小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀》
《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

释印及秋夜,身闲境亦清。

风襟潇洒,月意何高明

闻说武安君,万里驱妖精。

开府秀士,先招士林英

家用元凯,亦是鲁诸生

北望抚长剑,感君知已行。

边尘玉帐,杀气凝金镫。

大敌折齐俎,一书下聊城。

翻飞青云路,宿昔沧洲情。

(0)
拼音版原文全文
chóuchéngyángmínghuájiāngwèiběiduìyuèjiàn怀huái
táng / jiǎorán

shìyìnqiūshēnxiánjìngqīng
fēngjīnxiāoyuègāomíng

wénshuōānjūnwànyāojīng
kāixiùshìxiānzhāoshìlínyīng

jìnjiāyòngyuánkǎishìzhūshēng
běiwàngchángjiàngǎnjūnzhīxíng

biānchénhūnzhàngshāníngjīndēng
zhéshūxiàliáochéng

fānfēiqīngyún宿cāngzhōuqíng

诗文中出现的词语含义

边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。

大敌(dà dí)的意思:指强大而难以对抗的敌人或劲敌。

翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。

风襟(fēng jīn)的意思:形容人的品质高尚,胸怀宽广,心胸开阔。

高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。

家用(jiā yòng)的意思:指用于家庭生活的物品或用品。

开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。

林英(lín yīng)的意思:指人才济济,杰出的人物聚集在一起。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

驱妖(qū yāo)的意思:指驱除邪恶势力或邪恶思想,消除恶劣影响的行为。

士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

秀士(xiù shì)的意思:指有才华、有学问的人。

妖精(yāo jīng)的意思:形容女子美丽动人,有灵气。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

元凯(yuán kǎi)的意思:指一个人的才华或能力出众,非凡卓越。

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

知已(zhī yǐ)的意思:知己是指互相了解、彼此信任的朋友。

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。

翻译
在秋天的夜晚消除印信,身心闲适环境也清雅宜人。
迎风的衣襟自然洒脱,月光之意为何如此高尚明亮。
听说那武安君,能远行万里驱除妖魔鬼怪。
他开设府邸聚集才俊,首先招募的是士人中的精英。
如同晋朝重用羊祜、杜预(元凯),他们本也是儒学之士。
向北望着手中的长剑,感激知音的你同行。
边境的战尘笼罩着营帐,杀伐之气凝聚在金色的马镫上。
他在重大战役中取得胜利,一封书信就平定了聊城。
从此仕途青云直上,但内心仍怀有隐居水滨的旧情。
注释
释印:指解除官职,交还印信。
秋夜:秋季的夜晚,此处营造清冷宁静的氛围。
身闲:身体得到休息,无公务缠身。
境亦清:周围的环境同样清新雅致。
风襟:迎风的衣襟,比喻人的风度。
潇洒:自然脱俗,不拘束。
月意:月光给人的感觉,此处寓指高洁的情怀。
高明:高尚而明智。
武安君:古代封号,这里代指英勇善战的将领。
万里:形容行程遥远,此处强调其能力非凡。
妖精:泛指邪恶势力或敌人。
开府:高级官员开设府邸,自行招募僚属。
秀士:才智出众的人。
士林英:士人中的杰出人物。
晋家:指晋朝,此为借古喻今。
元凯:指羊祜、杜预等贤臣,代表有德有才之士。
鲁诸生:鲁地的儒生,泛指学者。
北望:向北方眺望,可能寓意志向或忧虑。
抚长剑:手持长剑,象征准备战斗或思考战略。
边尘:边境战争的尘烟,代指战争。
玉帐:将领的营帐,形容尊贵。
杀气:战斗的氛围,紧张而激烈。
金镫:马镫,金属制成,此处代指战马装备,象征战场。
大敌:强大的敌人。
折齐俎:比喻在重要的战役中获胜,齐俎指祭祀用的礼器,代指重要场合。
一书:一封信函,指用计谋或文告解决问题。
聊城:地名,这里泛指战场或关键地点。
翻飞:迅速升迁,形容仕途得意。
青云路:比喻仕途顺利,地位显赫。
宿昔:往昔,过去。
沧洲情:对隐居生活的向往之情,沧洲常指水边隐居之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋夜的宁静环境中,心境清朗,与自然景物融为一体。诗中的意象丰富,风格上承自唐代以来的山水田园诗传统,但又不失个人情感的抒发。

首句“释印及秋夜,身闲境亦清”表达了诗人在秋夜之时,心无挂碍,身体与周遭环境皆是一种清净的状态。接着,“风襟自潇洒,月意何高明”则描绘了秋夜中的景色,风轻拂过衣襟,月亮如洗,给人一种凉爽而又宁静的感觉。

下片“闻说武安君,万里驱妖精。开府集秀士,先招士林英。”中,诗人提到“武安君”驱逐妖魔,这可能是对某位英雄人物的赞颂,而后文中的“开府集秀士,先招士林英”则显示了一个汇聚贤才、选拔人才的场景。

紧接着,“晋家用元凯,亦是鲁诸生。北望抚长剑,感君知已行。”诗人似乎在怀念过去某位英雄或友人的情谊,他们可能是来自晋地或者是名门之后,诗中所提及的“元凯”和“鲁诸生”都是一种身份的标志。北望抚剑,则表达了对往昔的缅怀与不舍。

最后,“边尘昏玉帐,杀气凝金镫。大敌折齐俎,一书下聊城。”中的“边尘昏玉帐”可能指的是边塞的战事,而“杀气凝金镫”则透露出战争的紧张氛围。诗人提及“大敌折齐俎”,可能是在叙述一场胜利的战役,最后的一书下聊城,则是对这场胜利的庆贺。

结尾处,“翻飞青云路,宿昔沧洲情。”表达了诗人对往事的回忆和思念。整首诗不仅展示了诗人的文学才华,同时也反映出他对于英雄事迹、友情以及战争胜利的深刻感悟。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

将进酒

将进酒,主人为客千万寿。

当时门客去复来,惟有金樽不相负。

枯草向荣月更弦,白发安能重少年。

身乘高车印垂肘,何似糟丘终日眠。

身外浮名岂足问,黄土累累无圣贤。

脱衣沽酒须尽醉,青春奈何老将至。

樽中满酌劝众宾,眼前谁是百岁人。

谀言盈耳公莫听,服药自误求仙真。

今日花开,明日花落。相逢几何,且乐相乐。

青丝玉缸垂辘轳,看君意气诚酒徒。

莫通姓名但痛饮,一饮五石如鹈鹕。

劝君努力消百壶,楚人独醒非良图。

(0)

兖东杂诗·其二

沭阳驱马道,灌莽接萑蒿。

赤日长河紫,青天野雁高。

风尘随寇盗,轻侠少贤豪。

云树庭帷近,宁知客思劳。

(0)

牛山

驿路秋蓬里,牛山返照前。

断云萦济树,远雁极胡天。

花落雄图歇,猿啼客思偏。

当时挥泪地,陵谷遍寒烟。

(0)

羊眼豆

采菽风林下,相牵绿满溪。

荚应连五羖,种欲散千蹄。

泣釜分头烂,悬藤入望迷。

清斋堪饮啖,药裹漫签题。

(0)

玉簪

拾翠秋丛夕霰深,碧搔头外月沉沉。

抽来凤纂茎相照,插傍云翘露半侵。

玉燕瑶钗零断股,莲花玳瑁可同心。

莫须灭烛留狂客,坠珥香边未易寻。

(0)

石氏红兰

沅湘春色满江湖,小醉頩颜在玉壶。

朱草生光流杂佩,琼玫徵梦映椒图。

握香长隐丹山穴,裛露俱含赤水珠。

总是季伦多胜友,紫茎休折女珊瑚。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7