柏翳（bǎi yì）的意思：指古代官吏职位高而不实际工作，只是名义上的荣耀。

古本（gǔ běn）的意思：指古代的书籍或文献。

河南（hé nán）的意思：指人或事物不移动、不变动、不发展。

何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。

家居（jiā jū）的意思：家居指在家里居住、生活的事物。

旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

钜族（jù zú）的意思：指人数众多的家族或群体。

流风（liú fēng）的意思：指流动的风，形容风势强劲、迅猛。

南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。

人丁（rén dīng）的意思：指人口众多，人丁兴旺，人口繁盛。

尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡

数典（shǔ diǎn）的意思：指对古代典籍进行细致研究和记数，以便理解和掌握其内涵。

同源（tóng yuán）的意思：指出自相同的渊源，具有相同的根基或起源。

忘先（wàng xiān）的意思：忘记了应该先做的事情。

先祖（xiān zǔ）的意思：指祖先，表示对祖先的尊敬和怀念之情。

遗徽（yí huī）的意思：形容已经失去权力或地位的人，仍然保留着名誉或标志。

异流（yì liú）的意思：

亦作“异流”。1.水分开流动。比喻不相来往。《三国志·蜀志·杜微传》：“服闻德行，飢渴歷时，清浊异流，无缘咨覯。” 南朝 梁 江淹 《古意报袁功曹》诗：“ 涇 渭 各异流，恩情从此分。” 胡之骥 注：“ 涇 浊 渭 清，合流三百里不混。”
(2).分成不同流派。亦指不同流派。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》：“然则鬻惟文友， 李 实 孔 师，圣贤并世，而经子异流矣。” 鲁迅 《坟·未有天才之前》：“作者和读者互相为因果，排斥异流，抬上国粹。”
(3).异教流辈。指道人、方士等。 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》：“﹝ 魏学颜 ﹞且癖好黄白之事，门多异流。虽屡为丹客哄骗，而至老不厌也。”

远孙（yuǎn sūn）的意思：指的是离自己很远的后代，泛指后代的后代。

自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。

这首诗以家族传承为主题，展现了对祖先的尊崇与对家族历史的追溯。开篇“异流自古本同源，柏翳流风今尚存”两句，点明了家族虽经历变迁，但根源相通，古老的家族风气至今犹在。接着，“派自河南南渡别，家居绮北北湖村”描绘了家族迁徙的历史轨迹，从河南出发，最终定居于绮北的北湖村。诗人通过这一迁徙过程，强调了家族的连贯性和地域的变迁。

“何堪数典忘先祖，夙赖遗徽荫远孙”表达了对祖先的敬仰之情，同时也提醒后人不可忘记家族的历史和传统。接下来，“二十馀传成钜族，人丁益较旧时繁”则展示了家族经过数代繁衍，已经成为一个庞大的家族，人口数量也比过去更加繁盛。

整体而言，这首诗不仅是一次对家族历史的回顾，更是一种对家族精神的传承与弘扬，体现了中国传统文化中对家族、祖先的深厚情感和尊重。