- 拼音版原文全文
江 陵 令 张 景 常 万 卷 堂 宋 /杨 时 民 生 结 绳 初 ,异 宇 本 同 体 。谁 令 四 目 翁 ,破 肉 作 疮 痏 。龙 龟 出 河 洛 ,兹 理 固 天 启 。张 侯 瑚 琏 姿 ,高 步 轶 前 轨 。买 书 费 千 金 ,充 屋 未 云 已 。六 经 滀 溟 渤 ,百 家 杂 原 委 。中 流 涌 千 波 ,举 体 惟 一 水 。参 前 有 真 趣 ,万 古 一 凭 几 。毫 端 吐 奇 芬 ,溢 目 丽 纨 绮 。微 言 窥 圣 域 ,妙 应 期 得 髓 。默 坐 筌 蹄 忘 ,斯 文 亦 糠 粃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
疮痏(chuāng wěi)的意思:指原本已经好转的伤口被人故意搞破,比喻已经解决或缓解的问题被人重提或恶化。
高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
瑚琏(hú liǎn)的意思:指珍贵的宝石。
结绳(jié shéng)的意思:用绳子或线束紧或绑扎物体,比喻团结一致,互相依靠,共同努力。
糠秕(kāng bǐ)的意思:指不重要、不值得一提的事物或人。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
龙龟(lóng guī)的意思:形容人或事物的异常长久或耐久。
民生(mín shēng)的意思:指人民的日常生活和生计。
溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
凭几(píng jī)的意思:依靠、根据、凭借
前轨(qián guǐ)的意思:指前途或前景不妙,形势不利。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
筌蹄(quán tí)的意思:形容人行动不自由,受到限制。
圣域(shèng yù)的意思:指圣人、贤人的领域,也指神圣不可侵犯的地方。
生结(shēng jié)的意思:指事物发展到一定程度,出现了不可调和的矛盾,形成了难以解决的困境。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
四目(sì mù)的意思:四只眼睛,形容非常警觉、细心。
天启(tiān qǐ)的意思:指天降神明或天意启示,预示着重大事件的开始或预兆。
同体(tóng tǐ)的意思:指同一实体或同一类别的不同个体。
吐奇(tǔ qí)的意思:形容事物奇特、异常。
纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
溢目(yì mù)的意思:形容光彩夺目,非常美丽或引人注目。
应期(yìng qī)的意思:按时、准时。
原委(yuán wěi)的意思:指事情的来龙去脉、经过和真相。
云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。
真趣(zhēn qù)的意思:真实而有趣味
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 注释
- 民生:人类生活。
异宇:不同的居所。
四目翁:形容目光敏锐的人。
疮痏:伤口、创伤。
龙龟:古代神话中的吉祥物。
河洛:黄河和洛水,象征中原地区。
瑚琏:古代祭祀用的贵重器皿,比喻人才。
轶:超过。
六经:儒家经典。
滀溟渤:形容深广无边。
微言:精微的言论或哲学思想。
圣域:圣贤的领域。
筌蹄:捕鱼的竹器和马蹄,比喻文字。
斯文:指文化和学术。
糠秕:比喻粗劣或无价值的事物。
- 翻译
- 人类文明初始时,不同居所本一体。
是谁让四眼老人,撕裂自己成创伤。
龙龟自河洛现,此理本天赋予。
张侯才德出众,超越前人的轨迹。
买书耗尽千金,藏书满屋仍未止。
六经如海深广,诸子百家错综复杂。
世间万象归一,皆源于水的道理。
哲思在前展现,万古不变的依靠。
笔端流淌奇思,美不胜收如丝絹。
微言中窥见圣贤智慧,精妙之处期待深入领会。
静坐忘却文字束缚,文学艺术显得浅薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书香门第的生活情景,展现了主人公对知识的渴望和追求。开篇“民生结绳初,异宇本同体”表明了人们生活的根本和宇宙万物的统一,紧接着指出有些人却在无谓的争斗中自伤其身。这可能隐喻着社会上的不平等和冲突。
接下来的“龙龟出河洛,兹理固天启”则是用古代瑞兽出现象征吉祥与天意的传说,来表达诗人对于知识和智慧的尊崇。而“张侯瑚琏姿,高步轶前轨”中的“张侯”可能指的是某位贵族或显赫一时的人物,用以衬托其高贵的品格和不凡的学识。
诗人通过“买书费千金,充屋未云已”表现了自己对书籍的热爱和收藏,从而反映出当时文人重视教育、追求知识的社会风气。紧接着,“六经滀溟渤,百家杂原委”则是通过对儒家《六经》的敬仰以及对百家争鸣的学术现象的描述,展现了诗人广博的学识和深厚的文化底蕴。
“中流涌千波,举体惟一水”可能在比喻知识如同江河之水,源远流长,而“参前有真趣,万古一凭几”则是表达诗人对于前贤遗教的尊崇和向往,希望能有一席之地,与古圣先贤对话。
“毫端吐奇芬,溢目丽纨绮”用以形容诗人的文笔生花,文学才能横溢,而“微言窥圣域,妙应期得髓”则是在强调诗人对于深奥哲理的领悟和把握。
最后,“默坐筌蹄忘,斯文亦糠秕”表达了诗人在沉思中对物我两忘,只专注于文学创作,追求作品的完美与纯粹。
总体而言,这首诗通过描绘一个书房的情景,展现了诗人的学识渊博、文化修养深厚和对知识的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游建州陶园和渊明拟古八首·其七
我行复中野,怛怛自今兹。
蹭蹬勿重陈,所伤命与时。
非无青霞质,素衣向已缁。
侧闻雍门弹,慰此中忧疑。
忧疑卒未解,至音已无辞。
古风落冥冥,大道不可思。
王乔非予愿,詹尹亦我欺。
江花莽消息,游子暮何之。
相逢东园公,遗我考槃诗。