乐事古云少,能并今有四。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
附骥(fù jì)的意思:指马匹附着在骏马旁边,形容跟优秀的人在一起,可以得到很大的提高。
割肉(gē ròu)的意思:割下肉来,比喻舍弃自己的利益或财产。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
诙谐(huī xié)的意思:形容言辞或行为幽默、滑稽,引人发笑。
火老(huǒ lǎo)的意思:形容人年纪大而精神矍铄,活力充沛。
佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福
煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金正(jīn zhèng)的意思:指人品正直、高尚,品德纯洁无瑕疵。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
三舍(sān shè)的意思:指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一,意味着舍弃的程度很高。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
摇扇(yáo shàn)的意思:指虚假的表面现象,空洞的言辞或虚有其表的举动。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
红莲幕(hóng lián mù)的意思:形容文艺表演或戏剧演出的场景华丽、热闹。
- 翻译
- 高亭俯瞰层层城,其中景致真优美。
四面望去江山秀,水云相映生辉逗。
太守闲暇来登临,青春活力少年时。
杯盘洁净无尘埃,谈笑间满是雅趣。
凉风吹过千里来,暑热顿消三分外。
红莲帐下吟诗篇,白衣小吏煮香茗。
玩笑间似要割肉,摇扇笑得手臂疼。
快乐之事古难寻,今日相聚却有四。
今日同游岘山中,姓名永载史册中。
我们在此做何求,即便愚钝也随龙。
- 注释
- 危亭:高亭。
层城:层层城楼。
佳致:优美景致。
面面:四面。
媚:相映生辉。
使君:太守。
暇日:闲暇之时。
火老金正稚:青春活力。
莹无尘:洁净无尘埃。
清有味:雅致有趣。
快风:凉风。
暑气三舍避:暑热消退。
红莲幕:红莲帐下。
煎茶:煮茶。
诙谐:玩笑。
割肉:玩笑之言。
乐事:快乐之事。
四:四人相聚。
岘山:地名。
千古:永久。
吾辈:我们。
虽驽:即便愚钝。
附骥:追随骏马。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》描绘了一幅夏日登高赏景的闲适画面。诗中,“危亭压层城”展现了亭台高耸入云,俯瞰城市之景;“面面看江山,水云自相媚”则写出山水云雾之间的和谐之美,令人心旷神怡。诗人与使君在暇日一同登高,气氛轻松愉快,酒杯洁净,谈笑间充满趣味。“快风千里来,暑气三舍避”写出了凉爽的风带来的舒适感,暑热得以消解。
宴会上,诗人以红莲幕为背景赋诗,白衣吏煮茶,增添了雅趣。他们诙谐谈笑,甚至玩笑到割肉和扇风的场景,体现了友朋间的亲密无间。诗人感慨,这样的快乐之事古来罕见,而今日能有四人共享,实属难得。最后,诗人以一同游历岘山,留下姓名传世,表达了对此次游历的珍视,同时也反思自己虽才力有限,但仍能与贤者同行,如同劣马傍骏马。
整首诗语言简洁,意境优美,通过描绘夏日登高、宴饮的欢乐场景,传达了友情的深厚和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去冬试院中尝作诗云衣敝虱可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵
谁令君作官,衮衮簿书下。
谁令君不学,陷阱乃欲跨。
缅怀北窗翁,斯人盖多暇。
田畴望家远,日月已秋罢。
尚蒙诸公怜,未至官长骂。
何时归来图,更作一段画。
同狼山印老早饭建隆遂登平山堂
尘埃障西风,草木被朝日。
篮舆郭北门,未厌来往疾。
僮奴懒不进,颇复费呵叱。
道人先我行,宴坐已一室。
殷勤劝客住,午饭当促膝。
炉烟窗纸明,鸟语树叶密。
却上平山堂,晚景更萧瑟。
澄江渺天际,妙句不容乞。
平生泉石念,固自有遗失。
何能从儿曹,十事九不实。
兹游岂不快,此老固坦率。
尚从文殊师,一往问摩诘。
甲午送宁子仪归洛
异时从公游,颇恨相得晚。
同参长芦禅,共听资福板。
公今三年病,我亦百事懒。
春风广陵城,笑语有未款。
嵩阳有归路,河水渐清暖。
岂无一言赠,慰此千里远。
青松老合抱,意不在俗眼。
岂如山上苗,共尽白日短。
一身随药囊,万事付茗碗。
炉烟袅晴窗,自足了迟缓。
奈何孔文举,苦思坐客满。
更知苏门公,远效嵇中散。
舟行傥见念,此语试三反。