愿君投缗竿,风云起苔矶。
- 拼音版原文全文
和 元 汝 功 江 皋 感 怀 宋 /郭 印 奸 谀 同 一 辙 ,举 世 谁 与 归 。溪 山 有 佳 趣 ,此 乐 知 者 稀 。悠 然 远 罾 弋 ,鱼 潜 鸟 高 飞 。不 作 无 根 云 ,苍 狗 变 白 衣 。使 君 见 几 早 ,万 事 已 觉 非 。拏 舟 漾 清 波 ,策 杖 登 高 崎 。逍 遥 兴 未 已 ,烟 霞 收 夕 霏 。身 从 麋 鹿 游 ,心 与 尘 垢 违 。惜 哉 经 纶 手 ,把 钓 渭 水 湄 。冷 眼 笑 纷 纷 ,甘 贻 肉 食 讥 。强 敌 犹 张 王 ,屠 灭 烦 天 威 。要 取 虞 渊 日 ,咸 池 浴 明 晖 。愿 君 投 缗 竿 ,风 云 起 苔 矶 。雍 容 坐 帷 幄 ,密 勿 旋 枢 机 。莫 学 西 山 卧 ,穷 年 空 采 薇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
钓渭(diào wèi)的意思:比喻用计谋诱敌,以便截击。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
奸谀(jiān yú)的意思:指用阴险的手段诋毁、中伤他人。
见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。
冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
密勿(mì wù)的意思:暗中阻止,不让事情泄露出去。
明晖(míng huī)的意思:指明亮的阳光,比喻光明、希望。
强敌(qiáng dí)的意思:指强大的敌人或对手。
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
枢机(shū jī)的意思:指重要的中心或关键的角色。
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
屠灭(tú miè)的意思:彻底消灭,毁灭
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
帷幄(wéi wò)的意思:帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔,后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
无根(wú gēn)的意思:没有根基或基础,形容事物不稳固或不牢靠。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
眼笑(yǎn xiào)的意思:指在心里笑,但不敢发出声音或表露出来的笑容。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
遥兴(yáo xīng)的意思:指远离人群的地方兴盛。
一辙(yī zhé)的意思:指相同的方法、道理或结果。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
虞渊(yú yuān)的意思:形容人或事物深不可测。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
张王(zhāng wáng)的意思:指人们争斗不休,互不相让,无法取得共识。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
经纶手(jīng lún shǒu)的意思:指具有处理事务、安排计划的能力和才智的人。
麋鹿游(mí lù yóu)的意思:形容麋鹿在水中游动,比喻人或事物在某种环境中轻松自如地行动。
- 翻译
- 奸佞之人和谄媚小人同一路线,世间还有谁能找到归宿。
溪流山峦间隐藏着美妙的乐趣,能理解这份快乐的人却很少。
悠闲地在远处撒网捕鱼,鱼儿潜藏,鸟儿高飞。
不做无根浮云,像变化无常的苍狗变为白日。
如果使君早点察觉,世间万物早已面目全非。
驾舟荡漾清澈的水面,拄杖攀登险峻的山崖。
逍遥自在的兴致还未消散,晚霞收敛,夕阳余晖洒落。
身体随麋鹿游走,心灵远离尘世的污垢。
可惜啊,才智出众的手,却只能在渭水边垂钓。
冷眼旁观世事纷扰,甘愿承受权贵的嘲笑。
强大的敌人还在嚣张,只有天威才能平息他们的暴行。
想要夺取虞渊的日出,让咸池沐浴明亮的光辉。
希望你能抛下钓竿,风云在苔矶上兴起。
从容坐在帷幄之中,忙碌地掌控国家大事。
不要学西山隐士终老,整年无所事事只采薇而食。
- 注释
- 奸谀:奸佞谄媚。
辙:道路,路线。
归:归宿。
知者:理解的人。
罾弋:撒网捕鱼。
弋:射鸟。
苍狗:比喻变化无常。
白衣:指太阳。
使君:古代对州郡长官的尊称。
非:改变。
漾:荡漾。
高崎:险峻的山崖。
夕霏:傍晚的云雾。
麋鹿:比喻隐居生活。
尘垢:世俗尘埃。
违:违背。
经纶:治理国家。
渭水湄:渭水边。
贻:给予。
强敌:强大的敌人。
张王:嚣张。
虞渊:神话中的日出处。
咸池:神话中的日落处。
投缗竿:抛下钓竿。
苔矶:长满青苔的岩石。
雍容:从容不迫。
帷幄:军帐或朝廷。
密勿:忙碌。
旋:掌控。
枢机:国家大事。
西山卧:隐居。
采薇:《诗经》中隐士的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《和元汝功江皋感怀》是郭印所作,表达了诗人对世态人情的深刻洞察和超脱世俗的追求。首句“奸谀同一辙,举世谁与归”揭示了当时社会风气的虚伪与浮躁,无人能超脱于谄媚之风之外。接下来,“溪山有佳趣,此乐知者稀”表达了诗人对自然山水的喜爱和对隐逸生活的向往,认为这种乐趣只有少数人才能体会。
“悠然远罾弋,鱼潜鸟高飞”描绘了一幅宁静和谐的画面,诗人独自享受垂钓的乐趣,不慕名利,心境悠然。然而,“不作无根云,苍狗变白衣”又寓言世事无常,暗示人生的短暂和变幻莫测。
“使君见几早,万事已觉非”表达了诗人对官场的清醒认识,意识到权力斗争的本质,早早看破红尘。接下来,诗人选择远离尘嚣,过着渔樵生活,享受自然与内心的宁静。
“愿君投缗竿,风云起苔矶”寄语友人,希望他也能投身自然,享受垂钓的乐趣,同时暗含对仕途的劝诫。最后,“雍容坐帷幄,密勿旋枢机”与前文形成对比,提醒友人不必过于执着于权位,而应保持从容与智慧。
整首诗以深沉的笔触,展现了诗人对现实的批判和对理想生活的追求,以及对友人的诚挚劝告,具有鲜明的个性和哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢