- 诗文中出现的词语含义
-
安处(ān chǔ)的意思:安顿好、安置好。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
村学(cūn xué)的意思:指在农村或偏远地区接受的教育,也指在艰苦的环境中学到的知识和技能。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
汗脚(hàn jiǎo)的意思:指因劳动或运动而导致脚部出汗的现象,也比喻工作辛苦、劳累。
画鸡(huà jī)的意思:指画鸡毛而误以为画鸡,形容只知其一不知其二。
花甲(huā jiǎ)的意思:指人到了六十岁的年龄。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
旧历(jiù lì)的意思:旧历指的是过时的历法或过时的方法。
历日(lì rì)的意思:历经多日或多年。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
桃符(táo fú)的意思:桃符是指道教中用桃木制作的符咒,用于驱邪辟邪、祛病延寿的道具。在成语中,桃符比喻有神奇力量的符咒或物品。
天倪(tiān ní)的意思:指人的才华或技艺高超,超凡脱俗。
贴画(tiē huà)的意思:指用纸、布等材料贴在器物上的图画。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
花甲子(huā jiá zǐ)的意思:指六十岁的年龄,也用来形容一个人的晚年。
玉东西(yù dōng xī)的意思:指珍贵的东西,也用来形容非常宝贵的人或物。
- 注释
- 桃符:古代新年时在门上挂的木板,上面写有神灵或吉祥语以驱邪避凶。
身心安处:指心灵与身体都感到舒适、宁静的地方。
花甲子:指六十岁,古人以天干地支纪年,六十年为一个循环,称为一个甲子。
玉东西:泛指珍贵的东西,这里可能指时间或生命。
- 翻译
- 不再用桃符和画鸡来祈福,内心安宁之处就是天道所在。
年纪已到六十,按照旧历计算,拄着新拐杖步行,步幅只有尺三长。
希望我的余生还能度过六个花甲之年,感谢他人深深劝我珍惜时光。
如果春风能助我恢复活力,我将先去南村学习灌溉田地的技术。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在丙午新年之际所作,表达了诗人对生活的感悟和对自己身体状况的自嘲。首句“不用桃符贴画鸡”,暗示诗人不再追求世俗的节日装饰,而是注重内心的平静与安宁。接着,“身心安处是天倪”表达出诗人认为真正的幸福在于心境的宁静,而非外在的物质追求。
“行年六十旧历日”点明诗人的年龄,虽已年至六十,但并未感到衰老,反而以“汗脚尺三新杖藜”自嘲,表示虽然步履蹒跚,却依然乐观地使用新拐杖行走,展现出豁达的人生态度。
“祝我剩周花甲子”希望自己的余生还能度过六个十岁的周期,即六十年,显示出对长寿的期待。而“谢人深劝玉东西”则感谢朋友的关心,即使他们以美酒相劝,诗人也更愿意保持简朴的生活方式。
最后两句“春风若借筋骸便,先渡南村学灌畦”寓意如果春风能带来健康,诗人愿意在春天里学习农耕,过上田园生活,体现出诗人对自然和谐生活的向往和对老年生活的积极态度。
总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其九
大林深护栋梁材,蔽日韬风万壑哀。
不见斧斤寻谷去,只看薪槱出山来。