岂云贫与贱,世道非吾趣。
- 拼音版原文全文
臧 仓 宋 /王 安 石 位 在 万 乘 师 ,孟 轲 犹 不 遇 。岂 云 贫 与 贱 ,世 道 非 吾 趣 。意 行 天 下 福 ,事 忤 由 然 去 。命 也 固 有 在 ,臧 仓 汝 何 与 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
何与(hé yǔ)的意思:何与是一个用于反问的成语,表示对某种事情的无所谓或无关紧要。
孟轲(mèng kē)的意思:孟轲是指孟子和轲辕,表示两个人物或事物的结合,形容两者相互配合,相得益彰。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
由然(yóu rán)的意思:自然而然,顺其自然
臧仓(zāng cāng)的意思:比喻隐藏、秘藏。
- 注释
- 万乘师:指拥有万辆战车的军队统帅,形容地位显赫。
孟轲:即孟子,儒家学派的重要人物。
遇:被赏识或重用。
贫与贱:贫穷和低微的社会地位。
世道:社会风气或时代潮流。
吾趣:我所追求的理想或志趣。
意行:意愿和行为。
忤:违背,不顺从。
由然去:自然而然地离去,表示被迫离开。
命也:命运。
固有在:原本就存在。
臧仓:战国时鲁国的权臣,此处代指世俗小人。
- 翻译
- 身居万人统帅的高位,孟子仍遭冷遇。
哪里是因为贫穷和低贱,世俗的风气并非我所追求的道义。
我心中所想的是普施天下福祉,行事却与常理相悖,因此离开。
命运自有其安排,臧仓你又能对我如何呢?
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石的作品,反映了诗人面对仕途挫折和个人处境的感慨。全诗围绕“臧仓”这一意象展开,表达了诗人对于个人命运和社会现实的看法。
首句“位在万乘师,孟轲犹不遇”,通过对古代大臣孟轲的引用,表明诗人虽然身居高位,但依旧感受到被世人误解或忽视。这里的“万乘”指的是皇帝的车驾,象征着最高统治者的地位。孟轲是西汉时期的一位忠诚大臣,他的名字在此代表了忠诚而不被理解的人物。
接着,“岂云贫与贱,世道非吾趣”,诗人自问,是否因为自己的清贫和社会地位低微而遭到世人的忽视。这里“岂云”表达疑惑之情,“贫与贱”则是对自己处境的描述。而“世道非吾趣”则透露出诗人对于当时社会风气的不满,感到自己的志趣与时代潮流并不相符。
第三句“我行天下福,事忤由然去”,表达了诗人尽管面临挫折和困难,但依旧坚持自己对于“天下之福”的追求,不会因外界的干扰而改变初衷。这里的“我行”强调了个人的主体性,而“事忤由然去”则表现出一种超然物外的豁达态度。
最后,“命也固有在,臧仓汝何与”,诗人坚信个人命运是有其必然之处,不因世俗的评价而改变。而“臧仓”这一意象,在这里被用来比喻诗人的内心世界或精神状态,表明即便外界如何评论和误解,他都不会因此动摇。
总体来说,这首诗不仅展示了王安石面对个人遭遇的态度,也反映了他对于社会现实的深刻洞察和批判。通过这种内省与自强不息的情怀,诗人展现了一种超越世俗、坚守己见的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题义门胡氏华林书院
沙井地多异,华林景最幽。
溪声常到枕,山色正含秋。
树密苔封径,庭虚月满楼。
清癯光累世,高义集名流。
孝弟家风贵,儿孙学业优。
皇恩特表重,朝达咏扁留。
精溢千钟禄,荣过万户侯。
宦途惭未息,何日遂经游。
- 诗词赏析