《送何遁山人归蜀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
社燕（shè yàn）的意思：指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
蜀客（shǔ kè）的意思：指来自川、蜀地区的人，也可泛指川、蜀地区的游客。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
息机（xī jī）的意思：停止机器的运转，使其静止不动。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 春风：温暖的春风。
绿：变绿。
童稚：小孩。
柴扉：简陋的木门。
远壑：遥远的山谷。
杜鹃：一种鸟，叫声凄厉。
蜀客：来自四川的客人或旅人。
社燕：春天燕子聚集成社，象征着春天和社区活动。
征衣：远行者的衣服。
临水：面对流水。
息机：停止世俗的机心，意指归隐或心境平和。
- 翻译
- 春风吹绿了树木，孩子们望着柴门。
远处山谷中杜鹃鸟鸣叫，前方山头有蜀地的旅人归来。
回到家时，恰好遇见参加社燕活动的人，下马后清洗远行的衣物。
整天独自面对流水，想必已经放下心中的机巧和烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人送别友人归蜀的情景。首句“春风入树绿”以春风轻拂，万物复苏，树木转绿，展现了生机盎然的春意。接着，“童稚望柴扉”写出了孩子们好奇地望着友人离去的场景，流露出纯真与期待。
“远壑杜鹃响”通过远处山谷中杜鹃鸟的啼鸣，增添了离别的哀婉氛围。而“前山蜀客归”则直接点出友人归蜀的行踪，表达了诗人对友人的深深祝福。接下来的“到家逢社燕，下马浣征衣”描述了友人回家后见到燕子，卸下旅途风尘的情景，温馨而亲切。
最后两句“终日自临水，应知已息机”暗含对友人归隐生活的祝愿，希望他能在山水之间找到内心的宁静，放下尘世的纷扰。整首诗语言朴素，情感真挚，富有画面感，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
摸鱼儿.清明感旧
正轻阴、做来寒食，落花飞絮时候。
踏青队队嬉游侣，只我伤心偏有。休回首。
新添得、一堆黄土垂杨后。风吹雨溜。
记月榭鸣筝，露桥吹笛，说著也眉皱。
十年事，此意买丝难绣。愁容酒罢微逗。
从今纵到岐王宅，一任舞衣轻斗。君知否。
两三日、春衫为汝重重透。啼多人瘦。
定来岁今朝，纸钱挂处，颗颗长红豆。
水调歌头.题西山秋爽图
空山梵呗静，水月影俱沉。悠然一境人外，都不许尘侵。岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹界疏林。绝顶茅庵里，老衲正孤吟。
云中锡，溪头钓，涧边琴。此生著几两屐，谁识卧游心？准拟乘风归去，错向槐安回首，何日得投簪。布袜青鞋约，但向画图寻。