- 诗文中出现的词语含义
-
白文(bái wén)的意思:白纸、空白的文稿或文件
白麻(bái má)的意思:指人的脸色苍白无血色。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
分风(fēn fēng)的意思:分风指分散或分离风气,也可引申为消除不良风气。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
黄本(huáng běn)的意思:指黄色的书本,多指黄色的书籍。
快阁(kuài gé)的意思:指事情进展迅速,速度快。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
了却(liǎo què)的意思:完成某件事情,解决问题,使情况得到圆满解决。
秦观(qín guān)的意思:形容人情世故,善于观察人事变化。
守分(shǒu fèn)的意思:守住自己的分寸,不越雷池。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
照席(zhào xí)的意思:指代主人照料好客人的座位或席位。
- 注释
- 君:你。
去:离去。
江边:江畔。
春色:春天景色。
浓:浓厚。
郡花:地方名花。
照席:照映席面。
万枝红:万朵花儿红艳。
守分:坚守本分。
风月:风花雪月(泛指闲适生活)。
赘:多余。
吏白文书:处理公文。
托聋:假装耳聋。
黄本:典籍,这里指读书。
何堪:怎能相比。
秦观:北宋文学家。
白麻:古代的一种文书,表示晋升。
申公:古代官职。
了却:完成。
兰台史:官史工作。
快阁:古代建筑,常用于吟诗作画。
- 翻译
- 你离去时江边春意正浓,郡里的花儿照耀席面,万枝红艳。
坚守职责,赏风弄月并非多余,处理公文只需假装耳聋不闻。
身处黄卷之中,难以比拟秦观的才情,最近已有人晋升为申公。
尽早完成官史工作,别在快阁中长久吟诗自娱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送实之倅庐陵二首(其二)》。从诗中可以感受到一股淡雅而不失深远的情怀。
"君去江边春色浓,郡花照席万枝红。"
这两句描绘了送别时节的景象,春天的江边风光旺盛,鲜花如织,显示出一种生机勃勃的美丽场面。诗人以此表达对友人的不舍和对美好事物的留恋。
"守分风月元非赘,吏白文书但托聋。"
这里的意思是说守护着自己的分际,顺应自然之道,不必过多地追求世间繁华。而“吏白文书”则可能指代官员处理公文,表面上看似忙碌,但实际上却是对职责的淡漠和回避。
"黄本何堪处秦观,白麻近已拜申公。"
这两句中的“黄本何堪处秦观”可能指的是诗人手持黄纸文书,在秦楼观中徘徊。"白麻近已拜申公"则是说亲自携带着白色的麻布,去拜访申公。这两句话透露出诗人对古代文化的尊崇,以及对友情的珍视。
"早归了却兰台史,莫久吟诗快阁中。"
这最后两句是劝告友人要早些回归,结束游历,以免耽误了记录历史的工作。而“莫久吟诗快阁中”则是在提醒朋友不要在高楼上长时间地吟诵诗篇,要珍惜时光。
整首诗通过对自然美景和人间情感的描绘,表达了一种淡然超脱而又不失亲切的情怀。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首难得的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢