小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送实之倅庐陵二首·其二》
《送实之倅庐陵二首·其二》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[东]韵

君去江边春色浓,郡花照席万枝红。

分风月元非赘,吏白文书但托聋。

黄本何堪秦观白麻近已拜申公。

早归了却兰台史,莫久吟诗快阁中。

(0)
诗文中出现的词语含义

白文(bái wén)的意思:白纸、空白的文稿或文件

白麻(bái má)的意思:指人的脸色苍白无血色。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

分风(fēn fēng)的意思:分风指分散或分离风气,也可引申为消除不良风气。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

黄本(huáng běn)的意思:指黄色的书本,多指黄色的书籍。

快阁(kuài gé)的意思:指事情进展迅速,速度快。

兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。

了却(liǎo què)的意思:完成某件事情,解决问题,使情况得到圆满解决。

秦观(qín guān)的意思:形容人情世故,善于观察人事变化。

守分(shǒu fèn)的意思:守住自己的分寸,不越雷池。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

照席(zhào xí)的意思:指代主人照料好客人的座位或席位。

注释
君:你。
去:离去。
江边:江畔。
春色:春天景色。
浓:浓厚。
郡花:地方名花。
照席:照映席面。
万枝红:万朵花儿红艳。
守分:坚守本分。
风月:风花雪月(泛指闲适生活)。
赘:多余。
吏白文书:处理公文。
托聋:假装耳聋。
黄本:典籍,这里指读书。
何堪:怎能相比。
秦观:北宋文学家。
白麻:古代的一种文书,表示晋升。
申公:古代官职。
了却:完成。
兰台史:官史工作。
快阁:古代建筑,常用于吟诗作画。
翻译
你离去时江边春意正浓,郡里的花儿照耀席面,万枝红艳。
坚守职责,赏风弄月并非多余,处理公文只需假装耳聋不闻。
身处黄卷之中,难以比拟秦观的才情,最近已有人晋升为申公。
尽早完成官史工作,别在快阁中长久吟诗自娱。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送实之倅庐陵二首(其二)》。从诗中可以感受到一股淡雅而不失深远的情怀。

"君去江边春色浓,郡花照席万枝红。"

这两句描绘了送别时节的景象,春天的江边风光旺盛,鲜花如织,显示出一种生机勃勃的美丽场面。诗人以此表达对友人的不舍和对美好事物的留恋。

"守分风月元非赘,吏白文书但托聋。"

这里的意思是说守护着自己的分际,顺应自然之道,不必过多地追求世间繁华。而“吏白文书”则可能指代官员处理公文,表面上看似忙碌,但实际上却是对职责的淡漠和回避。

"黄本何堪处秦观,白麻近已拜申公。"

这两句中的“黄本何堪处秦观”可能指的是诗人手持黄纸文书,在秦楼观中徘徊。"白麻近已拜申公"则是说亲自携带着白色的麻布,去拜访申公。这两句话透露出诗人对古代文化的尊崇,以及对友情的珍视。

"早归了却兰台史,莫久吟诗快阁中。"

这最后两句是劝告友人要早些回归,结束游历,以免耽误了记录历史的工作。而“莫久吟诗快阁中”则是在提醒朋友不要在高楼上长时间地吟诵诗篇,要珍惜时光。

整首诗通过对自然美景和人间情感的描绘,表达了一种淡然超脱而又不失亲切的情怀。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首难得的佳作。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

开岁愈贫戏咏

谢事贫过筮仕初,归装仅有一柴车。

笥衣尽典仍耽酒,囷米无炊尚买书。

涧底饱观苗郁郁,梦中聊喜蝶蘧蘧。

商山几许功名事,老子如今却笑渠。

(0)

夏初湖村杂题八首·其六

从来抵死爱湖山,敢料天教半世闲。

杜曲桑麻虽苦薄,灞桥风雪如相关。

(0)

杭头晚兴二首·其一

山色苍寒野色昏,下程初闭驿亭门。

不须更把浇愁酒,行尽天涯惯断魂。

(0)

社日小饮

人生当惜老年时,醉插山花压帽攲。

世事恰如风过耳,微聋自好不须治。

(0)

龙瑞

多年不蹋阳明路,今日重来院院行。

好在千秋冯观主,修廊一见眼偏明。

(0)

对酒二首·其一

温如春色爽如秋,一榼灯前自献酬。

百万愁魔降未得,故应用尔作戈矛。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7