- 诗文中出现的词语含义
-
鼻观(bí guān)的意思:用鼻子来观察事物,形容人的眼力敏锐。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
触鼻(chù bí)的意思:指事物的本质、真相或问题直接暴露出来,无法掩饰或回避。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
沸鼎(fèi dǐng)的意思:形容水烧得很热,沸腾的状态。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
换骨(huàn gǔ)的意思:指改变外貌或性格,使之焕然一新。
降真(jiàng zhēn)的意思:指摒弃虚伪、装腔作势,还原真实本来的样子。
矫揉(jiǎo róu)的意思:形容言谈或行为不自然、不真实。
枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。
木根(mù gēn)的意思:指人的本性、根本的品质。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
评品(píng pǐn)的意思:对物品或事物进行评价和鉴定。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
沈水(shěn shuǐ)的意思:指人或物沉没在水中。
瓦甑(wǎ zèng)的意思:比喻人的品德高尚或行为端正。
仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。
消歇(xiāo xiē)的意思:形容声音渐渐消失,消散无踪。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
玉髓(yù suǐ)的意思:比喻美玉,形容品质高尚或人品纯正。
贞性(zhēn xìng)的意思:指财产或财富的性质或属性。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 南海有株干枯的树,树根名叫降真。
它的品质虽粗糙强烈,却不属于沉香一类。
高人得到了长生不老的秘方,用蒸气让花朵散发香气。
在瓦罐中铺满柚子花蕊,沸水如云翻滚。
香气渗透紫色的玉石精华,仿佛能让人脱胎换骨般神奇。
过分的雕琢迷失了自然,只觉得汲取的黯淡醇厚。
铜炉的烟雾散去后,花香也逐渐消散。
残留的香气触动鼻尖,但本质上的缺陷依然存在。
- 注释
- 枯木:干枯的树木。
降真:树根名,可能指某种药材。
沈水伦:可能指沉香之类的珍贵香料。
仙方:长生不老的秘方。
氤氲:形容香气缭绕。
瓦甑:古代炊具,类似瓦罐。
柚蕊:柚子花的花蕊。
沸鼎:沸腾的大锅。
紫玉髓:紫色的宝石或玉石精华。
矫揉:过分的雕琢。
黯醇:暗淡而醇厚。
贞性:缺陷或不足之处。
- 鉴赏
这首宋代郑刚中的诗《降真香》描绘了一种名为“降真”的南海奇木,其木质粗犷而香气独特,不亚于沉香。诗人讲述了高人如何运用仙方,通过蒸花的方式使降真香的香气更加浓郁,如瓦甑中铺满柚蕊,沸鼎中升腾起云雾般的汤气。经过这样的过程,降真香的香气得以深入紫玉髓,仿佛具有神奇的力量,能改变人的体质。
然而,诗中强调了自然的平衡,尽管香气变得柔和,但仍保留着降真香的本质。诗人以“矫揉”形容此过程,意指经过人为加工,但最终香气的本质并未改变。当铜炉的热度消散,花香渐逝,余韵犹存,降真香的特性依然清晰可见,显示出其独特的个性和持久的魅力。
整首诗通过对降真香的描述,寓言了世间事物经过提炼和转化,其内在本质仍会显现,表达了诗人对自然法则的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同陈述古舍人观芍药
蔼蔼堂西十亩园,晚凉迎步绿阴繁。
共惊春去已多日,争看花开最后番。
未许狂风催烂熳,故将青幄强安存。
请公作意勤欢赏,趁取残红照酒樽。