君今虎在柙,我亦鹰就羁。
- 诗文中出现的词语含义
-
不择(bù zé)的意思:不挑选,不选择
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
淳熟(chún shú)的意思:指人的品质或技艺纯熟,达到了熟练的程度。
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
断縻(duàn mí)的意思:断绝联系或分裂,形容国家或地区之间的关系疏远或分离。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
分与(fēn yǔ)的意思:分开、分离
风行(fēng xíng)的意思:指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
感念(gǎn niàn)的意思:对别人的恩情或关怀心存感激和思念。
毫氂(háo máo)的意思:形容物品的质地非常细腻、柔软。
济私(jì sī)的意思:帮助私人利益,谋求个人利益
济人(jì rén)的意思:帮助他人解决困难,使人受益。
交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。
荆蛮(jīng mán)的意思:指粗野无礼、野蛮无知的行为或态度。
恳愤(kěn fèn)的意思:真诚而愤慨,非常激动和激昂的样子。
良已(liáng yǐ)的意思:指品德高尚、行为正直的人。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
谋道(móu dào)的意思:指谋求权势、地位、财富等目的。
那言(nà yán)的意思:那样说话,指说话不经思考或不负责任。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。
殊姿(shū zī)的意思:指外貌或姿态与众不同,独特美丽。
坦然(tǎn rán)的意思:坦然指的是心情平静、毫无顾虑,面对困难或挑战时表现出的从容和镇定。
同路(tóng lù)的意思:同路意为同行、同路人,指志趣相投、有共同目标或经历的人。
委顺(wěi shùn)的意思:指人对权势强大的人或事物表现出屈服、顺从的态度。
无滞(wú zhì)的意思:没有阻碍或障碍,顺畅流畅。
无眹(wú zhèn)的意思:没有一点瑕疵或缺陷,完美无暇
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
修身(xiū shēn)的意思:修身是指修养个人品德和道德,使自己的行为符合社会道德规范。
驯养(xùn yǎng)的意思:驯养指的是通过教育和训练使动物或人变得温顺听话,能够按照人的意愿行动。
研几(yán jī)的意思:指研究、探究某一问题或事物的方法和过程。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
亿兆(yì zhào)的意思:形容数量极大,超过千亿或万亿的数量级。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
滞疑(zhì yí)的意思:犹豫不决,心中有疑虑。
宗会(zōng huì)的意思:指同宗同道的人聚集在一起,共同交流、学习。
昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。
- 注释
- 风行:风吹的动作。
自委顺:自然顺应。
云合:云聚集。
非有期:没有固定时间。
神哉:神奇啊。
心相见:心灵相通。
无眹:无形。
安得离:怎能分开。
恳愤志:恳切激昂的志向。
三十:三十年。
无人知:没人了解。
修身:修养自身。
不言命:不谈论命运。
谋道:追求正道。
不择时:不选择时机。
达则:显达时。
济亿兆:救济亿万人民。
穷亦:困顿时。
济毫氂:救济细微生命。
济人:救助他人。
无大小:不论大小。
誓不空济私:发誓不只为私利而救助。
研几:探究精微。
未淳熟:未至纯熟。
与世忽参差:与世俗标准不合。
意气:意气用事。
一为累:成为牵累。
猜仍:猜忌。
良已随:随之而来。
昨来:近来。
窜荆蛮:被流放到边远地区。
分与:生活。
平生隳:毁于一旦。
那言:没想到。
返为遇:归来能相遇。
获见:得以见到。
心所奇:心中奇特的人。
一见:一见面。
肺肝尽:肺腑之言尽露。
坦然:坦诚。
无滞疑:没有疑虑。
感念:感激。
交契定:交往确定。
泪流:流泪。
如断縻:如断线珠子。
此交:这份交往。
定生死:超越生死。
非为:不仅仅。
论盛衰:谈论兴盛衰败。
此契:这份默契。
宗会极:旨在达到极致。
非为同路岐:不仅仅因为同路。
君今:你现在。
虎在柙:如虎被囚。
我亦:我也。
鹰就羁:如鹰被束缚。
驯养:被驯养。
保性命:保全性命。
安能:怎能。
奋殊姿:展现非凡姿态。
玉色:玉的色泽。
深不变:深沉不变。
井水:井中的水。
挠不移:被搅动也不改清冽。
相看:相对而视。
各年少:都还年轻。
未敢:不敢。
深自悲:过于自怜自哀。
- 翻译
- 风自然顺应吹拂,云聚合并无固定日期。
神奇的心灵相互遇见,无形中怎能分离。
我怀有恳切激昂的志向,三十年来无人理解。
修养自身不谈命运,追求正道不选择时机。
显达时救济亿万民众,困顿时也帮助最细微的生命。
救助他人不论大小,发誓绝不私相救济。
探究精微未至纯熟,与世间的标准忽然不合。
意气用事成为牵累,猜忌也随之而来。
近来被流放到荆蛮之地,往日的生活毁于一旦。
没想到归来能相遇,得以见到心中奇特之人。
一见面便肺腑之言尽露,坦诚相待没有丝毫疑虑。
感激这份交往确定下来,泪水如断线珍珠般流下。
这份交往超越生死,不仅仅谈论兴盛衰败。
这份默契旨在达到极致,不仅仅因为同路而行。
你现在如虎被囚笼中,我也如鹰被束缚。
为了保全性命被驯养,怎能展现非凡的姿态。
玉的色泽深沉不变,井水被搅动也不改清冽。
相对而视都还年轻,不敢过于自怜自哀。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《詶别致用》。从诗中可以感受到作者在告别亲友时的深情和对未来某种理想的执着追求。
开头两句“风行自委顺,云合非有期”表达了一种自然界无为而治的情景,也映射出人生的随遇而安和不强求的态度。接下来的“神哉心相见,无眹安得离”则透露出作者与亲友之间的心灵相通,即便是分别也是心心相印,难以忘怀。
中间部分“我有恳愤志,三十无人知”表露了诗人内心的不平和对理想的执着追求,而“修身不言命,谋道不择时”则显现出作者对于个人品德修养和追求真理的坚定信念。
“达则济亿兆,穷亦济毫氂。济人无大小,誓不空济私”这些句子表明了诗人对于帮助他人的决心,无论是在顺境还是在逆境,都会坚持自己的初衷,不做有损他人利益的行为。
后半部分“研几未淳熟,与世忽参差。意气一为累,猜仍良已随”则表达了诗人对于自己学问尚需精进,对于世事变化无常持有一种顺其自然的态度,同时也反映出他对友情的珍视和不易改变。
“昨来窜荆蛮,分与平生隳。那言返为遇,获见心所奇”这些句子在描绘诗人过去经历的艰难困苦,以及对于重逢旧友的惊喜之情。紧接着,“一见肺肝尽,坦然无滞疑”则表达了相见时的情感交流之深刻,无需多言便能心灵相通。
结尾部分“感念交契定,泪流如断縻。此交定生死,非为论盛衰。此契宗会极,非为同路岐”强调了这份情谊不因世事变迁而改变,是生死之交,不仅是简单的友情相交。而“君今虎在柙,我亦鹰就羁。驯养保性命,安能奋殊姿”则是在比喻自己和朋友都如同被束缚的猛兽,表达了对自由的渴望以及保持本性的决心。
最后,“玉色深不变,井水挠不移。相看各年少,未敢深自悲”通过坚定不移的“玉色”和清澈不变的“井水”比喻友情的纯洁与恒久,同时也提醒自己珍惜青春,不必过于沉浸在悲伤之中。
总体来看,这首诗表达了作者对于朋友间深厚情谊的珍视,以及对于个人理想和品德修养的不懈追求。通过丰富的意象和深情的抒写,展现了一种超越世俗的高洁情操和坚定的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴江西湖上赠皇甫曾之宣州
莫恨扁舟去,川途我更遥。
东西潮渺渺,离别雨萧萧。
流水通春谷,青山过板桥。
天涯有来客,迟尔访渔樵。
种桃歌
食桃种其核,一年核生芽。
二年长枝叶,三年桃有花。
忆昨五六岁,灼灼盛芬华。
迨兹八九载,有减而无加。
去春已稀少,今春渐无多。
明年后年后,芳意当如何。
命酒树下饮,停杯拾馀葩。
因桃忽自感,悲吒成狂歌。