- 诗文中出现的词语含义
-
班朝(bān cháo)的意思:指班级或团体内部的争斗或权力斗争。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
侧聆(cè líng)的意思:侧耳倾听,专心聆听。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
朝列(cháo liè)的意思:指朝廷中的官员行列,也用来形容人多、队伍密集。
除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
词气(cí qì)的意思:指言辞的气势和风格。
帝庭(dì tíng)的意思:帝王的庭院,指皇帝的宫廷。
海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。
亨会(hēng huì)的意思:亨会指的是会议或宴会成功顺利地进行,也可用来形容各种事物的顺利、顺畅。
会宁(huì níng)的意思:相遇,相会
巨鳞(jù lín)的意思:形容龙的鳞片巨大,比喻事物庞大或者人才出众。
丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
气海(qì hǎi)的意思:指人体内的气血之海,比喻人体内蓄积的气力。
书带(shū dài)的意思:指书籍是人类知识的源泉,读书是获取知识的重要途径。
投机(tóu jī)的意思:指利用机会、环境或他人的困境谋取私利。
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
藻行(zǎo xíng)的意思:指人的行为或品德像水中的藻一样清澈纯洁。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
海东青(hǎi dōng qīng)的意思:形容人的心地慈善、善良、宽厚。
- 翻译
- 书香门第传承六经的深厚学问,文采飞扬如东海之青天
你的英名早已列入朝廷显赫之列,华丽的文辞在皇宫中熠熠生辉
你展翅翱翔于高高的宫门,如大鱼跃入深海
面对良机怎能轻易错过,只愿以书信表达我的心愿,安慰你的倾听
- 注释
- 书带:指世代读书的家庭,有学问的象征。
饱六经:精通儒家经典。
飘飘词气:文采飞扬。
海东青:古代传说中的神鸟,比喻文才出众。
英名:杰出的名声。
班朝列:朝廷的显赫地位。
丽藻:华美的文辞。
掞帝庭:在皇宫中施展才华。
修翮:修长的翅膀,比喻人的才能。
阊阖:古代宫殿的门。
巨鳞:大鱼,比喻有影响力的人物。
击沧溟:跃入大海,比喻志向远大。
投机亨会:抓住有利时机。
宁容发:怎能轻易放过机会。
除书:书信,古代官府文书。
侧聆:倾听,表示尊敬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为郑舜举即将前往朝廷任职而作的送别诗。首句“书带传家饱六经”表达了郑氏家族世代书香门第,饱读儒家经典,显示出深厚的文化底蕴。次句“飘飘词气海东青”则描绘了郑舜举文采飞扬,如海之青色,充满活力和才情。
第三句“英名久合班朝列”赞美郑舜举的杰出才能,暗示他在朝廷中将有一席之地。第四句“丽藻行观掞帝庭”进一步赞扬他的华丽文辞,如同在天庭中施展才华,光彩照人。
第五、六句“修翮抟风上阊阖,巨鳞纵壑击沧溟”运用生动的比喻,形容郑舜举如同展翅翱翔的雄鹰,飞越宫廷的高门,或如大鱼跃入深海,展现出他豪迈的志向和广阔的胸襟。
最后两句“投机亨会宁容发,愿报除书慰侧聆”表达了诗人对郑舜举把握机遇、建功立业的期许,同时也表达了自己希望能通过书信往来,分享他的成就,以慰藉自己的期待。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的鼓励与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析