- 拼音版原文全文
庆 高 耻 堂 柱 史 都 运 宋 /赵 汝 腾 招 麾 不 可 独 斯 人 ,中 外 称 为 社 稷 臣 。永 叔 未 容 居 四 谏 ,鲜 于 且 起 福 全 闽 。光 华 濡 辔 今 新 遣 ,风 采 埋 轮 又 一 新 。命 下 八 州 俱 鼓 舞 ,紫 霞 老 守 喜 津 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八州(bā zhōu)的意思:指国家的领土广大,疆域辽阔。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
称为(chēng wéi)的意思:被给予某种名称或称号。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
津津(jīn jīn)的意思:形容品味鲜美,吃得津津有味。
埋轮(mái lún)的意思:指车轮埋入土中,比喻才能被埋没,无法发挥作用。
起福(qǐ fú)的意思:指通过努力奋斗或行善积德,使自己获得幸福和福气。
容居(róng jū)的意思:容身居住
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
守喜(shǒu xǐ)的意思:守护幸福,保持喜悦
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
四谏(sì jiàn)的意思:指古代官员忠于职守,勇于直谏,对君主或上级领导提出诚恳的忠告和建议。
鲜于(xiān yú)的意思:指人才出众,超群出众。
一新(yī xīn)的意思:指彻底改变或完全更新,使之焕然一新。
招麾(zhāo huī)的意思:招引旗帜,集结军队。比喻号召群众,集合力量。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
社稷臣(shè jì chén)的意思:指忠诚于国家、君主的臣子,也用来形容忠诚于职责、事业的人。
喜津津(xǐ jīn jīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
- 翻译
- 不能只让这个人招揽麾下,国内外都称他为国家栋梁。
欧阳修还未被允许担任四大谏官之一,鲜于侁将要崛起,为福建带来福祉。
如今,光彩照人的使命亲自交付,他的风采再次展现,带来新的活力。
命令下达给全国各州,都为之欢欣鼓舞,年迈的紫霞守令更是欣喜不已。
- 注释
- 招麾:招揽。
中外:国内外。
社稷臣:国家栋梁。
永叔:欧阳修的字。
四谏:四大谏官之一。
鲜于且起:鲜于侁将要兴起。
福全闽:为福建带来福祉。
光华濡辔:光彩照人的使命。
亲遣:亲自交付。
风采埋轮:风采再次展现。
一新:新的活力。
命下:命令下达。
八州:全国各州。
鼓舞:欢欣鼓舞。
紫霞老守:年迈的紫霞守令。
喜津津:欣喜不已。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析