苏公与范子,酬唱涵星泓。
- 拼音版原文全文
月 石 屏 蛾 月 砚 诗 宋 /周 必 大 欧 公 命 苏 公 ,吟 咏 月 石 屏 。苏 公 与 范 子 ,酬 唱 涵 星 泓 。两 公 文 字 祥 ,天 畀 子 墨 卿 。嗟 予 何 为 者 ,而 得 二 美 并 。屏 也 欧 青 毡 ,流 传 到 柴 荆 。砚 兮 此 尤 物 ,秋 月 端 正 生 。盘 拏 丹 桂 枝 ,琼 绕 白 玉 绳 。姮 娥 寔 天 眼 ,皎 皎 不 自 呈 。但 留 双 蛾 眉 ,下 镇 蟾 兔 精 。我 生 月 斯 望 ,真 契 非 强 名 。乌 玦 磨 有 光 ,玄 云 润 无 声 。愿 赓 前 贤 句 ,透 胁 令 人 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
蟾兔(chán tù)的意思:指月亮和兔子,比喻不相上下的关系。
酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
得二(dé èr)的意思:得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
端正(duān zhèng)的意思:指人的言行举止合乎规范,正派而庄重。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
公文(gōng wén)的意思:公文指的是政府机关、企事业单位等公共机构发出的正式文件、公函等。
公命(gōng mìng)的意思:公命指的是官府的命令或是法律的规定。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
墨卿(mò qīng)的意思:指书法家或画家的作品。
盘拿(pán ná)的意思:指将捕捉到的猎物放在盘子里拿着,比喻将人或事物控制在手中。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
强名(qiáng míng)的意思:指通过各种手段来追求名利,追逐权势地位。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
生月(shēng yuè)的意思:指生日,出生的月份。
石屏(shí píng)的意思:指石头做成的屏风,比喻不能遮风挡雨,没有实际用途的东西。
双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。
天眼(tiān yǎn)的意思:指具有极高的观察、洞察力的人或事物。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
下镇(xià zhèn)的意思:指高人降临,使整个气氛变得庄重肃穆。
玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。
吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
月石(yuè shí)的意思:指月亮中的石头,比喻不切实际的事物或幻想。
真契(zhēn qì)的意思:真实的承诺或约定。
正生(zhèng shēng)的意思:指事物正常生长、发展,也指人的成长、进步。
子墨(zǐ mò)的意思:指儿童学习书法或绘画时的笔墨。
- 翻译
- 欧阳公吩咐苏公,要他吟咏月石屏。
苏公与范子,相互唱和如星河深沉。
两位先生的文章,上天赐予你们如墨卿的才华。
我为何人,能同时欣赏两位才子的佳作。
这月石屏如同欧公的青毡,流传至寻常人家。
而这砚台更是珍品,秋月般的清雅生于此中。
砚台上有丹桂枝,白玉绳环绕其旁。
嫦娥是天上的明眸,却并不自我炫耀。
只留下她的蛾眉,镇守着月宫的精魄。
我仰望月亮,与它心灵相通,无需强求名分。
乌玉玦磨砺出光芒,深邃的夜空无声滋润。
愿我能续写先贤的诗篇,震撼人心的力量。
- 注释
- 欧公:指欧阳修。
苏公:指苏轼。
范子:可能指范仲淹或其他友人。
酬唱:相互应答、唱和。
墨卿:古代对文人的尊称。
柴荆:简陋的房屋。
砚兮:砚台啊。
丹桂:象征高洁的桂花。
乌玦:黑色的玉环,古人佩戴的饰品。
玄云:深黑的云彩。
赓:续写,接续。
透胁:穿透心扉,引申为深深打动人心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,名为《月石屏蛾月砚诗》。诗中,诗人以欧公和苏公赏玩月石屏的活动为引子,赞美了月石屏的精美和砚台的非凡品质。月石屏如青毡般流传,砚台则如秋月般皎洁,寓意高雅。诗人感叹自己能同时欣赏两位大师的作品,感到荣幸。他进一步描绘了砚台的细节,如丹桂枝和白玉绳,将砚台比作嫦娥的宝物,暗示其不凡。诗人表达出对月的深深情感,认为自己与月亮有着天然的契合,砚台的光芒和静谧都让他心生敬意。最后,诗人表达了希望自己的诗句能像前贤一样,给人以震撼的力量。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对中国传统文化的热爱和对艺术的崇高追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赞德上越国公杨素
君侯称上宰,命世挺才英。
本超骐骥足,复蕴风云情。
摅藻掞锦绮,育德润瑶琼。
已踵四知举,非无三杰名。
济世同舟楫,匡政本阿衡。
雍容入青锁,肃穆侍丹楹。
桂宫擅鸣佩,槐路独飞缨。
高门罗虎戟,绮阁丽彫甍。
金樽酌湛湛,歌扇掩盈盈。
匈奴轶燕蓟,烽火照幽并。
天子名薄伐,受脤事专征。
七德播雄略,十万骋行兵。
雁行蔽虏甸,鱼贯出长城。
交河方饮马,瀚海盛扬旌。
拔剑倚天外,蒙犀辉日精。
弯弧穿伏石,挥戈斩大鲸。
鼓鼙朝作气,刁斗夜偏鸣。
六郡多壮士,三边岂足平。
岭云朝合阵,山月夜临营。
胡尘暗马色,芳树动笳声。
关云未尽散,塞雾常自生。
川长蔓草绿,峰迥杂花明。
小人愧王氏,雕文惭马卿。
滥此叨书记,何以谢过荣。
高山徒仰止,终是恨才轻。
《赞德上越国公杨素》【唐·陈子良】君侯称上宰,命世挺才英。本超骐骥足,复蕴风云情。摅藻掞锦绮,育德润瑶琼。已踵四知举,非无三杰名。济世同舟楫,匡政本阿衡。雍容入青锁,肃穆侍丹楹。桂宫擅鸣佩,槐路独飞缨。高门罗虎戟,绮阁丽彫甍。金樽酌湛湛,歌扇掩盈盈。匈奴轶燕蓟,烽火照幽并。天子名薄伐,受脤事专征。七德播雄略,十万骋行兵。雁行蔽虏甸,鱼贯出长城。交河方饮马,瀚海盛扬旌。拔剑倚天外,蒙犀辉日精。弯弧穿伏石,挥戈斩大鲸。鼓鼙朝作气,刁斗夜偏鸣。六郡多壮士,三边岂足平。岭云朝合阵,山月夜临营。胡尘暗马色,芳树动笳声。关云未尽散,塞雾常自生。川长蔓草绿,峰迥杂花明。小人愧王氏,雕文惭马卿。滥此叨书记,何以谢过荣。高山徒仰止,终是恨才轻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c66e621ce80801.html
后池泛舟送王十秀才
城日晚悠悠,弦歌在碧流。
夕风飘度曲,烟屿隐行舟。
问拍拟新令,怜香占彩毬。
当筵虽一醉,宁复缓离愁。