我来兹地游,心焉乐清旷。
- 拼音版原文全文
避 暑 椒 山 呈 潘 师 清 宋 /钱 亿 年 凉 风 生 层 峦 ,炎 日 遮 叠 嶂 。我 来 兹 地 游 ,主 焉 乐 清 旷 。为 吏 即 华 颠 ,愧 临 士 民 上 。老 丑 畏 近 人 ,筋 骸 非 少 壮 。知 止 远 卑 辱 ,奚 敢 谓 高 尚 。龊 龊 方 自 持 ,良 心 未 容 放 。促 柱 有 繁 音 ,庞 聒 无 清 唱 。却 暑 御 絺 綌 ,自 修 终 弭 谤 。居 闲 无 适 莫 ,且 免 萦 重 恙 。俯 仰 心 不 惭 ,无 言 亦 疏 畅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑辱(bēi rǔ)的意思:指对人格、尊严或名誉的严重侮辱和羞辱。
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
促柱(cù zhù)的意思:指推动事物发展、进步的重要力量或关键人物。
龊龊(chuò chuò)的意思:形容言行不正派、品德败坏。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
繁音(fán yīn)的意思:指声音嘈杂、喧闹。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
居闲(jū xián)的意思:指安逸自在,无所事事,不劳而获。
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
近人(jìn rén)的意思:接近人群,与人为善,待人友好。
来兹(lái zī)的意思:指事物的到来或者发生。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
良心(liáng xīn)的意思:指人内心的道德良知和良好的道德判断力。
弭谤(mǐ bàng)的意思:指消除、平息诽谤和诬蔑。
清唱(qīng chàng)的意思:指没有伴奏的独唱或合唱。
容放(róng fàng)的意思:容纳和放宽。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
适莫(shì mò)的意思:适莫是一个形容词,意为“非常合适”或“非常适宜”。
士民(shì mín)的意思:指士人和百姓,泛指全体人民。
疏畅(shū chàng)的意思:形容通畅、流畅,没有阻碍或困扰。
无适(wú shì)的意思:没有适合的,没有合适的
炎日(yán rì)的意思:非常炎热的太阳
知止(zhī zhǐ)的意思:知道适可而止,懂得分寸,不过分或过度。
自修(zì xiū)的意思:自己修养自己,自我修复自己的缺点和不足。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 翻译
- 凉风吹过层层山峦,炎热的太阳隐藏在重叠的山峰后。
我来到这里游玩,内心感到清新旷达。
做官已至白发,我惭愧地站在百姓之上。
年老体衰怕接近他人,身体不再年轻强壮。
深知应知足以避低贱和羞辱,怎敢自称高尚。
拘谨地坚守自我,不敢放松良心。
琴弦急促,嘈杂的音乐多而无雅韵,没有清亮的歌声。
我用薄衣抵御暑热,自我修养以消除他人的诽谤。
闲居无事,只求免除病痛的困扰。
无论抬头低头,心中无愧,无需多言也感到舒畅。
- 注释
- 凉风:清凉的风。
层峦:层层叠叠的山峦。
炎日:烈日。
叠嶂:重叠的山峰。
兹地:此地。
清旷:清新开阔。
华颠:白头。
愧临:惭愧地面对。
老丑:年老体衰。
筋骸:身体。
卑辱:低贱和羞辱。
高尚:高尚地位。
龊龊:拘谨。
良心:道德良心。
繁音:繁复的音符。
庞聒:嘈杂。
絺绤:轻薄的夏衣。
弭谤:消除诽谤。
萦:缠绕。
俯仰:低头抬头。
疏畅:舒畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处清凉山中避暑的情景,通过自然景色与个人心境的对比,展现出对官场琐事的厌倦和自我修养的决心。"凉风生层峦,炎日遮叠嶂",以生动的自然景象开篇,凉风穿过山峦,炎热的阳光被山峰遮挡,营造出清幽的环境。诗人感叹自己在此地游玩,心情愉悦,远离尘嚣。
"为吏即华颠,愧临士民上",诗人自谦身为官员已至老年,对此感到惭愧,因为他觉得自己没有足够的能力和年轻活力去领导百姓。"老丑畏近人,筋骸非少壮",进一步表达了对自己衰老体弱的忧虑,以及对接近他人时可能带来的尴尬。
"知止远卑辱,奚敢谓高尚",诗人明白应该知足而止,远离卑微和耻辱,不敢自诩为高尚之人。"龊龊方自持,良心未容放",他坚守自己的道德底线,保持谨慎,即使在官场复杂环境中也不忘初心。
"促柱有繁音,庞聒无清唱",暗指官场纷扰,嘈杂的声音多于清雅的言论。"却暑御絺绤,自修终弭谤",诗人选择简单的生活方式,自我修行,以此消除可能的诽谤。"居闲无适莫,且免萦重恙",在闲暇中避免烦恼,以免招致疾病。
最后两句"俯仰心不惭,无言亦疏畅",表达诗人虽无言,但内心坦然,这样的生活状态让他感到轻松自在。整体来看,这是一首寓言式的诗,借避暑之景,抒发了诗人对官场生活的反思和对个人品行的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙会之县尉秩满归庐陵
人生贵相知,不在相逢早。
庐陵说三孙,修名惬诸老。
伯也吾同年,久别心杲杲。
季也真可人,一见颜色好。
金石出几杖,握手屡倾倒。
屈魂虽尚醒,贾骨久云槁。
微君写穷愁,何以慰怀抱。
再见一尉更,取别何草草。
回视徒四壁,蝉声缀吟藁。
向来雕斲工,见辄迹如扫。
汲深无新泉,送子惭涸潦。
珍重皎洁姿,相期在斯道。
赠江清卿
吾友林少颖,读书不计屋。
抄书手生茧,照书眼如烛。
往时群玉府,上直对床宿。
夜半闻吾伊,我睡已再熟。
此君抱高节,雪柏映霜竹。
造物乃儿戏,卧病在空谷。
尚能作手书,寄我成一束。
我懒更愧渠,终岁不报复。
今来见江子,少颖俨在目。
不必不如师,惟子肖甚速。
持身严法律,自爱比冰玉。
学官冷彻骨,三月食无肉。
危坐谈仁义,口吻若布谷。
时能从我游,骑马踏溪渌。
定自我辈人,胸次不碌碌。
惟皇开洪业,大厦非一木。
岂有梁栋姿,而令久淹辱。
愿子益宠珍,即日马首北。
我怀山林去,扫迹混樵牧。
躬耕得薄少,持用供水菽。
稍远声利场,真胜万钟禄。
但恨与子别,醉语成谆复。
因书寄少颖,以写我心曲。
《赠江清卿》【宋·张孝祥】吾友林少颖,读书不计屋。抄书手生茧,照书眼如烛。往时群玉府,上直对床宿。夜半闻吾伊,我睡已再熟。此君抱高节,雪柏映霜竹。造物乃儿戏,卧病在空谷。尚能作手书,寄我成一束。我懒更愧渠,终岁不报复。今来见江子,少颖俨在目。不必不如师,惟子肖甚速。持身严法律,自爱比冰玉。学官冷彻骨,三月食无肉。危坐谈仁义,口吻若布谷。时能从我游,骑马踏溪渌。定自我辈人,胸次不碌碌。惟皇开洪业,大厦非一木。岂有梁栋姿,而令久淹辱。愿子益宠珍,即日马首北。我怀山林去,扫迹混樵牧。躬耕得薄少,持用供水菽。稍远声利场,真胜万钟禄。但恨与子别,醉语成谆复。因书寄少颖,以写我心曲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21067c6904adf7c8953.html
伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄
我闻洞岩幽,结友事临眺。
浮言妨胜践,怅望空永啸。
归来眩奇语,更欲穷䆗窱。
却寻两翁意,宴坐得观照。
鸣泉俯淙琤,穹石仰苍峭。
共与前创古,三叹遗墨妙。
神游恍不隔,仁宅忻有要。
回首鹿门期,寒云生远峤。