《别赵叔》全文
- 拼音版原文全文
别 赵 叔 宋 /赵 蕃 汉 廷 无 出 右 ，天 下 举 归 心 。岁 晚 雪 霜 干 ，春 余 桃 李 阴 。班 崇 贰 卿 贵 ，掾 落 五 溪 深 。勿 谓 无 回 雁 ，邮 传 可 嗣 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贰卿（èr qīng）的意思：指拥有双重权力或地位的人，也可表示一个人同时担任两个职务。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
霜干（shuāng gàn）的意思：指霜冻过后，干燥的地面。
嗣音（sì yīn）的意思：指继承前人的声音或音乐，传承前人的艺术才能。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
五溪（wǔ xī）的意思：指河流分成五个支流，比喻情感、思绪等分散或纷乱。
无出（wú chū）的意思：没有出路，无法离开
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
邮传（yóu chuán）的意思：传递消息或物品的方式
- 翻译
- 朝廷中无人能与他匹敌，天下人心向归附。
年末时分，雪霜已干枯，春天过后，桃李树下仍有阴凉。
班崇官至二卿尊贵，而掾吏却贬谪到偏远的五溪之地。
不要以为没有归雁，书信传递仍然可以延续音讯。
- 注释
- 汉廷：朝廷。
无出右：无人能比。
举归心：人心所向。
岁晚：年末。
雪霜干：雪霜已干。
春馀：春天过后。
班崇：班崇，人名，这里指地位高的人。
贰卿：二卿，古代官职。
掾落：被贬谪。
五溪深：偏远的五溪地区。
回雁：归雁，指候鸟，古人常用来寄托书信传递。
邮传：书信传递。
嗣音：延续音讯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别赵叔》。赵蕃以简洁的语言表达了对友人的高度评价和深厚的友情。首句“汉廷无出右”，比喻赵叔在朝廷中无人能及的才能和地位，暗示其卓越的能力和声望。次句“天下举归心”进一步强调了赵叔在百姓心中的影响力和威望。
接下来两句“岁晚雪霜干，春馀桃李阴”，通过描绘冬季的严寒和春季的生机，象征着赵叔经历的艰难岁月以及他如桃李般给人带来希望和荫庇的形象。诗人以班超的典故，将自己比作“班崇贰卿贵”，而友人赵叔则可能因某种原因被贬至偏远之地，“掾落五溪深”，暗含对友人遭遇的同情和对仕途不顺的感慨。
最后两句“勿谓无回雁，邮传可嗣音”，诗人告诉赵叔尽管身处异地，但通信渠道依然存在，如同回雁可以传递消息，表达了对保持联系的期待和对友谊的珍视。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去 送杨国瑞西行，兼简仲宣生
悲哉秋气，觉天高气爽，澹然寥＊。
行李勿勿人欲去，一夜征鞍催发。
落叶长安，雁飞汾水，怕见河梁别。
中年多感，离歌休唱新阕。
暮雨也解留人，檐声未断，窗外还骚屑。
满眼清愁吹不散，莫倚心肠如铁。
面目沧浪，齿牙摇落，鬓发三分白。
故人相问，请君烦为渠说。
最高楼 卫生行之，少流寓兵革中。既长，始
家苦贫。
年饥，诸幼满前，虽并日而食不恤也。
暇日，与宾友饮酒赋诗为乐。
余既嘉其有守，喜为称道。
於其始生之日，作乐府以歌咏之，俾观者贫而乐，天命复奚疑。
儿女聚嬉嬉。
东村邀饮香醪嫩，西家羞馔蕨芽肥。
把年华，都付与，锦囊诗。
白发青衫，是人所恶。
金印碧幢，是人所慕。
顾吾道是邪非。
山妻解煮胡麻饭，山音自制薛萝衣。
问人生，须富贵，是何时。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼闲。
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团，倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。