小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑舜举赴阙·其一》
《送郑舜举赴阙·其一》全文
宋 / 陈棣   形式: 七言律诗  押[青]韵

书带传家六经飘飘词气海东青。

英名久合班朝列,丽藻行观掞帝庭

修翮抟风阊阖巨鳞纵壑击沧溟

投机亨会宁容发,愿报除书侧聆

(0)
诗文中出现的词语含义

班朝(bān cháo)的意思:指班级或团体内部的争斗或权力斗争。

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

侧聆(cè líng)的意思:侧耳倾听,专心聆听。

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

朝列(cháo liè)的意思:指朝廷中的官员行列,也用来形容人多、队伍密集。

除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。

传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。

词气(cí qì)的意思:指言辞的气势和风格。

帝庭(dì tíng)的意思:帝王的庭院,指皇帝的宫廷。

海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。

亨会(hēng huì)的意思:亨会指的是会议或宴会成功顺利地进行,也可用来形容各种事物的顺利、顺畅。

会宁(huì níng)的意思:相遇,相会

巨鳞(jù lín)的意思:形容龙的鳞片巨大,比喻事物庞大或者人才出众。

丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。

六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

气海(qì hǎi)的意思:指人体内的气血之海,比喻人体内蓄积的气力。

书带(shū dài)的意思:指书籍是人类知识的源泉,读书是获取知识的重要途径。

投机(tóu jī)的意思:指利用机会、环境或他人的困境谋取私利。

英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。

藻行(zǎo xíng)的意思:指人的行为或品德像水中的藻一样清澈纯洁。

抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。

海东青(hǎi dōng qīng)的意思:形容人的心地慈善、善良、宽厚。

翻译
书香门第传承六经的深厚学问,文采飞扬如东海之青天
你的英名早已列入朝廷显赫之列,华丽的文辞在皇宫中熠熠生辉
你展翅翱翔于高高的宫门,如大鱼跃入深海
面对良机怎能轻易错过,只愿以书信表达我的心愿,安慰你的倾听
注释
书带:指世代读书的家庭,有学问的象征。
饱六经:精通儒家经典。
飘飘词气:文采飞扬。
海东青:古代传说中的神鸟,比喻文才出众。
英名:杰出的名声。
班朝列:朝廷的显赫地位。
丽藻:华美的文辞。
掞帝庭:在皇宫中施展才华。
修翮:修长的翅膀,比喻人的才能。
阊阖:古代宫殿的门。
巨鳞:大鱼,比喻有影响力的人物。
击沧溟:跃入大海,比喻志向远大。
投机亨会:抓住有利时机。
宁容发:怎能轻易放过机会。
除书:书信,古代官府文书。
侧聆:倾听,表示尊敬。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣为郑舜举即将前往朝廷任职而作的送别诗。首句“书带传家饱六经”表达了郑氏家族世代书香门第,饱读儒家经典,显示出深厚的文化底蕴。次句“飘飘词气海东青”则描绘了郑舜举文采飞扬,如海之青色,充满活力和才情。

第三句“英名久合班朝列”赞美郑舜举的杰出才能,暗示他在朝廷中将有一席之地。第四句“丽藻行观掞帝庭”进一步赞扬他的华丽文辞,如同在天庭中施展才华,光彩照人。

第五、六句“修翮抟风上阊阖,巨鳞纵壑击沧溟”运用生动的比喻,形容郑舜举如同展翅翱翔的雄鹰,飞越宫廷的高门,或如大鱼跃入深海,展现出他豪迈的志向和广阔的胸襟。

最后两句“投机亨会宁容发,愿报除书慰侧聆”表达了诗人对郑舜举把握机遇、建功立业的期许,同时也表达了自己希望能通过书信往来,分享他的成就,以慰藉自己的期待。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的鼓励与祝福。

作者介绍

陈棣
朝代:宋

宋处州青田人,字鄂父。陈汝锡子。以父荫为桐川掾,官至潭州通判。其诗于南渡之初,已先导宋季江湖之派,大都平易近情,不失风旨。有《蒙隐集》。
猜你喜欢

又以永锡难老为韵·其一

相门若崇山,神物职所领。

天令佑世德,奕奕发秀颖。

图书漫今古,论议馀骨鲠。

富贵岂足言,功烈相与永。

(0)

大涤洞·其三

冠盖初收见在身,来寻大涤涤尘氛。

心如霜后凌虚月,迹是风前出岫云。

仙姥定能赊瓮酒,华堂小憩看炉熏。

甚思屏置人间事,韬养岩间雾雨文。

(0)

改王智兴诗

三十年前一乞儿,荆公曾为替梅诗。

如今输了无人替,莫向金陵更下棋。

(0)

送翁县丞赴部·其二

昔坐甘陵党,频年堕崄巇。

斯文今烜赫,隐吏已衰迟。

俊茂推之子,飞腾值圣时。

诸公宜改观,相国旧深知。

(0)

嘲萤

孤光辞腐草,强拟帖天飞。

中路霜风急,还寻腐草归。

(0)

即席送吕居仁

一樽相属两华颠,落日临分更泫然。

蹀躞鸣珂君得路,伶俜散策我归田。

近闻南国生涯尽,厌见西江杀气缠。

欲买扁舟吴越去,看山看水乐馀年。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7