- 拼音版原文全文
次 韵 吴 静 能 秦 桧 宋 /丘 葵 故 老 相 传 为 秦 桧 ,飞 仙 时 立 冻 蛟 背 。疑 是 当 年 丫 髻 人 ,凭 虚 驭 气 今 安 在 。百 千 年 树 见 栽 时 ,新 承 雨 露 入 昭 代 。托 根 南 极 殿 下 生 ,巍 巍 直 与 天 枢 对 。纷 纷 牛 马 已 成 尘 ,露 叶 风 枝 今 几 载 。是 时 鸾 凤 一 来 栖 ,枭 狐 不 敢 鸣 妖 怪 。一 朝 名 字 动 至 尊 ,不 见 尊 形 空 粉 绘 。多 少 黄 冠 尽 白 头 ,依 神 正 直 人 再 拜 。老 榛 何 物 敢 干 名 ,直 恨 惟 有 苏 仙 爱 。方 今 南 北 同 一 天 ,孤 标 不 见 贞 元 会 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
殿下(diàn xià)的意思:对尊贵的人的尊称,用于称呼皇帝、王公、贵族等地位高的人。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
粉绘(fěn huì)的意思:形容画得精细、细腻。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风枝(fēng zhī)的意思:比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
干名(gàn míng)的意思:指没有实际能力或资格,只有名义上的职位或身份。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
孤标(gū biāo)的意思:指一个人独自站在高处或显要的位置上。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
露叶(lù yè)的意思:露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。
凭虚(píng xū)的意思:依据虚幻的事物或非实际的情况进行判断或推测。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
苏仙(sū xiān)的意思:指人的精神风貌和仪表容貌优美,如仙人一般。
天枢(tiān shū)的意思:指天空中的北极星,比喻事物的中心或关键所在。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
托根(tuō gēn)的意思:指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
枭狐(xiāo hú)的意思:形容人狡猾狠毒,心机深沉。
丫髻(yā jì)的意思:指女子的发髻。
妖怪(yāo guài)的意思:指形貌奇异、能力超凡的神秘生物,也用来形容人行为怪异、不可思议。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
有苏(yǒu sū)的意思:有希望、有出路。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
驭气(yù qì)的意思:控制自己的情绪和脾气。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
元会(yuán huì)的意思:指事情发生的最初阶段或最初的会面。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
直人(zhí rén)的意思:正直的人,指品德高尚、诚实守信的人。
直根(zhí gēn)的意思:指某种事物或现象的根本原因或根源。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
- 注释
- 故老:老年人,指古人。
秦桧:南宋奸臣,这里比喻不实的传说人物。
丫髻人:古代女子发式,象征仙女。
凭虚驭气:驾驭云气,形容仙人的超凡能力。
昭代:光明的时代,指新的朝代。
天枢:星宿名,象征天的中心。
牛马:比喻过去的繁华。
鸾凤:吉祥的鸟,象征圣贤或盛世。
粉绘:画像,用粉彩绘制。
黄冠:道士的帽子,代指道士。
孤标:独特出众的风格。
贞元会:特定的历史时期,此处指秦桧不再受重视的时代背景。
- 翻译
- 传说古时认为秦桧是飞仙,曾站在冰蛟背上站立。
可能是当年梳着丫鬟发髻的仙女,如今驾驭云气又在哪里呢?
历经百年千年的大树,当初被栽种时正值新时代的开始。
它扎根在宫殿南端,高大直耸,仿佛与天的中心相对应。
昔日的繁华如牛马尘土般消散,如今只剩树叶在风中摇曳多年。
那时凤凰降临,恶鸟不敢作怪,显得祥和安宁。
秦桧的名字触动了最高统治者,但他的真身已无处寻觅,画像上只有他的形象。
许多道士为此白头,虔诚地向他致敬,因他公正无私。
老榛树虽平凡,却因苏仙的喜爱而名声大噪。
如今南北统一,但秦桧的独特形象不再出现在贞元年间那样的盛会中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,名为《次韵吴静能秦桧》。诗中通过对秦桧生平和神话传说的描绘,表达了诗人对于历史人物的思考以及对道教修炼之法的向往。
“故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。”两句开篇,即点明主题,讲述的是秦桧成仙的故事,其中“飞仙”二字展现了诗人对于神仙境界的憧憬。
接下来的“疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。”则透露出对过去事迹的怀疑和探究,以及对修炼成仙后安身立命之处的好奇。
“百千年树见栽时,新承雨露入昭代。”此两句通过古树生长的时间跨度,暗示了历史的悠久,且借“雨露”象征自然赋予的一切,点出了修炼之道与天地间的和谐共生。
“托根南极殿下生,巍巍直与天枭对。”这两句中,“南极殿”作为仙境的隐喻,强化了神话色彩;“托根”则形象地描绘出修炼者与自然之根深蒂固。
以下几句“纷纷牛马已成尘,露叶风枝今几载。是时鸾凤一来栖,枭狐不敢鸣妖怪。”通过对过去繁华如云的景象与现今荒凉变化的对比,以及神兽栖息、邪恶退避的情境,表达了诗人对于历史沧桑和道法威严的感慨。
“一朝名字动至尊,不见尊形空粉绘。”此处通过对秦桧名声显赫而形迹难寻的描写,强调了其神秘与崇高的地位。
接下来的“多少黄冠尽白头,依神正直人再拜。”则表达了诗人对于道教修炼者的景仰之情,以及对那些追求长生不老却最终难逃时光洗礼的黄冠者(道士)的同情。
最后,“老榛何物敢干名,直根惟有苏仙爱。方今南北同一天,孤标不见贞元会。”诗人通过对秦桧与苏颂之间修炼之法的比较,表达了自己对于正道的向往和追求,以及对于历史时期的某种美好记忆的怀念。
整首诗语言古朴,意境深远,充满了对神仙世界的憧憬和对历史人物的敬仰,同时也透露出诗人对于修炼之道的向往和探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢