小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.过彭泽发明靖节归来之本心》
《沁园春.过彭泽发明靖节归来之本心》全文
宋 / 王奕   形式: 词  词牌: 沁园春

八十日官浩然归去知心者希。

谓诗有招魂,姑言其概,注其述酒,亦特其微。

不事小儿,惟书甲子,皆是先生杜得机。

时运与天荣木,始识真归。黄唐邈不可追。

慨四十无闻昨已非。

故怀彼仙师,策夫名骥,志夫童冠寤寐交挥。

人表何时谁生过鲁,愿企高风浴沂

兹行也,尚庶几短葛,不负公衣。

(0)
诗文中出现的词语含义

不事(bù shì)的意思:不愿意做事或不肯努力工作。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

日官(rì guān)的意思:指官员的权力过大,威风凌人,任意妄为。

荣木(róng mù)的意思:指荣誉和声望,比喻人的名声很大,很有声望。

识真(shí zhēn)的意思:识别真实,辨别真假

时运(shí yùn)的意思:指人生的运气或命运。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

谁生(shuí shēng)的意思:指人生的起源和命运的命题。

童冠(tóng guān)的意思:指年幼的孩子戴上了成人的帽子,形容不合适或不相称。

寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。

无闻(wú wén)的意思:没有人知道或听说过

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

仙师(xiān shī)的意思:仙人的老师,指极其卓越的人物。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

浴沂(yù yí)的意思:浴衣是一种夏季穿着的传统日本服装,主要用于家庭聚会、祭祀仪式和节日庆典等场合。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

真归(zhēn guī)的意思:真实的归宿或真正的去处

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

翻译
八十岁辞官,坦荡离去,知音稀少。
认为诗歌能召回灵魂,暂且说说大致情况,借酒述说,也是微小的寄托。
不迎合世俗,只写甲子岁月,这些都是先生的独特见解。
观察时势与自然的兴衰,才明白真正的归宿。远古的黄帝和唐尧已不可追寻。
感叹四十岁默默无闻,过去的自己已经不同。
因此怀念那位仙师,驾驭着名马,追求童心未泯的生活,日夜向往。
何时能有人如鲁国孔子般卓越,希望能效仿他沐浴在春风中。
这次出行,希望能穿着简朴,不辜负公家的期望。
注释
官:官职。
招魂:召唤灵魂,比喻唤回失去的东西。
概:大致,大概。
微:微小,轻微。
小儿:指世俗之人。
甲子:古代纪年法,六十为一甲子。
先生:对有学问或地位的人的尊称。
真归:真正的归宿。
黄唐:黄帝和唐尧,古代两位贤君。
过鲁:超过鲁国的孔子。
公衣:公家的衣服,这里指公务。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人王奕所作,名为《沁园春》。诗中表达了诗人对故人、旧友的怀念之情,以及对自己生命境遇的深刻反思。

“八十日官,浩然归去,知心者希。”这里诗人描绘了一位官员在八十日后返回家乡的情景,并感叹知音难求。官员的归去象征着一种回归自然、回归本真的心态,而“知心者希”则表明能理解其内心世界的人非常稀少。

“谓诗有招魂,姑言其概,注其述酒,亦特其微。”诗人提到通过诗歌来召唤灵魂,这里“姑言其概”可能是指诗人自己对这种感受的粗略表达,而“注其述酒”则是一种用酒来寄托情感的行为,显示了诗人的内心世界极为微妙。

“不事小儿,惟书甲子,皆是先生杜得机。”这里诗人表明自己不屑于儿戏之事,只专注于写作和学习《易经》中的“甲子”之学,这些都是对知识的追求,也反映了诗人的高尚品格。

“看时运,与天荣木,始识真归。”诗人观察时代的变迁,与自然界的荣枯变化相比较,开始认识到真正的归宿。

“黄唐邈不可追。慨四十无闻昨已非。”这里提到了历史上的名人和事件,如黄帝、唐朝,但这些都已经无法追溯。诗人感叹自己四十岁时尚未有所成就,昨日的梦想如今已然不同。

“故怀彼仙师,策夫名骥,志夫童冠,寤寐交挥。”诗人怀念那些超脱尘世的圣贤之士,他们拥有高贵的理想和追求,如同策马奔驰,而自己的志向如同童子戴上的帽子,轻松自在。

“人表何时,谁生过鲁,愿企高风慕浴沂。”这里诗人疑问何时能达到圣贤之境,又提到孔子的出生地鲁国,表达了对圣贤的向往和追求高尚品格的愿望。

“兹行也,尚庶几短葛,不负公衣。”最后,诗人自述自己此次归来之行,还有待完成的使命,希望不辜负他人的期望和信任。

整首诗通过对故人、旧友的怀念,以及对生命境遇的深刻反思,展现了诗人超脱尘世、追求高尚品格的精神世界。

作者介绍

王奕
朝代:宋   字:伯敬   号:斗山   籍贯:玉山(今属江西)   生辰:1293

王奕(生卒年不详),字伯敬,号斗山,玉山(今属江西)人。生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”,认为“癸巳为至元三十年(1293),然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。
猜你喜欢

遗安堂

苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。

二君夭天年,千载叹莫赎。

今代史伯存,危行光往躅。

繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。

非招讵肯往,全身不受辱。

平林萃群鸮,高飞独黄鹄。

屹如中流柱,烱若昆山玉。

元气赖以存,馀风厉颓俗。

平生慕庞公,以安贻嗣续。

岂为万钟加,居然一丘足。

晚山云自归,春风草还绿。

代谢纷吾前,灵台独无欲。

一从身落南,先庐蜀江曲。

中间乱离瘼,几人惠文触。

烂额皆论功,考槃终不告。

临风一长谣,白驹在空谷。

(0)

金蕉叶

丛霄逸韵祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。

地控全吴,山横旧楚春来早。千里断云芳草。

六朝遗恨连江表。都分付、倚楼吟啸。

铁瓮城头,一声画角吹残照。带夜潮来到。

(0)

送高提干暂过行在

老兼贫病怯离群,细雨邮亭晓送君。

俗韵有谁歌白雪,高标真合致青云。

官居尽日勤篇翰,相业平时饱见闻。

早晚薰风生茂苑,肯来樽酒细论文。

(0)

次韵耿荐可催菊三首·其二

衔杯采菊久寻医,白发苍颜渐可期。

准拟新来强作意,又从愁里过花时。

(0)

陈庭翠水竹清处

晴波漾文绮,风篁弄家声。

居然三市中,著此一段清。

幽人自地偏,淡趣由天成。

洗耳日以静,抱节日以贞。

从君得三绝,与我增双明。

(0)

追和晦庵先生十梅韵·其八小梅

好花不必大,骨瘦花自小。

一点春有馀,万古香不了。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7