- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
醋大(cù dà)的意思:形容嫉妒心极强,心胸狭窄。
地平(dì píng)的意思:指地面的水平线,也比喻人的志向、目标或追求的境界。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
离却(lí què)的意思:指离开、远离,不再接触或关联。
两头(liǎng tóu)的意思:既要兼顾两个方面或两个对象,不能偏袒一方。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
绵帛(mián bó)的意思:指丝绸等贵重的衣物和布匹,也泛指财富。
箬笠(ruò lì)的意思:指对人的称颂和赞美。
评品(píng pǐn)的意思:对物品或事物进行评价和鉴定。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
齐整(qí zhěng)的意思:整齐,井然有序。
齐齐(qí qí)的意思:齐齐指的是齐整、整齐划一的样子。
丝绵(sī mián)的意思:柔软细腻,形容物质或感觉的质地细腻柔软。
随地(suí dì)的意思:随意地、随处地
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
丸墨(wán mò)的意思:指人的文章或书法作品的墨迹浑浊、不清晰。
无贷(wú dài)的意思:没有债务,没有负担
盐铁(yán tiě)的意思:指盐和铁两种必需品,也用来形容国家的基本物资。
一领(yī lǐng)的意思:指一个领子,用来形容人的胸襟或气度开阔。
一管(yī guǎn)的意思:指一个人或一方面的力量、能力或影响力非常大,具有压倒性的优势。
有苏(yǒu sū)的意思:有希望、有出路。
这里(zhè lǐ)的意思:表示指向当前所在的地点或事物。
整整(zhěng zhěng)的意思:整整指完全、十足、充足的意思。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
直得(zhí de)的意思:值得、应该获得或受到的报酬、待遇或赞扬。
千八百(qiān bā bǎi)的意思:形容数量众多,数量繁多。
齐齐整整(qí qí zhěng zhěng)的意思:形容整齐、齐全,没有缺点或瑕疵。
- 注释
- 京华:京城。
二千八百:指时间跨度。
贷揭:借贷。
平章:品评,赏鉴。
丝绵帛:贵重的衣物材料。
茶盐铁:日常生活必需品。
破砚:破旧的砚台。
兔园:可能指藏书之处。
征衣:出征时穿的衣服。
直得:值,值得。
- 翻译
- 离开繁华的京城,来到这里已两千八百。
贫穷困苦,生活整齐有序,难道没有借贷的机会?
随意赏花观柳,品味风月自然之美。
只剩下一支钝笔,一盒墨,它们并非丝绸、棉布或铁器。
也不是苏州的破砚,兔园的旧书卷。
一身征衣满是尘土,斗笠上经受过风雪的洗礼。
询问栏杆的价值,究竟几何,让我一一细说。
- 鉴赏
这首《满江红·税官之扬州任》是宋代词人邵桂子的作品,表达了词人离开京城后对新任税务官职的感慨和对生活的描绘。词中以“离却京华”开篇,传达出离开繁华都城的落寞感,随后通过“二千八百”、“穷醋大、齐齐整整”等词语,暗示了税官生涯的严谨和责任重大。
“随地平章花与柳,为天评品风和月”两句,以自然景物象征税官评判公正,如同春风细雨般滋润民生。然而,词人自嘲只有“一管钝毛锥,一丸墨”,暗示自己虽有职责在身,但工具简陋,生活清贫。
接下来,词人通过“初不是,丝绵帛。又不是,茶盐铁”等排比句,进一步强调自己的生活并非奢华,而是朴素至极,连破砚和旧册都成为日常用品。他描述自己穿着满是尘土的征衣,顶着风雨,形象生动地展现了税官艰辛的生活状态。
最后,“问栏头、直得几多钱,从头说”一句,以质问语气收尾,表达了词人对于自身价值和薪酬的质疑,流露出对税官生涯辛劳与所得不匹配的感慨。
整体来看,这首词以个人经历为载体,既描绘了税官的日常生活,也寓言了社会现实,展现了词人对仕途和生活的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊秋呈南塘
凄凉时序每兴嗟,那复登高似孟嘉。
尚喜乌纱粘皓发,犹存青眼对黄花。
百篇剩有诗堪索,九日愁无酒可赊。
采采缅怀元亮节,不随流俗竞春华。