- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
凤鸟(fèng niǎo)的意思:指极为珍贵、稀有的鸟类,也比喻非常出色、杰出的人。
浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
挥泪(huī lèi)的意思:流泪挥手的意思,形容离别时伤感、痛苦。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
结绮(jié qǐ)的意思:指织成华丽美丽的织品,比喻文章或辞章的语言优美、雄辩。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
宁肯(nìng kěn)的意思:表示宁愿选择某种不好的情况,也不愿意选择另一种更好的情况。
平白(píng bái)的意思:
◎ 平白,平白无故 píngbái,píngbái-wúgù
[for no reason] 清白无罪;没有原因地
总觉得他不可能平白无故离开我
平白挨一顿骂三数(sān shù)的意思:三个数字,指的是数目或数量。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
算结(suàn jié)的意思:指事情已经发展到了不可挽回的地步,无法改变或解决。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
图南(tú nán)的意思:指人物形象或事物外表美丽、华丽,但内在却空虚、无用。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
谁是谁非(shéi shì shéi fēi)的意思:指争论双方各执己见,争辩不休,争论不休。
- 注释
- 谪仙:指被贬谪的仙人,如李白。
石城:古代南京的别称。
浮图:佛塔。
乌衣:南京乌衣巷,古时贵族聚居地。
凤鸟:传说中的祥瑞之鸟,象征皇权。
新亭:东晋时期建康(今南京)的名胜。
别墅:贵族或官员的私人住宅。
绿蓑:绿色蓑衣,代指隐士生活。
钓矶:钓鱼的岩石。
玉山:形容醉态如山倒。
- 翻译
- 再次登上高台,去拜访被贬谪的仙人啊,仙人去了哪里。
只见石城西边屹立,潮水平静白鹭飞翔,佛塔在南边耸立,云淡如烟乌衣巷旁。
凤凰不再飞来,长安又在哪里?只剩下几株碧绿的梧桐。
历史兴衰,面对江山美景就别提那些是非了。庭院里的花儿落尽,只剩胭脂红。
绮丽的楼阁还能繁华多久呢?
询问谁还会像往昔那样,在新亭洒泪,又有谁能再去别墅下棋对弈。
笑着拍打栏杆,功名未竟,宁愿披着绿蓑去寻找钓鱼的礁石。
痛饮一番,任由自己醉倒在玉山中,只有明月陪伴着归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在高台上眺望远方,寻访仙境的情景。诗中充满了对过去繁华时期的追忆和对未来变迁的无奈。
"再上高台,访谪仙兮,仙何所之。" 这两句表达了诗人对超脱尘世、寻求心灵寄托的渴望。在这里,“谪仙”指的是隐逸高士或仙境,这是中国古代文化中常见的主题,即通过升华达到精神层面的自由和解脱。
"但石城西踞,潮平白鹭,浮图南峙,云淡乌衣。" 这四句描绘了诗人登高远望时所见到的景象。“石城”、“浮图”都是古代建筑的名字,而“潮平白鹭”则是海边的宁静景致,展现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。
"凤鸟不来,长安何处,惟有碧梧三数枝。" 这里,“凤鸟不来”象征着美好事物的缺失,而“长安”则是唐代都城之名,代表了昔日的繁华和权力中心。诗人通过这些意象表达了对过往辉煌时期的怀念,以及面对现实与理想差距的无奈。
"兴亡事,对江山休说,谁是谁非。" 这两句则表达了诗人面对历史兴衰、世事变迁时的感慨和疑问。在这里,“江山”象征着不变的自然,而“兴亡事”则指的是历史的变迁和王朝的更替。
"庭花飘尽胭脂。算结绮、繁华能几时。" 这两句通过对庭院中花朵凋零以及对过往繁华记忆的追问,强化了诗人对于世事无常的感慨。
接下来的内容则是对个人生活和情感世界的反思,如“问何人重向,新亭挥泪,何人更到,别墅围棋。” 这些句子透露出诗人的孤独与哀愁,以及对友谊和人生的不确定性的思考。
最后,“笑拍阑干,功名未了,宁肯绿蓑寻钓矶。深深饮,任玉山醉倒,明月扶归。” 这几句则表达了一种放弃与超脱的态度。诗人似乎决定要放下心中牵挂,享受眼前简单的快乐,即使是暂时的逃避。
总体来看,这首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的情感流露,展现了古代文人的哲学思考与情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢