- 拼音版原文全文
签 厅 落 成 为 赋 长 句 宋 /喻 良 能 幕 中 英 俊 许 谁 先 ,一 一 骅 骝 拟 着 鞭 。老 我 漫 夸 森 画 戟 ,夫 君 端 称 泛 红 莲 。鸠 工 已 见 成 轮 奂 ,载 酒 何 妨 醉 圣 贤 。闻 道 公 馀 多 暇 隙 ,定 持 椽 笔 籋 云 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
椽笔(chuán bǐ)的意思:指文人墨客用来写作的笔。
端称(duān chēng)的意思:指言辞恳切,表达真实感情。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
见成(jiàn chéng)的意思:指人们从事某一行业或领域,经过一段时间的学习、实践,逐渐熟悉并掌握了其中的技能和知识。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。
鸠工(jiū gōng)的意思:指两人或多人合作共事,各自分工合作,互相配合,共同完成一项工作。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
暇隙(xiá xì)的意思:指空闲的时间或空隙的机会。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
醉圣(zuì shèng)的意思:形容人的才情横溢,如醉如痴,宛如神仙。
- 注释
- 幕中:指朝廷或幕府中的杰出人物。
英俊:形容人才能出众。
骅骝:古代骏马,比喻杰出的人才。
森画戟:形容兵器众多,威武壮观。
泛红莲:以莲花比喻丈夫风度翩翩。
轮奂:形容建筑华丽。
圣贤:指品德高尚、学识渊博的人。
公馀:公务之余的闲暇时间。
暇隙:空闲的时间。
持椽笔:拿着毛笔,指写作或绘画。
籋云烟:形容书法飘逸,如云烟缭绕。
- 翻译
- 幕中才俊谁能先,如同骏马期待扬鞭。
我年迈夸赞众多兵器,丈夫应如红莲般翩翩。
工匠技艺已显精妙,载酒畅饮不妨醉倒贤人。
听说闲暇时光颇多,必定提笔挥洒如云烟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《签厅落成为赋长句》。诗中,诗人首先赞叹幕中的英俊才俊,暗示他们犹如一匹匹即将被策马扬鞭的骏马(骅骝)。接着,诗人自谦地提到虽然自己年事已高,但仍夸赞自己的才能如同手持森然画戟;而对方则被赞誉为能驾驭红莲般的人物,形象生动。
诗人进一步描述了签厅的建设已经完成,工艺精巧如同轮奂之景,邀请朋友一同载酒畅饮,欣赏这美景,甚至不妨效仿圣贤,沉醉其中。最后,诗人得知主人在公余之时有许多闲暇时光,期待他能挥毫泼墨,以诗文记录下这美好的瞬间,仿佛笔端能笼云烟,意境深远。
整首诗赞美了人才与建筑之美,体现了宋代文人士大夫的风雅生活和对艺术的热爱,同时也流露出对友人才华的赞赏和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦观八阵图
易任夔子国,身犹在重湖。
梦魂辄先往,临江观阵图。
奇才盖三国,壮志吞两都。
惜哉功不遂,英雄为欷歔。
胡为恍惚间,微茫见规模。
清时耻谈兵,武侯其戏予。