- 诗文中出现的词语含义
-
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
樊川(fán chuān)的意思:形容人或事物的能力、才华非凡,超过常人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
乱世(luàn shì)的意思:指社会动荡、混乱的时期。
论战(lùn zhàn)的意思:指辩论、争论、争辩的战斗。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。
战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。
争年(zhēng nián)的意思:指力争争取来年的收成或发展机会。
渚田(zhǔ tián)的意思:指水旁的田地,比喻位置低下、不起眼的地方。
竹边(zhú biān)的意思:指人的品质高尚纯洁,像竹子一样高洁无瑕。
宗党(zōng dǎng)的意思:指一群人因共同的利益或意见而结成的团体,通常用来指代政治或宗教领域中的派系。
- 注释
- 公堂:官署或法庭。
潇洒:清雅,不拘束。
林泉:自然景色,比喻清幽之地。
秪:只。
苔墙:覆盖苔藓的墙壁。
渚田:水边的田地。
宗党:家族成员和亲戚。
相亲:相互亲近。
离乱世:社会动荡时期。
春秋:历史上的年代,也指闲暇时光。
战争年:战争频繁的时期。
远江:远方的江面。
惊鹭:受惊的白鹭。
池口:池塘边。
绝顶:山顶。
归云:飘回的云彩。
过竹边:从竹林边经过。
风雨:风雨交加。
夜长:夜晚漫长。
同一宿:共度一夜。
旧游:过去的游历。
樊川:地名,位于中国陕西,与诗人有渊源。
- 翻译
- 公堂之上环境清雅如林泉,只隔着青苔墙那边便是水田。
亲族和睦在乱世中相依,闲时谈论着春秋战事的变迁。
远处江面惊起白鹭飞到池边,山顶归来的云彩掠过竹林边。
风雨交加的夜晚漫长如一宿,旧日的游历常常让我怀念樊川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的官署景象,公堂旁有潺潺流水和林泉相伴,环境清幽而又不失自然之美。"秪隔苔墙是渚田"则透露出一丝野趣,似乎在强调这块地方的宁静与远离尘嚣。
诗人通过"宗党相亲离乱世,春秋闲论战争年"表达了对现实社会的不满和对往昔战乱岁月的反思,同时也展示了诗人的博学和深厚的历史知识。
接着,"远江惊鹭来池口,绝顶归云过竹边"写出了诗人对自然景观的细腻描绘,这里的意象丰富,给人以美的享受。最后,"风雨夜长同一宿,旧游多共忆樊川"则表达了诗人对于旧日游历的怀念之情。
整首诗语言流畅,意境清新,是一首集自然景观描写、历史反思和个人情感抒发为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢