小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饮饯王巩》
《饮饯王巩》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

送君不办斗酒拨醅浮蚁知君有。

问君取酒持劝君,未知客主定何人。

府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真。

空厨赤脚不敢出,大堤花艳聊相亲

爱君年少乐易到处逢人便成醉。

醉书大轴歌诗顷刻挥毫千万字。

老夫识君年最深,年来病苦侵凌

赋诗饮酒皆非敌,危坐看君浮大白。

(0)
拼音版原文全文
yǐnjiànwánggǒng
sòng / zhé

sòngjūnbàndòujiǔpēizhījūnyǒu

wènjūnjiǔchíquànjūnwèizhīzhǔdìngrén

zhōngbēiquānqiángànshàngxuzhīzhēn

kōngchúchìjiǎogǎnchūhuāyànliáoxiāngqīn

àijūnniánshǎoxīndàochùféngrén便biànchéngzuì

zuìshūzhóuzuòshīqǐnghuīháoqiānwàn

lǎoshíjūnniánzuìshēnniánláiduōbìngqīnlíng

shīyǐnjiǔjiēfēiwēizuòkànjūntàibái

诗文中出现的词语含义

杯棬(bēi quān)的意思:形容酒量极大或饮酒过量。

病苦(bìng kǔ)的意思:病痛的痛苦。

拨醅(bō pēi)的意思:指一种炮制酒的工序,意为搅动糟糠,使酒浑浊。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理

赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。

大轴(dà zhóu)的意思:形容人或事物非常庄重、严肃。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。

浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。

歌诗(gē shī)的意思:指歌唱诗篇,形容文采华美的诗歌或歌曲。

挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。

客主(kè zhǔ)的意思:指待客之间主人和客人的关系,表示主人对客人的热情款待和礼貌待客的态度。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

乐易(lè yì)的意思:乐意而易于做某事

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

侵凌(qīn líng)的意思:侵犯、欺负、欺凌他人。

顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

知客(zhī kè)的意思:知道怎样招待客人,懂得待人接物的礼仪。

主定(zhǔ dìng)的意思:主要决定、主宰命运

醉书(zuì shū)的意思:形容书写得非常潦草,字迹不工整。

坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。

作歌(zuò gē)的意思:指以歌曲的形式表达思想、感情等。

注释
沽:买。
醅:未过滤的酒糟。
客主:主人和客人。
杯棬:古代的酒器。
苜蓿:一种野草,常用来比喻简朴生活。
厨:厨房。
大堤:河堤。
赋诗:写诗。
危坐:端正地坐着。
浮大白:满饮一大杯。
翻译
无法为你备足一壶酒,但酒面上泡沫如蚁,可知你心意。
请问你要酒来劝饮,不知今晚是主人还是客人。
府中的酒杯虽多,却无法满足你的豪饮,案上的苜蓿反映出我的真诚。
厨房空无一人,我赤脚也不敢出门,唯有堤边繁花能稍解寂寞。
欣赏你年轻的心性开朗,与人共饮总能醉意盎然。
你醉后在大纸上挥毫泼墨,片刻间写下千万字诗篇。
我认识你的时间最长,近年来疾病缠身,身体疲惫。
如今饮酒赋诗都力不从心,只能坐着看你畅饮一大杯。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为朋友王巩所作的送别诗,名为《饮饯王巩》。诗人以朴素而深情的语言表达对王巩的深厚友情和离别的不舍。首句“送君不办沽斗酒”表达了诗人无法提供丰盛酒宴的歉意,但即使微薄的酒也能体现对友人的关怀。“拨醅浮蚁知君有”则通过酒中的泡沫,暗示了王巩的豪爽与热情。

接下来,诗人询问王巩是否需要酒,表示愿意尽力劝酒,同时也暗示了在场的主人和宾客之间的关系不明朗。“府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真”两句,通过对比富贵的酒器和简单的菜肴,展现了真挚的友情超越物质的贫富。

诗人自谦地提到自己因病不能畅饮,但仍愿在一旁静静欣赏王巩豪饮的场景。“空厨赤脚不敢出,大堤花艳聊相亲”描绘了诗人虽身处简陋,但仍与美景相伴,以此与友人共度美好时光。

最后,诗人赞美王巩年轻心性开朗,善于交际,醉酒后能挥毫泼墨,创作出大量的诗歌。而诗人自己虽然年迈体弱,但仍深深珍视与王巩的友谊,只能在一旁默默欣赏他的豪情。

整首诗情感真挚,语言质朴,既表达了对友人的赞赏,也流露出对岁月流逝和自身身体状况的感慨,是一首富有生活气息的送别佳作。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

登西涧小阁

层槛构云牢,清寒洒客袍。

石棱添涧险,阁势借峰高。

风竹惊栖鸟,霜藤缒饮猱。

欲题因境胜,不敢易挥毫。

(0)

送易从事祖饮南渚

疏杨映老荷,别处最秋多。

送客年年路,愁人日日波。

霞明添醉色,风急断离歌。

莫为官程促,青山易看过。

(0)

对梨花

素香寂寞野亭空,不似秋千院落中。

卧对一枝愁病酒,清明今日雨兼风。

(0)

二美人图

半晌无言却敛眉,玉簪斜堕翠鬟欹。

相逢莫说伤心事,才入深宫自得知。

(0)

感怀·其十一

善斗须扼吭,善战须抟膺。

楚不都关中,卒为汉所倾。

洛阳非用武,况乃居彭城。

曹公失荆州,致使吴蜀争。

五马渡江南,神孙终莫平。

元师破襄阳,宋社忽已更。

制胜在得势,勿云险可轻。

(0)

到江西省看花次韵四首·其一

青丝茵褥是柔莎,白苎衣裳胜绮罗。

千树桃花红一色,春光谁道不须多。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7