- 拼音版原文全文
陪 张 丞 相 自 松 滋 江 东 泊 渚 宫 唐 /孟 浩 然 放 溜 下 松 滋 ,登 舟 命 楫 师 。讵 忘 经 济 日 ,不 惮 沍 寒 时 。洗 帻 岂 独 古 ,濯 缨 良 在 兹 。政 成 人 自 理 ,机 息 鸟 无 疑 。云 物 凝 孤 屿 ,江 山 辨 四 维 。晚 来 风 稍 急 ,冬 至 日 行 迟 。腊 响 惊 云 梦 ,渔 歌 激 楚 辞 。渚 宫 何 处 是 ,川 暝 欲 安 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚辞(chǔ cí)的意思:楚辞是中国古代文学的重要组成部分,指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题,具有深厚的文化底蕴和艺术价值。
冬至(dōng zhì)的意思:冬至是中国农历的二十四节气之一,表示冬季的开始和一年中白天最短的时刻。
放溜(fàng liū)的意思:指放纵、放任、不加约束、不加限制。
孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
冱寒(hù hán)的意思:寒冷的冬天。
激楚(jī chǔ)的意思:指激怒楚国人,形容行为或言语激烈,引起对方极大的愤怒或悲伤。
楫师(jí shī)的意思:比喻学问渊博、才能高超的人。
机息(jī xī)的意思:机会稍纵即逝,不容错过。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
四维(sì wéi)的意思:四个维度,指全面、全方位。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
至日(zhì rì)的意思:至日意为直到某个特定的日子或时间。
渚宫(zhǔ gōng)的意思:渚宫是指宫殿建在水中的小岛上,形容地势险要、处境危险。
自理(zì lǐ)的意思:指能够照顾自己的生活和事务,不依赖他人的帮助。
- 注释
- 溜:顺流而下。
命楫师:命令船夫划桨。
经济:经世济民。
冱寒:严寒。
洗帻:清洗帽子,比喻净化心灵。
濯缨:古人以濯缨表示洁身自好。
政成:政治清明。
四维:四方。
晚来风稍急:傍晚风大起来。
腊响:冬至的钟声。
渚宫:古代地名,此处可能指代某处遗迹。
川暝:天色昏暗的江面。
- 翻译
- 我顺流而下抵达松滋,登上船后命令船夫划桨。
怎能忘记每日的经世济民,即使严寒也不畏惧。
不只是古人洗帽,此刻我也在此洗涤心灵。
政治清明,百姓自我管理,万物宁静,鸟儿无需担忧。
孤岛云雾缭绕,我辨识着四方的山水。
傍晚风渐渐大了,冬至日的行程似乎更慢。
冬至的钟声惊动了云梦之地,渔歌回荡,唤起楚辞的韵律。
那昔日的渚宫如今何处?天色渐暗,我心向何方安顿?
- 鉴赏
诗人以深厚的文化底蕴和细腻的情感描绘了一幅生动的画面。这首诗开篇即写放下船帆,选择在松滋江东停泊,这种安逸自在的生活态度令人向往。"讵忘经济日,不惮冱寒时"表达了诗人不忘初心,对待生活中的每一天都充满敬畏之心,即便是在严寒中也不辞劳累。
接下来的"洗帻岂独古,濯缨良在兹"则是对历史的回顾与自我精神状态的写照。诗人不仅洗净了头巾,更洗净了内心的尘埃,将这份精神状态留存下来。
"政成人自理,机息鸟无疑"显示了诗人的成熟与淡定。他像一位政治家一样管理好自己的内心世界,当一切都得到妥善处理时,他便能享受到片刻的宁静,就如同停歇的车轮和不再鸣叫的鸟儿。
"云物凝孤屿,江山辨四维"则是对自然景观的描绘。诗人通过这段文字表达了自己与大自然之间和谐共生的关系,同时也表现出诗人对于世界认知的广阔视野。
"晚来风稍急,冬至日行迟"写出了时间流转和季节更替的感慨。诗人在这段时光里,感受到了自然界中那份微妙的变化,同时也透露出了一丝对时间流逝的无奈。
"腊响惊云梦,渔歌激楚辞"则是通过对声音和歌谣的描写,表达了诗人内心深处的情感波动。这种情感的抒发,是诗人在与自然对话中的一种精神寄托。
最后的"渚宫何处是,川暝欲安之"则是在寻找一片宁静的所在。在这个过程中,诗人的内心充满了对于归宿和平静生活的向往。
总体而言,这首诗通过对日常生活场景的描绘,以及对自然美景的赞叹,展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心境。同时,也透露出了一种深远的历史感和文化自信,是一首集情趣与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄亲和前韵见示因再用韵奉寄
君不见少陵愁坐方书空,乱发过耳徒莑松。
苍天欲留千载名,故为起僵令诗工。
又不见天山六月雪未融,平砂莽莽连苍穹。
汉家大将不顾身,直使绝域觇皇风。
失意骑驴京华春,得志金辔摇玲珑。
丈夫升沉类如此,古今一致谁能同。
天马振霜蹄,乾坤犹樊笼。
莫以万里姿,俯恋春草丰。
黄州风景岂要观,秦岭高咏真途穷。
昔贤俱同黄屋忧,宁为一已心冲冲。
用之夜惊鹅鸭池,不用晓访梅花丛。
岁寒始知松柏坚,肯逐浪蕊浮花红。
腊冻成春泥,泉动土脉通。
元气已复行周旋,与君静守毋匆匆。
《黄亲和前韵见示因再用韵奉寄》【明·朱同】君不见少陵愁坐方书空,乱发过耳徒莑松。苍天欲留千载名,故为起僵令诗工。又不见天山六月雪未融,平砂莽莽连苍穹。汉家大将不顾身,直使绝域觇皇风。失意骑驴京华春,得志金辔摇玲珑。丈夫升沉类如此,古今一致谁能同。天马振霜蹄,乾坤犹樊笼。莫以万里姿,俯恋春草丰。黄州风景岂要观,秦岭高咏真途穷。昔贤俱同黄屋忧,宁为一已心冲冲。用之夜惊鹅鸭池,不用晓访梅花丛。岁寒始知松柏坚,肯逐浪蕊浮花红。腊冻成春泥,泉动土脉通。元气已复行周旋,与君静守毋匆匆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92067c699f82c0b0289.html