- 诗文中出现的词语含义
-
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
垂髫(chuí tiáo)的意思:指小孩子的头发还没有长齐,即指年幼的孩子。
雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分
戴白(dài bái)的意思:指人们为了掩饰自己的真实意图而故意做出表面上与实际相反的举动。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还会(hái huì)的意思:还会是一个由两个词语组成的成语,意为“再会”、“以后见面”或者“有机会再见”。
缓辔(huǎn pèi)的意思:放慢马车的速度,比喻调整步伐或行动。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
谋询(móu xún)的意思:指为了解决问题或取得成功而进行的咨询和商讨。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
泣涕(qì tì)的意思:流泪而哭泣。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
逶迟(wēi chí)的意思:指行走的姿态悠闲而缓慢,形容行动迟缓,没有紧迫感。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
吴吟(wú yín)的意思:指吴地的歌咏声音,泛指悠扬的歌声。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
有望(yǒu wàng)的意思:有希望,有可能取得成功。
原何(yuán hé)的意思:为什么;何故
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
诹谋(zōu móu)的意思:
谋议;商议。《国语·鲁语下》:“諏谋度询,必咨於周,敢不拜教。” 唐 独孤及 《送相里郎中赴江西》诗:“委输资外府,諏谋寄贤良。” 清 薛福成 《<出使四国日记>跋》:“諏谋则远而有光,謡俗则採而还奏,述征纪事,由来尚矣。”
周道(zhōu dào)的意思:指道德高尚,行为正直,举止端庄的品德风范。
流水高山(liú shuǐ gāo shān)的意思:比喻事物的特点或状况连续不断、层次丰富,形容景物或事物的变化多样、丰富多彩。
- 翻译
- 感叹眼前的山河,分辨不清胜负,兴衰变迁如同古往今来。
询问中原大地在哪里,千里黄沙弥漫,远方的水平线与树林相接。
听说人们怀念汉朝,心中期盼着美好的未来。
想象那些孩童和老人,满含泪水,衣襟湿透。
高山流水的乐章还会响起,心意不需频繁弹奏,仿佛看见虞舜的古琴。
道路曲折蜿蜒,骏马疾驰向前。
回来后广泛咨询计谋,慢慢放缓车速,面对寒冬雪深。
西湖风光美好,阳光和煦,让我们一同欣赏吴地的诗篇。
- 注释
- 关河:山河。
孰雌雄:分辨胜负。
讴谣:歌谣,此处指对过去的怀念。
望霓心:期盼美好的未来。
垂髫:儿童。
戴白:老人。
逶迟:蜿蜒曲折。
骤骎骎:疾驰的样子。
诹谋:咨询计谋。
聊缓:姑且放慢。
- 鉴赏
这首词是南宋诗人王之道的《八声甘州·和张漕进彦》,是一篇怀古抒情的作品。全词通过对关河的描绘,表达了诗人对于历史变迁、英雄辈出的感慨,以及个人对于时事的无奈与悲凉。
“叹关河在眼、孰雌雄,兴废古犹今。”开篇即以关河为背景,通过对比过去和现在的景象,抒发了诗人对历史沧桑的感慨。这里的“孰雌雄”暗示了曾经的英雄事迹,如今却只能在叹息中寻觅。
“问中原何处,黄尘千里,远水平林。”诗人询问中原(即中国古代的中心区域)的所在,却只见到千里黄尘和远方的平林。这两句通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于失落英雄时代的追寻与怀念。
“闻说讴谣思汉,人有望霓心。”这里,“闻说”表明诗人只是听闻而非亲历,而“讴谣思汉”则是对古代英雄事迹的缅怀。“人有望霓心”则透露出人们对于恢复往昔荣光的渴望。
“想垂髫戴白,泣涕盈襟。”诗人的情感随着年华的流逝而变得更加沉重,内心充满了对过往美好时光的怀念与不舍。
“流水高山还会,意不烦挥按,如见虞琴。”这几句表达了诗人对于自然界的亲和感,以及通过音乐来抒发情感的愿望。“如见虞琴”则是对古代贤人虞卿之琴的怀念,象征着纯净高尚的情操。
“□逶迟周道,四牡骤骎骎。”这里,“□逶迟周道”可能是在描述某种缓慢而坚定的步伐,而“四牡骤骎骎”则是对马匹奔跑的描绘,表达了诗人对于行动与追求的渴望。
“尽诹谋询度归来,聊缓辔、岁晚雪霜深。”这几句通过对策略和计谋的探讨,以及对归来的期待,表现出诗人的内心世界。同时,“岁晚雪霜深”则是对时间流逝与自然变化的感慨。
“西湖好,光风迟日,同快吴吟。”结尾几句转而描绘了美好的西湖风光,以及诗人希望与朋友共度美好时光的愿望。
总体来说,这首词通过对历史的回顾和个人情感的抒发,展现了一种深沉的情怀和对于时代变迁的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢