感叹这样的人才。
他敢于直言,岂能被夺去军队的统帅之位,离开国家更是看轻个人得失。
他的政绩如同青蒲暂时停留,又听到他陈述白简(清廉之意)的主张。
如今他只是初步展现扭转乾坤的能力,未来必将成为支撑国家的栋梁之臣。
- 注释
- 朝阳:比喻才华出众或崭新的开始。
斯人:指这位有才华的人。
抗章:直言上书,反对不公。
三军帅:军队的最高统帅。
青蒲:象征清廉,此处指政绩。
白简:白纸,引申为公正的主张。
回天力:扭转乾坤的力量。
擎天看柱臣:比喻支撑国家的重要人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为诚斋(可能是某位朋友)所写的送别诗,表达了对诚斋才华横溢和高尚品格的赞赏。首句“谁作朝阳一凤鸣”,以凤凰比喻诚斋的才情出众,犹如初升的太阳般耀眼。次句“公朝今复叹斯人”则表达了对诚斋在朝廷中备受推崇的敬佩。
第三句“抗章宁夺三军帅”,赞扬诚斋敢于直言,即使可能影响到军事将领的地位也不畏惧。第四句“去国尤轻一叶身”,进一步称赞他对于个人荣辱的淡泊,即使离开国家也如同微不足道的一片叶子,显示出其豁达的胸怀。
第五句“政以青蒲姑夕驻”,暗示诚斋的留任是因为他的政治才能,如同青蒲(一种植物)能暂时挽留夕阳的余晖。最后一句“更闻白简为前陈”,意指诚斋将要提出更为明智的建议,以白简(竹简,古代书写材料)表达深思熟虑的意见。
结尾两句“只今小试回天力,它日擎天看柱臣”,预祝诚斋在当前的职位上展现出扭转乾坤的力量,并期待他在未来能成为支撑国家的重要栋梁之材。整首诗情感真挚,对诚斋的赞美既含蓄又深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢