- 拼音版原文全文
赠 月 堂 徐 相 士 宋 /姚 勉 衡 门 选 龙 首 ,摸 索 未 容 易 。龙 首 许 黄 扉 ,却 亦 非 难 事 。济 物 乃 素 心 ,好 爵 岂 予 志 。时 来 亦 不 辞 ,焉 用 早 谀 媚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
非难(fēi nàn)的意思:指责、责备。
好爵(hǎo jué)的意思:指品德高尚、行为端正的人。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。
济物(jì wù)的意思:指帮助、救济物品或人,使其得到恢复或改善。
龙首(lóng shǒu)的意思:指龙的头部,比喻首要部分或领导者。
门选(mén xuǎn)的意思:指在某一领域或行业中选拔人才、进入某一组织或机构的过程。
摸索(mō suǒ)的意思:指在不熟悉或不确定的情况下,通过实践、尝试逐渐找到解决问题的方法或答案。
难事(nán shì)的意思:指困难的事情或难以完成的任务。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
谀媚(yú mèi)的意思:指奉承或阿谀取悦他人,以获得好处或提高自己的地位。
- 注释
- 衡门:简陋的门。
龙首:比喻优秀的人才或杰出的位置。
摸索:寻找,探索。
容易:轻易。
许:给予,授予。
黄扉:指朝廷的重要职位。
非难事:不是困难的事。
济物:帮助他人,救济大众。
素心:本心,真诚的心。
好爵:显赫的地位,高贵的官职。
予志:我的志向。
时来:时机来临。
辞:推辞。
谀媚:奉承,讨好。
- 翻译
- 在简陋的门前挑选出佼佼者,这并非易事。
如果被选为重要职位,虽然看似不易,但也不是不可能完成的任务。
帮助他人是出于真心,追求高位并非我本意。
时机到来时,我不会推辞,何需早早奉承献媚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠给月堂徐相士的作品,表达了对徐相士才华的认可以及对其品格的赞赏。首句“衡门选龙首”比喻徐相士在人才选拔中如同龙首般被挑选出来,暗示其卓越不凡。接下来的“摸索未容易”则强调了这种选拔过程的不易和徐相士的难得。
“龙首许黄扉”进一步肯定徐相士的地位,黄扉象征着朝廷的重要职位,说明他有望获得高位。然而,诗人认为这并非难事,因为徐相士的本性就是乐于助人(“济物乃素心”),对于权力和爵位,并非他的真正追求。
最后两句“时来亦不辞,焉用早谀媚”表达了对徐相士的期许,即使时机来临,他也无需急于迎合,保持真我,不以谄媚为手段。整首诗赞美了徐相士的才德和高尚情操,同时也寄寓了对他的鼓励和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香三首·其一秦邮道中
风柳夸腰,露桃呈脸,倦客顿舒怀抱。
摇漾晴云,不定浴波沙鸟。
映水郭、酒旆斜挑,倚高楼、眉痕初扫。
记春帆,前度曾过,惊心又是隔年了。
佳辰何处祓禊,怊怅采兰人远,空磋长道。
官烛分烟,一半韶光还好。
沾暮雨、只有杨花,系归心,不关芳草。
奈今宵,尚滞江皋,楚天双岫杳。
洞仙歌
梅天过了,尚萧萧残雨。付与羁人做凄楚。
忆秋宵听遍,春国余寒,都不似,者样凄凉情绪。
瑶台应不远,遥想朱楼,也听叮咚铎铃语。
欹枕数深更,入晓行云,可递到、乡关烟树。
怕润逼衣篝未成薰,欲寄予都梁,断鸿无据。