- 拼音版原文全文
次 韵 寄 求 道 人 宋 /朱 槔 天 工 愦 愦 春 无 力 ,桃 李 颦 心 少 颜 色 。梦 中 矫 首 望 三 山 ,我 是 东 南 未 归 客 。岂 壑 交 游 人 姓 支 ,相 思 江 月 半 成 规 。遥 知 草 木 代 说 法 ,岂 是 画 饼 随 随 儿 嬉 。此 身 分 不 过 朝 市 ,何 日 相 从 拂 衣 袂 。岂 容 陶 令 载 白 莲 ,会 作 郑 虔 书 落 柿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
成规(chéng guī)的意思:指已经形成并被广泛遵守的规则、准则或习惯。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
何日(hé rì)的意思:什么时候
画饼(huà bǐng)的意思:形容虚构美好的事物,没有实际意义。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
愦愦(kuì kuì)的意思:形容人或物破烂、不堪。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
身分(shēn fèn)的意思:指一个人的身份、地位或社会地位。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
说法(shuō fɑ)的意思:指言辞、表达方式。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。
- 注释
- 天工:自然之力。
愦愦:疲惫、无力。
桃李:比喻美女或春天的花朵。
矫首:抬头。
东南未归客:指诗人自己尚未回到故乡。
岩壑:山川沟壑。
相思:深深的思念。
画饼:比喻空想中的事物。
朝市:指尘世、世俗社会。
拂衣袂:形容远离尘世、归隐。
陶令:指东晋诗人陶渊明。
郑虔:唐代画家,以书法和绘画闻名。
书落柿:在落下的柿子上书写,象征创作或寄托情感。
- 翻译
- 春天的自然之力显得疲惫,桃花李花也失去了往常的鲜艳。
在梦中我抬头看向远方的三座山,我依然是未能回归东南的旅人。
在山川沟壑间游历的朋友姓支,思念之情如江月般弯弯曲曲。
我预感到花草树木也在传达着某种信息,难道只是空想中的美事供孩子们玩耍?
我的生活局限于尘世,不知何时能与你一同远离尘嚣。
怎能允许自己像陶渊明那样载满白莲,或许我会像郑虔那样在落柿上书写诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔所作,名为《次韵寄求道人》。诗中透露出诗人的怀念与无奈。
“天工愦愦春无力,桃李颦心少颜色。” 这两句描绘了春天的景象,但并非温暖而是缺乏生机,桃花和李花都没有充足的颜色,反映出诗人内心的忧郁。
“梦中矫首望三山,我是东南未归客。” 诗人在梦中仰望着远方的三山(可能指道教的仙境),自称为未归的客人,表达了对遥远地方或精神家园的向往和不甘心中的隔绝感。
“岩壑交游人姓支,相思江月半成规。” 这里写到与姓支的人在岩壑之间交往,相思的意绪如同江上的明月,但这份情感尚未完全成熟或表达。
“遥知草木代说法,岂是画饼随儿嬉。” 诗人似乎知道远方的草木也能传递某种道理,但这种比喻却又像是儿童间互相追逐的游戏,反映出诗人对世事的看法带有无奈和讽刺。
“此身分不过朝市,何日相从拂衣袂。” 诗人的身体似乎只能在朝市之间徘徊,不知何时能与朋友一同清洁衣物,隐含了对自由生活的渴望。
最后两句:“岂容陶令载白莲,会作郑虔书落柿。” 这里提到的“陶令”可能是指陶渊明,“郑虔”则是一位擅长书法的人物。诗人似乎在询问是否能够像陶渊明一样乘着荷叶(白莲)漂泊,或者能否如同郑虔那样书写落柿的诗句。这两句表达了诗人对自由自在生活的向往,以及希望通过文学艺术来寄托自己的情感。
整首诗充满了对远方美好世界的憧憬,对现实生活的不满和无奈,以及对个人理想与现实差距的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长
嫩黄上柳,新绿涨池,东风艳冶天色。
又见乍晴还雨,年华傍寒食。春依旧,身是客。
对丽景、易伤岑寂。怅凝望、一带平芜,剪就茵藉。
前度少年场,醉记旗亭,联句遍窗壁。
调笑映墙红粉,参差水边宅。芦鞭懒过故陌。
恨未老、渐成尘迹。谩无语,立尽斜阳,怀抱谁识。
呈李坚甫中舍
往年曾忆过长安,短纸书名诣门下。
君时延我坐终日,洒扫东轩留看画。
横图巨轴不知数,但见匣中时一把。
甲犹未竟乙复作,门类著番开满架。
使人叹羡不能已,只恨有门归隔夜。
归来兀坐想精绝,念此荣观若为谢。
就中寒林两大幅,此物世间谁敢价。
倏然一别十五载,常向人前盛誇诧。
因君奉使临敝邑,见先问此馀不暇。
君能为我再讲说,座上不容人俗话。
如君所蓄更谁有,有亦未能无笑骂。
况君累世尽清职,摹本敢来前弄诈。
君今还省正擢用,异日须求作邻舍。
峨巾曳屦日相谒,更欲重烦开几帕。
待寻前辈用心处,款曲应须频假借。
每厨阅讫当便还,不敢奉欺言羽化。
《呈李坚甫中舍》【宋·文同】往年曾忆过长安,短纸书名诣门下。君时延我坐终日,洒扫东轩留看画。横图巨轴不知数,但见匣中时一把。甲犹未竟乙复作,门类著番开满架。使人叹羡不能已,只恨有门归隔夜。归来兀坐想精绝,念此荣观若为谢。就中寒林两大幅,此物世间谁敢价。倏然一别十五载,常向人前盛誇诧。因君奉使临敝邑,见先问此馀不暇。君能为我再讲说,座上不容人俗话。如君所蓄更谁有,有亦未能无笑骂。况君累世尽清职,摹本敢来前弄诈。君今还省正擢用,异日须求作邻舍。峨巾曳屦日相谒,更欲重烦开几帕。待寻前辈用心处,款曲应须频假借。每厨阅讫当便还,不敢奉欺言羽化。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90867c69849e6140983.html