- 拼音版原文全文
九 鼎 宋 /王 安 石 禹 行 掘 山 足 百 谷 ,蛟 龙 窜 藏 魑 魅 伏 。心 志 幽 妖 尚 觊 隙 ,以 金 铸 鼎 空 九 牧 。冶 云 赤 天 涨 为 黑 ,寒 风 余 吹 山 拔 木 。鼎 成 聚 观 变 怪 索 ,夜 人 行 歌 鬼 昼 哭 。功 施 元 元 後 无 极 ,三 姓 卫 守 相 传 属 。弱 周 无 人 有 宜 出 ,沈 之 九 幽 拆 地 轴 。始 皇 区 区 求 不 得 ,坐 令 神 奸 窥 邑 屋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔木(bá mù)的意思:比喻用力很大,费力才能达到目的。
百谷(bǎi gǔ)的意思:指各种谷物的集合,泛指丰富的粮食。
变怪(biàn guài)的意思:事物变得奇怪或异常。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
魑魅(chī mèi)的意思:指邪恶的鬼怪,也用来形容邪恶的事物或人。
赤天(chì tiān)的意思:指天空晴朗明亮,没有一丝云彩。
窜藏(cuàn cáng)的意思:指躲藏、隐匿或藏匿起来,不敢露面或显露真实身份。
地轴(dì zhóu)的意思:地球的轴心,比喻事物的核心或重要支撑。
鼎成(dǐng chéng)的意思:指事物达到极致,达到最佳状态。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
九幽(jiǔ yōu)的意思:九幽是指地狱的九个部门,也用来形容非常黑暗、深沉的地方或境地。
九牧(jiǔ mù)的意思:指管理牧羊的人,也比喻管理人群或事物的人。
聚观(jù guān)的意思:聚集人群观看、围观。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
神奸(shén jiān)的意思:指人心险恶,行为狡诈。
守相(shǒu xiāng)的意思:指一个人守住自己的相貌,不随意改变或修饰。
卫守(wèi shǒu)的意思:守卫、保卫
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
心志(xīn zhì)的意思:指内心的决心和意志。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
邑屋(yì wū)的意思:指简陋的房屋,比喻简单朴素的生活环境。
幽妖(yōu yāo)的意思:形容阴森恐怖的样子或神秘诡异的气氛。
元元(yuán yuán)的意思:形容事物纯粹、原始、本真。
元后(yuán hòu)的意思:指一个时代或某个事件之后的时期。
铸鼎(zhù dǐng)的意思:指铸造大型鼎器,比喻建立大功业或创立重要事业。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 禹:大禹。
掘山:开山。
走百谷:开辟道路。
蛟龙:神话中的水怪。
窜藏:隐藏。
魑魅:鬼怪。
觊隙:窥探缝隙。
九牧:九州之民。
冶云:炼铜时的烟雾。
赤天:红日。
拔木:吹倒树木。
元元:百姓。
无极:无穷尽。
三姓卫守:世代守护者。
相传属:世代相传。
弱周:衰弱的周朝。
无人有宜出:无人能挽救。
沈之九幽:沉入九幽深渊。
拆地轴:撼动大地根基。
始皇:秦始皇。
区区:微小。
神奸:邪恶之人。
窥邑屋:窥探都邑的安宁。
- 翻译
- 大禹开山辟谷,蛟龙藏匿,邪魔潜伏。
他内心坚定,警惕着妖魔鬼怪的缝隙,用黄金铸鼎,却空劳天下九州之民。
炼铜的烟雾使天空变暗,狂风吹过,连山都被拔起。
鼎铸成后,人们围观变化,夜晚有人唱歌,白天有鬼哭泣。
他的功绩惠及百姓,永无止境,后世子孙守护着国家。
周朝衰微,无人能挽狂澜,于是沉鼎于九幽,似乎要撼动大地根基。
秦始皇竭力寻找,却未能得到,这使得邪恶之人窥探都邑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种强烈的历史叙述和神话色彩,通过对远古大禹时期的神话传说进行艺术加工。诗人运用了丰富的想象力,将大禹治水、开山辟谷的壮举与神秘的自然现象相结合,营造出一种超越常人的英雄气概。
“禹行掘山走百谷”一句直接点出了大禹的伟业,他不畏艰难,勇往直前地开辟土地。紧接着“蛟龙窜藏魑魅伏”则透露出自然界中充满了神秘而又有些恐怖的力量,这些力量被大禹所征服。
“心志幽妖尚觊隙,以金铸鼎空九牧”表达了诗人对大禹坚定意志和超凡脱俗的赞美。大禹以坚强不屈的心志,驾驭着那些看似不可征服的自然力量,用黄金铸造的鼎来象征其权威。
“冶云赤天涨为黑,韛风馀吹山拔木”则描绘了一场惊心动魄的大自然变幻,天空变得昏暗,狂风怒吼,将山石拨去。这一系列的描写,是对大禹开辟世界所面临的巨大挑战与艰难险阻的形象表达。
“鼎成聚观变怪索,夜人行歌鬼昼哭”可能是在说,当这些神话般的事件终于告一段落时,大禹或许也会有所感慨。人们在夜晚聚首,传唱这段历史,而那些被征服的“鬼”则只能在白天啜泣。
最后,“功施元元后无极,三姓卫守相传属。弱周无人有宜出,沈之九幽拆地轴。”诗人用此表达了大禹伟业的永恒意义及其对后世的影响。即使到了周朝衰微的时期,大禹的事迹依然是值得传颂的。
整首诗通过对古代神话的艺术加工,展现了诗人对历史英雄的崇敬之情,以及对自然力量与人类智慧斗争的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别曹仲礼四首·其三
中夜起相送,白露涂我襟。
低头惜分手,举头伤辰参。
斗酒良不薄,对之不能斟。
唧唧草间虫,助我扬悲吟。
为君拭绿绮,弹作清商音。
物理关人情,泪下不可禁。
谷风刺小怨,孔公赞同心。
延陵轻宝剑,高义垂至今。
亲交信不薄,先民良可钦。