心亦无所迫，身亦无所拘。
五年不见面，三年不得书。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
《续古诗十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝（bào xī）的意思：指坐下来时把膝盖抱住，形容坐得很高兴或者伤心。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
长吁（cháng xū）的意思：长时间的叹息或长长的呼吸。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
见面（jiàn miàn）的意思：两个或多个人相遇、相见。
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
有以（yǒu yǐ）的意思：有足够的理由或依据
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
中气（zhōng qì）的意思：指身体健康、精神状态良好
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 注释
- 心亦无所迫：内心也没有什么逼迫的压力。
身亦无所拘：身体也没有受到任何束缚。
肠中气：比喻内心的忧郁或苦闷。
郁郁：形容心情愁闷的样子。
离居：分离，不在一起。
盈尊酒：满杯的美酒，形容酒量之丰。
娱：娱乐，欢乐。
- 翻译
- 内心没有束缚，身体也没有拘泥。
为何心中的情绪，郁结无法舒展。
确实有原因郁郁寡欢，因与知己长久分离。
五年未曾见面，三年没收到你的信。
想起这些让人憔悴，独自抱膝长叹。
虽有满杯美酒，没有你又有谁能陪我欢乐。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲友的深切思念和难以排遣的情绪。"心亦无所迫，身亦无所拘"一句，描写了一种精神上的自由和身体上的轻松，但这种状态迅速被"郁郁不得舒"的肠中之气所打破，这种情感的压抑和不能释放给人带来了深深的忧虑。诗人通过对亲友长时间不见面、不通书信的描述，表达了对彼此关系疏远的无奈与哀伤。
"念此令人老，抱膝坐长吁"一句，更是将这种思念转化为一种生命力在逐渐消逝的感慨，通过抱膝而坐、长叹息来形象地表达了这种情感的沉重。最后，诗人提到"岂无盈尊酒，非君谁与娱"，似乎是在寻求一种解脱和慰藉，这里的"盈尊酒"既是酒精带来的暂时忘却，也象征着对美好事物的向往，而这种享受如果没有知心的朋友共度，更失去了意义。
整首诗通过内心情感的描写，展现了人与人之间情感联系的重要性，以及时间和距离给亲情带来的考验。白居易在这里不仅表达了个人的孤独感，也触及到了人性的脆弱和对美好时光的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题刘正之所得绵州摹本画鹰
姿态何雄杰，盘拿更崛奇。
曾闻左绵画，旧熟少陵诗。
说似殊方寄，还容老眼窥。
君手速收卷，燕雀恐惊疑。
梅已开犹未知之简斯远
问梅颇复恨开迟，及至开时病不知。
何自折来相料理，似怜一见苦参差。
君今政草凌云赋，我又初无却月诗。
风月孰于风日愈，要须一语为评之。
莫万安要平题知津阁
势并江矶起，檐因佛屋高。
青罗一萦带，石黛四周遭。
谓我其留句，谁知老不豪。
暂来还亟去，岂亦病滔滔。