- 诗文中出现的词语含义
-
安处(ān chǔ)的意思:安顿好、安置好。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
北关(běi guān)的意思:指北方的城门,常用来比喻重要的关口或要害位置。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
撑拄(chēng zhǔ)的意思:指支撑、依靠、倚赖。
触罪(chù zuì)的意思:触犯法律或得罪他人。
胆力(dǎn lì)的意思:指人在面对困难和危险时所表现出的勇气和决心。
斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。
奉祠(fèng cí)的意思:指恭敬地供奉神灵或祖先。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
关书(guān shū)的意思:指关闭书本,不再学习。比喻停止学习或不再进取。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
恐惧(kǒng jù)的意思:形容因为过去的恐惧经历而对类似的事情产生畏惧心理。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
乞骸(qǐ hái)的意思:乞讨尸骸,寻求帮助或援助。
乞墦(qǐ fán)的意思:指乞求他人的庇护或帮助。
随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
听许(tīng xǔ)的意思:听从劝告,接受建议。
幸听(xìng tīng)的意思:幸运地听到,意味着偶然得到某种消息或信息。
野鼠(yě shǔ)的意思:指那些行为狡诈、狡猾的人。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。
卒伍(zú wǔ)的意思:指退伍、离开军队。
罪罟(zuì gǔ)的意思:指用罪名诬陷他人,设下陷阱使对方无法自拔。
- 注释
- 罪罟:比喻法律或罪罚。
祠:古代祭祀祖先或神灵的场所。
撑拄:支撑,勉强维持。
乞墦肉:比喻极其贫困,连乞丐的食物都难以获得。
掘野鼠:形容极度贫困,连野外的老鼠都挖来吃。
张禹:东汉名臣,以刚正闻名。
气如缕:形容气息微弱,恐惧至极。
挂冠:古代官员辞职,脱下官帽,表示辞官。
羁旅:在外漂泊,旅居他乡。
斗粟:一斗小米,代指少量食物。
北关书:向北边的朝廷或官员写的求援信。
- 翻译
- 我长久以来安心于故乡,更何况又触犯了法律的网罗。
五年中三次担任祠祭官,每次请求都得到您的恩准。
我家贫穷如同破败的房屋,只能随时支撑和勉强维持。
虽然我从未像乞丐那样讨饭,但生活已经接近于挖掘田野的老鼠。
我一生胆量微薄,从不敢冒犯像张禹那样的权臣。
有时言语不慎,心中充满恐惧,气息仿佛细线一般。
想到这些,我渴望辞官归隐,希望能有个安稳的晚年。
我的儿子怜悯他的父亲,年末还忍受着漂泊的生活。
何时能有一斗小米,回家与他一起煮食呢。
我将起草一封北关的求归信,恳求回归平民百姓之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寄子虡》,表达了他对故乡的深深眷恋和生活困顿中的无奈之情。诗中,诗人自述年老体衰,身处困境,多次请求回乡侍奉祠堂,但生活贫困如同破屋,只能勉强支撑。他虽然没有直接乞讨,但处境艰难,连野外的老鼠都可能成为食物。诗人感叹自己胆力微弱,行事谨慎,生怕犯错,甚至害怕到呼吸紧张。他渴望在晚年能有个安宁的归宿,儿子在远方,让他深感凄凉。最后,他表达了希望能得到少量粮食,与家人共度时日的愿望,甚至愿意写信给北方的官府,请求回归平民生活。整首诗情感真挚,流露出诗人对家庭亲情的珍视和对生活的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢