- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
宝唾(bǎo tuò)的意思:形容珍贵的东西或美好的事物。
便娟(biàn juān)的意思:形容言辞简练,意味深长。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
捣练(dǎo liàn)的意思:指人调皮捣蛋,不安分守己。
电笑(diàn xiào)的意思:形容笑声连续不断,嘻嘻哈哈。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
赋客(fù kè)的意思:指以才华出众而受到赋诗邀请的客人,也泛指有才华的客人。
鹤望(hè wàng)的意思:形容高远的志向或远大的抱负。
蘅皋(héng gāo)的意思:蘅皋是指高大的蒲草,比喻高大的品德和高尚的才能。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
绛唇(jiàng chún)的意思:形容嘴唇红润如绛色。
旷荡(kuàng dàng)的意思:形容广阔无边、辽阔无垠,也可以形容心境豁达、胸怀开阔。
连琐(lián suǒ)的意思:连续的琐碎事物
良家(liáng jiā)的意思:指家庭和睦、家风良好、家境富足的家庭。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。
陇树(lǒng shù)的意思:指人才培养需要长时间的耐心和细心,类似于种植树木需要长时间的呵护。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
牛津(niú jīn)的意思:形容文才出众或学问渊博。
琴意(qín yì)的意思:指琴的意境或琴音所引发的情感。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
四姓(sì xìng)的意思:指四个姓氏的人,也用来形容极少数的人或事物。
琐语(suǒ yǔ)的意思:琐碎的言语或话语。
投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。
倭堕(wō duò)的意思:指人心思不正,品德败坏。
无对(wú duì)的意思:没有对手或没有可以与之相媲美的人或物。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
阴岑(yīn cén)的意思:形容天空阴沉,乌云密布,气氛沉闷。
咏絮(yǒng xù)的意思:比喻赞美人的美好品质、才华或事物的美好。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
约指(yuē zhǐ)的意思:表示用一个特定的词语或短语来代替另一个词语或短语,以达到简洁明了的目的。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
良家子(liáng jiā zǐ)的意思:指家庭背景纯正,品德高尚,修养良好的人。
- 注释
- 垂柳:柳树。
阴岑:阴暗深沉。
游丝:春天的细丝。
旷荡:飘荡无定。
蘅皋:香草泽畔。
罗袜:丝绸袜子。
折腰:弯腰。
连琐语:频繁的话语。
倭堕云:云朵般的秀发。
便娟月:新月娇美。
灭瘢:掩盖疤痕。
约指:戴戒指。
电笑:闪电般的笑容。
投壶:古代游戏。
东南劳鹤:东南方的白鹤。
牛津:地理名词,这里指分界线。
宝唾:珍贵的气息。
鸣黄:黄莺鸣叫。
陇树:陇地的树木。
秦人:古代中国西部的人。
咏絮才:才情出众。
闻琴意:从琴声中领悟。
轻薄:轻浮。
慎勿:切勿。
琼轮:贵妇的车轮。
- 翻译
- 垂柳下的庭院阴暗深沉,游丝在春天里飘荡无定。
谁在香草泽畔停留马蹄,罗袜轻尘显身影。
四大家族的子弟,做客三年的邻居。
弯腰行进太慢,频繁的话语让人厌烦。
云朵般的秀发争艳,月亮般的新月娇美。
疤痕难以掩盖她的美玉,手指上的银饰更显娇嫩。
电光石火的笑容胜过投壶游戏,江水澄清捣衣声均匀。
东南方的白鹤期盼归巢,西北边的牛津界限分明。
珍贵的气息凝结兰花香气,黄莺鸣叫,红唇微启。
笼中的鸟儿思念陇地的树木,洞穴里的狗向秦人致谢。
她的才情如柳絮般飞扬,无人能及,琴声中流露出真情。
长安城中轻浮之人众多,切勿轻易涉足贵妇的车轮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品,名为《前槛十二韵》。从内容来看,这是一首描写春日游园之乐的诗作。
首先,“垂柳阴岑院,游丝旷荡春”两句通过对柳树下垂的阴影和柳絮飞舞的情景,描绘出一个生机勃勃的春日景象。这里的“岑”字用得非常好,形容院中柳树之多,给人以深邃繁密之感。
接着,“蘅皋谁驻马,罗袜自生尘”两句则描写了游人停驻的情景。蘅皋即是草丛,意指有人在草丛中停下马匹,而“罗袜自生尘”则形容人行于园中,由于春日风轻,足踏花间自然而然地带起了细微的尘土。
第三句“四姓良家子,三年赋客邻”表明诗人所居之处是一个多姓氏族聚集的地方,并且诗人自己是三年前来此定居的客人。这里透露出诗人的生活状态和对周遭环境的一种融入感。
以下几句“折腰行太缓,连琐语何频”则写出了诗人与邻里之间亲切交谈的情景,折腰指的是弯腰行走的态度,表明交流之中的人情味道。而“电笑投壶胜,江澄捣练匀”两句,则是对游园时酒宴欢乐场面的描绘,其中“电笑”形容笑声轻快如同闪电般,给人以生动活泼的感觉。
接下来的几句“东南劳鹤望,西北限牛津。宝唾凝兰气,鸣黄咽绛唇”则通过对鹤和牛的描写,以及对花香的感受,表达了诗人对自然美景的欣赏之情。
最后,“笼禽思陇树,洞犬谢秦人。咏絮才无对,闻琴意始真。长安足轻薄,慎勿走琼轮”则是诗人的感慨与提醒。这里透露出诗人对于游乐生活的反思,以及对历史文化遗产的尊重和珍惜。
整首诗通过对春日游园景象的细腻描绘,展现了诗人闲适自得的情怀以及对自然美好、人情温暖的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘三秀才瑞香二首·其一
南枝碎玉飘溟濛,春光次第海天东。
紫囊夜发香中瑞,芳蹊不用夭桃红。
开谢忍从风日下,形容聊寄笺毫中。
珠玉交辉色璀璨,埙篪迭奏声和同。
园林光价远莫拟,造化机权疑未公。
会须折向玉峰去,追随鸣佩摇天风。