古人虽已死,书上有其辞。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
道方(dào fāng)的意思:道路、方向
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
中息(zhōng xī)的意思:停止、休息
- 注释
- 长安:古代中国的首都,这里指代繁华都市。
无所之:没有特定的目的地。
尚:崇尚, 崇拜。
幽独:孤独, 寂静。
参差:不一致, 不协调。
古人:古代的人。
书上:书籍中。
开卷:打开书本。
千载:千年。
夷:平坦, 完成。
息:休息, 停留。
天命:命运, 上天的安排。
欺:欺骗。
- 翻译
- 长安城中有百万户人家,出门却不知要去何处。
我怎敢崇尚孤独,与世俗格格不入。
虽然古人已经离世,但他们的思想文字仍然存在。
翻开书卷阅读并思考,仿佛能跨越千年与他们相遇。
每个人都有自己的人生道路,而我的路还很长未走完。
暂且在此处停留,相信天命不会欺骗我。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《出门》。诗中表达了诗人对古人的怀念和自我的坚持。
“长安百万家,出门无所之。” 这两句描绘了一片繁华而又迷茫的都市景象,反映出诗人在人群中感到孤独与迷失。长安作为唐代的首都,是当时文化、政治中心,这里有着成千上万的家庭,但诗人走出家门,却不知道应该去向何方。
“岂敢尚幽独,与世实参差。” 这两句表达了诗人对与世俗保持距离的态度,同时也在强调自己与众不同的立场。"岂敢" 表示一种自嘲,意味着诗人并非故意要脱离社会,但他确信自己的道路不同于常人。
“古人虽已死,书上有其辞。” 这两句通过对古人的追思,表达了诗人对传统文化的尊重和依恋。即使古人已经去世,他们留下的文字依然能够给后世带来启示和指导。
“开卷读且想,千载若相期。” 诗中的这两句描绘了诗人在阅读古籍时的心境,那种感觉仿佛与古人心灵相通,跨越时空的隔阂。这也反映出诗人的学问渊博和对文化传承的深刻理解。
“出门各有道,我道方未夷。” 这两句强调了个人道路的独特性,每个人都有自己的发展方向。而“我道”则代表着诗人自己选择的生活与创作之路,这条路尚未平坦,但诗人坚信并将继续前行。
“且于此中息,天命不吾欺。” 最后两句表达了诗人的暂时停留和对命运的信任。在这个世界里,他会暂时休憩,但他相信天命不会欺骗他,每个人都有自己的使命和道路。
总体而言,这首诗通过对长安繁华景象的描绘,表达了诗人个人的孤独感和坚守自我立场的决心。同时,通过对古籍的阅读和对传统文化的尊重,诗人在寻求与古人精神上的沟通和认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骚词·其二
山昙昙兮起云,山浪浪兮流水。
神何为兮山中,岂怀忠兮放弃。
沃牛炙兮疗饥,挈壶兮荷锸随之,生不封侯兮死何庙食为。
是耶非耶,余不得而知。
女巫兮击鼓,坎坎兮祠之下。
帝不下招兮遗怒,馘长蛟兮缚雄虎。
野无烽兮海无澜,马不用兮都且闲,都且闲兮神乎何以为御。
振策而风兮回轩为雨,风雨时兮多黍稌,风休雨止兮神何处所。
桂橑兮兰楣,朝云出游兮莫云来归。
云辉辉兮神来归,云霏霏兮神来归。