《满江红·其四黄堂席上答太守》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安逸（ān yì）的意思：指人生活舒适，没有烦恼，没有压力。
长袖（cháng xiù）的意思：长袖是指衣袖长而宽松，比喻有权有势的人或有能力的人。
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
充溢（chōng yì）的意思：充满，溢出。
此际（cǐ jì）的意思：此时此刻；现在
更筹（gēng chóu）的意思：更加周密地筹备，更加充分地准备。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
何日（hé rì）的意思：什么时候
后院（hòu yuàn）的意思：指自家的私事或内部事务。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
柳眉（liǔ méi）的意思：形容女子的眉毛弯曲如柳枝，姿态优美。
酩酊（mǐng dǐng）的意思：形容喝醉酒后非常醉的状态。
綦迹（qí jì）的意思：指偏僻的山林或深山老林。
千骑（qiān jì）的意思：指千人骑马的队伍，也用来形容人数众多的队伍。
丘园（qiū yuán）的意思：指智慧高深、学识渊博的人。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
旬日（xún rì）的意思：指十天的时间。
燕寝（yàn qǐn）的意思：指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为，也用来形容高官显贵的生活奢华。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
朱轓（zhū fān）的意思：指豪华的马车或华丽的轿子。
- 注释
- 燕寝：古代帝王或贵族的内室。
官事了：公务处理完毕。
胡床：一种可以折叠的简易坐具。
轻裾长袖：形容昔日的闲适生活。
更筹：古代计时器，竹签或木棒，每过一更敲击一次。
丘园：指隐居的田园住所。
联綦迹：重踏旧日足迹，怀念过去的生活。
- 翻译
- 燕寝中香气凝聚，公务完毕后，诗兴盎然。
回到后院，花儿竞相娇艳，柳叶新绿如黛。
我常常独自感叹，往昔的轻衫长袖何处寻觅。
登楼远望，此刻夜晚如何，更漏声响起，时光匆匆，人已老去，春天也将结束。
临近曲水边，短短十日过去，清晨雨后，鱼儿争相跃出水面。
浅酌一杯淡酒，醉意朦胧，高官显贵们的安逸生活令人羡慕。
询问何时能回归田园，追寻旧日足迹。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢