《对雪寄崔仲裕》全文
- 拼音版原文全文
对 雪 寄 崔 仲 裕 宋 /陈 洎 夺 鹤 韬 霞 势 渐 浓 ，卷 帘 庭 馆 好 支 筇 。乘 查 路 阔 寒 凝 冻 ，种 玉 畦 平 晓 被 封 。天 上 瑶 宫 当 月 圃 ，海 中 银 阙 耸 鳌 峰 。思 君 不 得 同 吟 赏 ，知 在 旗 亭 第 几 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌峰（áo fēng）的意思：形容山峰高耸，比喻人才出众、能力超群。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
乘查（chéng zhā）的意思：指乘坐交通工具进行查验或检查。
当月（dàng yuè）的意思：指当前的月份，表示当下的时间或情况。
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
凝冻（níng dòng）的意思：形容非常寒冷，冰冻的状态。
平晓（píng xiǎo）的意思：平安无事，安定无忧。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
韬霞（tāo xiá）的意思：隐藏才能、避世隐居。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
瑶宫（yáo gōng）的意思：指美丽的宫殿或宫庭。
银阙（yín quē）的意思：指宫殿门前的大门或宫殿入口。
吟赏（yín shǎng）的意思：吟咏赞美、赏识。
在旗（zài qí）的意思：指在旗帜下，表示忠诚、效忠。
种玉（zhǒng yù）的意思：培养人才；教育人才。
- 注释
- 夺鹤：掠过鹤影。
韬霞：彩霞。
渐浓：逐渐浓厚。
支筇：拄杖。
乘查：踏雪。
路阔：道路宽阔。
寒凝冻：寒冷冻结。
种玉畦：菜园田垄。
瑶宫：瑶池宫殿。
月圃：月亮下的花园。
银阙：银色楼阁。
鳌峰：海龟背峰。
思君：思念你。
吟赏：欣赏。
旗亭：古代酒楼。
第几重：哪一层。
- 翻译
- 鹤影掠过彩霞，景象逐渐浓厚，卷起窗帘，庭院馆舍适宜拄杖漫步。
踏雪之路宽阔而寒冷，早晨的菜园田垄都被冰雪覆盖。
想象那天空中的瑶池宫殿，如同月亮下的花园，海中的银色楼阁高耸如海龟背峰。
思念你不能一同欣赏这美景，不知你在那层层旗亭的哪一层。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景的壮丽与诗人对友人崔仲裕的思念之情。首句"夺鹤韬霞势渐浓"以鹤羽般的雪花比喻雪势之大，犹如云霞般绚丽。"卷帘庭馆好支筇"写诗人打开窗帘，欣赏雪景，手持竹杖，流露出闲适之意。
"乘槎路阔寒凝冻"中的"乘槎"是古人想象的乘木筏渡天河的神话，这里形容雪覆盖下的道路宽阔而寒冷。"种玉畦平晓被封"则将雪比作玉，形象地描绘出清晨庭院中的洁白世界。
接下来两句"天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰"运用瑰丽的想象，将雪后的景色比作天宫月园和海中仙阁，增添了神秘与仙境般的氛围。
最后，诗人表达对崔仲裕的思念，遗憾不能一同欣赏这美景，询问他在城市的哪个角落，"知在旗亭第几重"流露出淡淡的离愁。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过雪景的描绘寄托了诗人对友人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何太守振卿之潮州
风度看前辈，交情已后期。
冰霜随地远，旌旆出关迟。
海上铜符守，西曹白雪词。
望深人易挹，节苦俗难知。
暴鳄行移宅，祥鸾慎择枝。
阴将韩木遍，春与召裳宜。
保障君留滞，家园我梦思。
还因鸿渐羽，跂望日南陲。