小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《下弋阳江舟中代书寄裴侍御》
《下弋阳江舟中代书寄裴侍御》全文
唐 / 独孤及   形式: 古风  押[先]韵

故乡隔西日,水去连长天

前路几许,但指天南边

怆恨极浦外,隐映青山连。

东风满帆来,五两弓弦

遥羡绣衣客,囧然马首先。

得餐武昌鱼不顾浔阳田。

屈指数别日,忽乎成两年。

百花满眼春草碧鲜

岂是离居时,奈何于役牵。

洞庭有深涉,曷日期归旋

且作异乡料,讵知携手缘。

离忧未易销,莫道樽酒贤。

(0)
拼音版原文全文
xiàyángjiāngzhōuzhōngdàishūpéishì
táng /

xiāng西shuǐliánchángtiān
qiánzhīdànzhǐtiānnánbiān

chuànghènwàiyǐnyìngqīngshānlián
dōngfēngmǎnfānláiliǎnggōngxián

yáoxiànxiùjiǒngránshǒuxiān
cānchāngxúnyángtián

zhǐshùbiéchéngliǎngnián
bǎihuāmǎnyǎnchūncǎojiànxiān

shìshínàiqiān
dòngtíngyǒushēnshèguīxuán

qiězuòxiāngliàozhīxiéshǒuyuán
yōuwèixiāodàozūnjiǔxián

诗文中出现的词语含义

百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。

碧鲜(bì xiān)的意思:形容颜色鲜艳、明亮。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天

怆恨(chuàng hèn)的意思:极度悲伤、痛心疾首的情感。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

弓弦(gōng xián)的意思:比喻事物的力量、张力或紧张状态。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

归旋(guī xuán)的意思:回到原来的位置或状态

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

连长(lián cháng)的意思:连队长,指军队中的一个职位,也泛指领导者或组织中的主要负责人。

马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

满帆(mǎn fān)的意思:形容船只张满了帆,比喻充满了希望、充满了动力。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

南边(nán biān)的意思:指南方,也可指较远的地方。

前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。

首先(shǒu xiān)的意思:最先,最开始的

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

五两(wǔ liǎng)的意思:指财富、财产。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。

于役(yú yì)的意思:指被征募或被征召去从军或服役。

指数(zhǐ shù)的意思:倍数、比例

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。

浔阳田(xún yáng tián)的意思:指美丽的乡村风光或宜人的农田景色。

注释
隔:分隔、远离。
西日:夕阳西下。
长天:广阔的天空。
几许:多少、远近。
囧然:形容困窘的样子。
武昌鱼:湖北武昌特产的鱼。
浔阳:古地名,今江西九江。
屈指:扳着手指计算。
归旋:返回、归来。
料:设想、预料。
讵:岂、怎。
销:消除、去除。
翻译
故乡远在夕阳西下之处,江水流淌连接着无尽的蓝天。
前方的道路还有多远,只指向遥远的南方。
心中悲痛至极,目光所及之处,山色隐约映入眼帘。
东风吹满船帆,如同五两之箭拉满弓弦。
遥想身着华丽官服的旅人,骑马走在前面。
羡慕他们能品尝武昌的鲜鱼,却无暇顾及浔阳的农田。
数着离别的日子,忽然已过去两年。
眼前百花盛开,春草愈发碧绿鲜艳。
难道这是分离的时刻吗?为何服役之事牵绊了我。
洞庭湖深邃广阔,何时才能返回家乡。
暂且在异乡设想,不知何时能与你重逢。
离别的忧虑难以消除,别再说酒能解忧。
鉴赏

此诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对远方亲人的羡慕。开篇两句“故乡隔西日,水去连长天”便设定了一种遥远而又渺茫的情感基调,通过日与水的距离来表达对故乡的无尽怀念。

接着,“前路知几许,但指天南边”透露出诗人对于归途的不确定和向往。这里的“但指天南边”可能是诗人内心对于方向的一种象征性表达,显示出一种迷茫而又执着的情感态度。

第三、四句“怆恨极浦外,隐映青山连。东风满帆来,五两如弓弦。”则通过对自然景观的描绘,进一步强化了诗人内心的不舍与渴望。其中,“五两如弓弦”一句,既形象地表达了船只随风而动的迅疾,又暗示了一种力量和决绝。

“遥羡绣衣客,囧然马首先。得餐武昌鱼,不顾浔阳田。”两句则是诗人对远方游子生活的一种向往,同时也表现了自己对于物质生活的不以为念,只关心精神上的寄托。

“屈指数别日,忽乎成两年”一句,时间的流逝和日历的积累,使得离愁更加深重。紧接着,“百花已满眼,春草渐碧鲜”则是对周围环境的观察,这种生机勃勃的景象与诗人内心的忧伤形成了强烈的对比。

“岂是离居时,奈何于役牵。洞庭有深涉,曷日期归旋。”这里,“岂是”表达了一种疑问和无奈,而“洞庭有深涉”则可能是诗人心中对于未来的一种期待和探索。

最后两句“且作异乡料,讵知携手缘。离忧未易销,莫道樽酒贤。”表达了诗人在异乡的生活感受,以及对亲友团聚时光的珍惜和渴望。这里,“离忧未易销”直接点出了诗人的主要情感,而“莫道樽酒贤”则是对于酒宴欢乐的一种反思,可能是在提醒自己或他人,不要将酒作为忘却忧愁的方式。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念,同时也反映出了一种对于生活和时间流逝的无奈与思考。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

壬申仲秋与东观曝书之会谨赋五言四韵律诗一首

秋风解烦暑,尊俎可从容。

尽会青云士,来游群玉峰。

琅函窥一一,金钥发重重。

四库传观喜,惟应吏困供。

(0)

大风

昔游江湖上,厌看无限不测之高浪。

今栖尘土中,惯听掀天拔木之狂风。

风豪浪狠常相逐,我生此世宜阨穷。

浪头漫漫从海起,客舟摇战如枯苇。

回槔转尾入深湾,往往三分偷得一分睡。

岂如秋宜门东僦屋居,突兀前堂掌平地。

风从昆崙溟渤来,平头疾转数千里。

金锋相磨众鬼兵,介马争先万胡骑。

㨟抢震压尤可惊,千妖百怪悲号声。

我时安眠不觉躩然起,炉烟寂灭灯冥冥。

褰衣正欲走出户,户未开扃已吹仆。

闭门正欲避风来,风入衣襟不肯去。

天涯地角两茫茫,一身浑无逃遁处。

明朝捡点窗户间,浮埃委积如丘山。

遥知九衢中,马走废往还。

我欲投书诉风伯,帝阍峨峨不可攀。

怒携干将绕四璧,空有壮气膨心肝。

颇疑猛虎啸林薄,惨淡阴威动寥廓。

又疑土伯夜与风神争,叱咤喑哑骋狞恶。

明当折简问巫阳,天上谁人司橐籥。

(0)

三峡桥

庐山到此深,面面皆叠嶂。

安知九江滨,自有三峡壮。

层崖合飞流,深谷呀百丈。

颇闻开辟初,融结固异状。

帝遣六天丁,开凿就空旷。

划为双门关,拔作两城障。

乔林叠帷幄,怪石蹲犀象。

高泉落其间,快若翻瓮盎。

雷动正轰磕,龙吟更悽怆。

萦流十里间,馀怒犹奔放。

诗人细评品,价出瀑布上。

山祇苦闷蓄,可探不可望。

我来搜奇古,秋色正明亮。

初观虽震慑,少定亦恬荡。

复值朝日升,光景相荡漾。

如倚明月宫,俯看银河浪。

(0)

数诗分题二首·其一

一邑临襄汉,青衫正少年。

二毛侵鬓发,披雾始窥天。

三接龙光远,曈昽白日边。

四门方杂还,羔雁贲林泉。

五斗安微禄,虽贫志浩然。

六韬聊自试,有策佐平燕。

七札穿强弩,诸君必凯旋。

八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。

九九期君用,惭非命世贤。

十官何敢望,于此卜归田。

(0)

谒吴传正因赠

宴坐足观妙,朝归还闭门。

身居丞相第,室似给孤园。

竞逐浮云驶,难揩古镜昏。

相期荷君厚,商榷有清言。

(0)

送欧阳仲勉通判渭州

当年笔战共词场,老大联袪振鹭行。

荐牍北来当玉座,轺车西去拥银章。

潼关晓色云藏市,渭曲春寒菜有霜。

公退登临多绝唱,解因风月记江乡。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7