愿公与椿松,对阅天年。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。
脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。
繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。
分风(fēn fēng)的意思:分风指分散或分离风气,也可引申为消除不良风气。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料
贺客(hè kè)的意思:指迎接客人或庆祝的人。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
钧权(jūn quán)的意思:指权势重大,地位显赫,如同古代官吏中的重要官职。
开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会
龙光(lóng guāng)的意思:指天空中的云彩或日光的光辉。
骈阗(pián tián)的意思:指事物繁多、杂乱无章。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
神莹(shén yíng)的意思:形容光彩耀眼,闪烁夺目。
天年(tiān nián)的意思:指人的寿命,也可指人生的年华。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
吟醉(yín zuì)的意思:形容陶醉在美好的事物中,不能自拔。
莹澈(yíng chè)的意思:指光线明亮透明,清澈透彻。
钟秀(zhōng xiù)的意思:指人的容貌、风采出众,美丽动人。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
- 翻译
- 星辰呈吉祥之兆,山水孕育出真正的贤才。
他的精神如秋水般清澈,与长空相映。
正值秋风初起,中元节刚过,七日之后带来凉意。
庭院清朗,举杯祝贺宾客,车马众多,热闹非凡。
宴会开始,祝寿之处,美女歌舞,乐声悠扬。
愿您与长寿的椿树和松柏一同,共享天年。
即使分享风月,也不忘在苕川吟诗畅饮。
龙光环绕,不久将有凤凰诏书到来,让您掌管大权。
- 注释
- 星昴:星辰中的昴宿,象征吉祥。
真贤:真正的贤能之人。
精神:精神状态。
莹澈:清澈透明。
中元:农历七月十五,中元节。
七日凉先:七日后天气转凉。
庭院爽:庭院清爽。
骈阗:人多车马拥挤。
红袖:美女。
脆管繁弦:清脆的乐器和繁复的音乐。
椿松:长寿的椿树和松树。
天年:长寿。
吟醉:吟诗畅饮。
苕川:地名,代指美景。
龙光:帝王气象。
凤诏:皇帝的诏书。
秉钧权:掌握重要权力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《满庭芳(其二)》。从字里行间,我们可以感受到诗人对友人的深厚祝福和美好愿景。
"星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。" 开篇即描绘了一幅祥瑞之气、天地清明的壮丽画面,通过“星昴”指代贵人,“山川钟秀”象征自然景色之美,表达诗人对友人德才兼备的赞誉。
接着“精神莹澈,秋水共长天。”则是描写朋友心胸坦荡、气质清朗,如同秋日的流水一般纯净无垢,与长空相接,显示出一种超脱尘世的境界。
"况值西风初起,中元过、七日凉先。庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。开筵。称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。" 这段诗句描绘了一幅欢庆寿辰的热闹场景,西风初起预示季节转换,中元节过后,七夕前夜稍有凉意,但庭院间仍是一派生机勃勃,宾客云集,车马盈门,筵开宴乐,红袖歌舞,脆管弦音交织出一幅丰富多彩的生活图景。
"愿公与椿松,对阅天年。纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。" 这几句诗表达了诗人对朋友长寿的美好祝愿,以及希望他能够像椿松一般坚韧不拔,与岁月共同见证。即便是平分风月,也要珍惜时光,不容轻易醉心于苕川之流。最后,"龙光近"象征着权势的临近,而"行看凤诏"则指代着对未来荣耀的展望,希望朋友能够迅速掌握权力。
这首诗通过对自然景物和人际交往的细腻描绘,表现了诗人对友人的深情厚谊以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢