- 拼音版原文全文
会 双 竹 席 上 奉 答 开 祖 长 官 宋 /苏 轼 松 柏 萧 萧 满 故 丘 ,知 君 怀 抱 尚 悲 秋 。算 来 九 九 无 多 日 ,唱 着 三 三 忆 旧 游 。皓 月 徘 徊 应 许 共 ,清 诗 妙 绝 不 容 酬 。梅 花 社 燕 难 相 并 ,莫 为 吴 娘 暗 泪 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
多日(duō rì)的意思:连续多天
故丘(gù qiū)的意思:古代坟墓、陵园
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
九九(jiǔ jiǔ)的意思:形容事物数量多或程度深。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
算来(suàn lái)的意思:表示经过综合计算或推理得出的结论。
吴娘(wú niáng)的意思:指以貌取人、只看外表而不顾内在品质。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。
- 翻译
- 茂盛的松柏覆盖着古老的山丘,我知道你的心中还怀着秋天的哀愁。
算起来剩下的日子已经不多,唱起那三三数的歌谣回忆过往的游历。
明亮的月亮应该允许我们共享,你的清丽诗歌绝美无比,无人能酬答。
梅花与燕子难以同聚,别为了吴地的女子暗暗落泪。
- 注释
- 松柏:指代长寿和坚韧的象征。
故丘:古老的山丘,可能指故乡或过去的居所。
怀抱:心情或情感。
悲秋:秋天常引人感伤的情绪。
九九:泛指长久或多次。
三三:可能指歌曲或诗词中的数字游戏,也暗示回忆。
旧游:过去的游历或交往。
皓月:明亮的月亮。
共:共享。
清诗妙绝:清雅绝妙的诗歌。
酬:回应或应答。
梅花社燕:梅花和燕子,可能象征高洁和离散。
吴娘:吴地的女子,可能有特定的文化或情感含义。
暗泪:默默的泪水。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,体现了诗人对友情的珍视和对过往美好时光的怀念。从诗中可以感受到一种淡淡的哀愁和无尽的思索。
"松柏萧萧满故丘,知君怀抱尚悲秋。" 这两句通过松柏常青,象征着坚韧不拔的情谊,以及对过往美好的回忆中带有一丝秋日的忧伤,表达了诗人对朋友深厚的情感。
"算来九九无多日,唱著三三忆旧游。" 这两句则是通过数字九和三来暗示时间的流逝和对往昔欢乐时光的追念,展示了诗人对于过去美好时刻的不舍与怀恋。
"皓月徘徊应许共,清诗妙绝不容酬。" 这两句描绘了一幅明月共赏的画面,并通过“清诗妙绝”表达了对诗歌艺术的追求和赞美,同时也透露出一种超然物外的高洁情怀。
"梅花社燕难相并,莫为吴娘暗泪流。" 这两句则是借用梅花和燕子的形象来强调友谊的珍贵,以及对古代才女吴娘的赞美,同时也蕴含着对过往情感的深切留恋。
整首诗通过生动细腻的情景描写,传达了诗人对于友情、自然和文学的深厚情感,是一篇情意真挚、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁国桢寄曹溪露茶兼订住山之约答之
曹溪老僧斲石骨。种得芽茶细似发。
白露才过三两日,青布裹头笼焙出。
嗅香果足醒心魂。郑重封函远记存。
我曾一饮曹溪水。中泠惠山只如此。
城中止数蟹眼潭。三十铜钱买一坛。
我对佳茶想佳水,今年定住曹溪庵。
瞑投海口庵和入寺
野寺半无门,老佛忘其尊。
院残僧不守,流散寄他村。
我以寺为家,见佛即慰存。
海天流日夜,送月复迎暾。
欲持锡杖尖,挑破黄金盆。
阶树定猿守,风檐怖鸽莽。
街鼓严净夜,人语寂黄昏。
剔起佛前灯,残经聊自温。
访卢一清次其见赠韵
夕霭澹城阴,寻君到水石。
门外新潮涨,瀰漫迸阶入。
爽然衡宇清,琴书散幽寂。
庭桧留轻飔,恰与炎歊敌。
宾朋既数过,雅韵时相及。
閒拈壁上题,雌黄任胸臆。
境閟夏如秋,阴虫已唧唧。
烟里闻歌声,渔灯泊沙脊。