清池照眼自生凉，脩竹回阴欲过廊。
《奉陪内翰二丈醴泉避暑》全文
- 拼音版原文全文
奉 陪 内 翰 二 丈 醴 泉 避 暑 宋 /陈 师 道 疾 雷 倒 海 不 成 雨 ，黑 云 衔 日 蚕 不 吐 。深 院 回 廊 昼 日 长 ，青 帘 朱 幕 风 铃 语 。神 仙 中 人 龙 作 马 ，翠 旌 绛 节 从 天 下 。竹 冠 芒 屦 紫 绮 裘 ，曳 杖 林 间 观 物 化 。清 池 照 眼 自 生 凉 ，修 竹 回 阴 欲 过 廊 。樽 酒 未 空 高 兴 动 ，含 毫 欲 下 云 飞 扬 。俗 闻 道 士 业 符 医 ，未 语 已 作 庸 人 样 。但 知 一 扇 博 百 金 ，岂 识 双 松 到 千 丈 。蝇 头 小 字 密 著 行 ，四 座 欢 叫 醒 而 狂 。忽 惊 天 姥 到 庭 户 ，风 篁 露 草 鸣 寒 螿 。回 天 郤 日 有 余 力 ，小 试 席 间 留 翰 墨 。请 公 慎 用 补 天 手 ，人 佐 后 皇 和 玉 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百金（bǎi jīn）的意思：形容价值极高或重要。
补天（bǔ tiān）的意思：补天指的是修补天空，比喻极其伟大的事业或壮举。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
翠旌（cuì jīng）的意思：翠色的旌旗，比喻君王的威严和权力。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
到庭（dào tíng）的意思：指被告被传到法庭受审的意思。
飞扬（fēi yáng）的意思：形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
风铃（fēng líng）的意思：风铃是一种装饰物，用来表示某人或某物具有美丽动人的特质。
风篁（fēng huáng）的意思：指人的品质高尚，道德品行纯正。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
公慎（gōng shèn）的意思：指公正谨慎，慎重行事的品德和作风。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
寒螀（hán jiāng）的意思：形容寒冷的冬天。
含毫（hán háo）的意思：形容非常小心，不敢稍微有丝毫疏忽。
和玉（hé yù）的意思：和谐友好，相互交流，互相理解。
后皇（hòu huáng）的意思：指已经退位的皇帝或君主。
欢叫（huān jiào）的意思：形容人们高兴地大声叫喊。
回天（huí tiān）的意思：指扭转乾坤，改变困境，使局势逆转。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
疾雷（jí léi）的意思：形容声音极大、速度极快的雷声。
绛节（jiàng jié）的意思：保守秘密或守身如玉的品质
惊天（jīng tiān）的意思：形容事件或事物极为惊人、震撼人心。
铃语（líng yǔ）的意思：铃语是指寓意深远、言辞精练的语言表达，类似于铃声的响亮和清脆。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
芒屦（máng jù）的意思：指不修边幅的样子。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
人样（rén yàng）的意思：指人的外貌、形象或举止态度。
人龙（rén lóng）的意思：人们像龙一样排成长队。形容人群有序排列、纷纷有序。
慎用（shèn yòng）的意思：谨慎使用或小心使用某种事物，表示对某种行为或决策需要保持谨慎和慎重的态度。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
试席（shì xí）的意思：指通过实际操作或考试来检验一个人的能力或水平。
四座（sì zuò）的意思：指四座山或四座楼，形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
天姥（tiān mǔ）的意思：指人生的终点，也可以指追求高尚理想的地方。
庭户（tíng hù）的意思：指家庭、家室。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
物化（wù huà）的意思：指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
小字（xiǎo zì）的意思：指字体小的字。
小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。
蝇头（yíng tóu）的意思：形容事物微小，微不足道。
庸人（yōng rén）的意思：庸碌无能的人，指没有才干、没有作为的人。
玉石（yù shí）的意思：比喻宝贵的东西或人才。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
杖林（zhàng lín）的意思：指杖子林立，形容人多拥挤、拥挤不堪。
照眼（zhào yǎn）的意思：指事物或言论引起关注、引起注意
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
昼日（zhòu rì）的意思：白天，日间
竹冠（zhú guān）的意思：竹子的顶端，比喻人的头顶。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
作马（zuò mǎ）的意思：指为他人做牛做马，尽心尽力地为别人服务。
补天手（bǔ tiān shǒu）的意思：指能够完成不可能的任务或挽回已经失去的东西的人或事物。
神仙中人（shén xiān zhōng rén）的意思：指具有超凡能力和智慧的人，常用来形容某人的才华出众，超越常人。
蝇头小字（yíng tóu xiǎo zì）的意思：形容字体极小，字迹模糊，难以辨认的字。
- 注释
- 疾雷：迅疾的雷声。
衔：遮住。
深院：深宅大院。
昼日长：白天漫长。
翠旌：翠色旌旗。
天下：从天而降。
竹冠：竹制帽子。
观物化：欣赏万物变化。
清池：清澈的池塘。
过廊：延伸至走廊。
高兴：欢喜。
飞扬：飘扬。
业符医：擅长符咒医术。
庸人样：凡人的样子。
博百金：换得百金。
双松：双棵高大的松树。
蝇头小字：细小的文字。
著行：排列整齐。
天姥：神话中的山名。
寒螀：寒蝉。
回天却日：扭转乾坤。
留翰墨：留下墨迹。
慎用：谨慎运用。
后皇：君王。
和玉石：调和美玉。
- 翻译
- 迅疾的雷声无法倾盆成雨，乌云遮住太阳，蚕儿也不再吐丝。
深宅大院回廊漫长，白天也显得格外悠长，青帘朱幕下，风铃轻响。
仙人乘坐龙马，手持翠色旌旗，从天而降。
竹冠芒鞋配紫色华服，他手持手杖漫步林间，欣赏万物变化。
清澈的池水映入眼帘，带来清凉，修竹下的阴凉似乎要延伸至走廊。
酒杯还未空，心中欢喜涌动，提笔欲书，如云飞扬。
听说道士擅长符咒医术，但他未开口就已流露出凡人的样子。
只知道一扇门能换百金，哪里懂得双松的价值可以达到千丈。
密密麻麻的小字排列整齐，四周的人们欢声笑语，仿佛被唤醒了狂热。
忽然，天姥山的景象闯入庭院，风中的篁竹和露水草丛中传来寒蝉的鸣叫。
他仍有余力扭转乾坤，便在宴席上留下些许墨迹。
请您谨慎运用补天的才智，辅佐君王治理国家，如同调和美玉一般。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《奉陪内翰二丈醴泉避暑》，描绘了一幅夏日避暑图景。首句以疾雷和黑云象征夏日的骤变，次句则以蚕不吐丝比喻天气阴沉。接下来，诗人通过“深院”、“回廊”、“风铃语”等意象，渲染出庭院的宁静与闲适。
诗人笔下的主人公宛如神仙，骑龙持节，身着华丽服饰，在竹林间漫步，观察万物变化，显示出超然脱俗的气质。清池、修竹、风凉，这些元素共同营造出清凉宜人的避暑环境。饮酒谈笑间，诗人心情愉悦，豪情勃发，欲挥毫泼墨。
诗中对道士的刻画，既有对其医术的赞美，也揭示了其庸俗的一面，对比鲜明。诗人强调道士应有更高远的追求，不应只看重世俗的财富。最后，诗人邀请对方以高超的才情助帝王治理天下，寓意深远。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既展现了夏日避暑的乐趣，又寓含了对道德修养和才学的赞美与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢