- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
朝离(cháo lí)的意思:离开、远离
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
胡人(hú rén)的意思:指没有文化修养、粗鲁无礼的人。
稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
林邑(lín yì)的意思:指深林密布、荒僻之地。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。
葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙阁(xiān gé)的意思:仙阁是指神仙居住的高楼大厦,也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。
有德(yǒu dé)的意思:有道德品质或有良好的品行。
远物(yuǎn wù)的意思:指离自己较远的物体或事物。
葡萄酒(pú táo jiǔ)的意思:指以葡萄为原料酿制的酒,也用来比喻事物的本质或特性。
- 注释
- 稽首:古代跪拜礼,表示敬意。
天马:指皇家的骏马。
苜蓿花:一种草本植物,马匹常食。
葡萄酒:用葡萄酿制的酒。
函关:古代关隘,位于函谷关附近。
雁飞:大雁南飞。
桂阳岭:古代地名,位于今湖南。
林邑山:古国名,位于今越南。
甘泉:古代宫苑名,代指皇宫。
仙阁:宫殿中的楼阁,有仙境之意。
远物:远方的珍贵物品。
鸡:普通家禽。
鹤:象征高洁的鸟类。
- 翻译
- 汉朝国内长久安宁,各国国王都低头致敬。
天马常常衔着苜蓿花,胡人每年进献葡萄酒。
五月荔枝开始成熟,早晨离开象郡傍晚就到了函谷关。
大雁飞不过桂阳岭,马儿跑得快先过了林邑山。
甘甜的御果挂在仙阁上,傍晚时分无人欣赏,香气独自飘落。
远方的珍奇异物被看重,近在眼前的却被人忽视,即使鸡有美德也比不上鹤的高尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个太平盛世的景象,汉族文化在国内外广泛传播,各国君主都对其表示敬意。天马常常衔带着野花,这里可能指的是边塞之地的宁静与和平。而胡人每年进献葡萄酒,则表现了中原王朝与周边民族的友好关系。
“五月荔枝初破颜”写出了时序感,荔枝在五月初熟,象征着季节更替带来的新鲜感受。接着,“朝离象郡夕函关”则描绘了诗人行旅的场景,从象郡出发到达函关,展示了广阔的地理空间和诗人的游历生活。
“雁飞不到桂阳岭,马走先过林邑山”进一步展现了诗人旅途中的风光,这里的描述给人一种超脱凡尘、远离尘世的感觉。最后,“甘泉御果垂仙阁,日暮无人香自落”则写出了皇宫中甘美的水源和佳果,以及夜幕降临时无人欣赏的孤独美景。
“远物皆重近皆轻,鸡虽有德不如鹤”这两句表达了诗人对远离事物更为珍视,而近在眼前的则容易忽略的感慨,同时也反映出诗人对于高洁品格的追求,比喻自己虽然有德行,但仍然不及那些超凡脱俗之人的高洁。
整首诗通过对自然景观和宫廷生活的描绘,展现了一个既辽阔又宁静的世界,同时也流露出诗人对远离尘世、追求高洁品格的个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尹师鲁
众人生死如尘泥,一贤废死千载悲。
汉初董生不大用,厥政自此惭隆姬。
至今董生没虽久,语者为汉常嗟欷。
尹公素志任天下,众亦共望齐皋伊。
文章气节盖当世,尚在功德发豪氂。
安知蔓草蔽原野,雪霰先折青松枝。
百身可赎世岂惜,讣告四至人犹疑。
悲公尚至千载后,况复悲者同其时。
非公生平旧相识,跽向北极陈斯诗。
雨后环波亭次韵四首·次维得禽字韵
丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨后清心目,坐到城头泊暝鸦。