小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李校书新题乐府十二首·其十蛮子朝》
《和李校书新题乐府十二首·其十蛮子朝》全文
唐 / 元稹   形式: 乐府曲辞  押[肿]韵

西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。

部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗。

犬戎彊盛频侵削,降有愤心战无勇。

夜防抄盗深山朝望烟尘上高冢。

鸟道绳桥款附,非因慕化危悚

清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。

益州大将令公,顷实遭时定汧陇。

自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠

为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵

天子临轩四方贺,朝廷无事端拱

漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。

椎头丑类忧患,尰足役夫汹涌

匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。

戎王养马渐多年南人耗悴西人恐。

(0)
诗文中出现的词语含义

部落(bù luò)的意思:指一个由多个家庭组成的社会群体,通常具有共同的血缘关系和文化传统。

朝望(cháo wàng)的意思:指望、期盼

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

抄盗(chāo dào)的意思:指盗取别人的创作或成果。

丑类(chǒu lèi)的意思:指丑陋的人或事物,也用来形容品德恶劣的人。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。

端拱(duān gǒng)的意思:端正、挺拔。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

恩宠(ēn chǒng)的意思:指对别人特别宠爱和优待。

飞蛇(fēi shé)的意思:指形容事物异常离奇、奇怪、不寻常。

愤心(fèn xīn)的意思:非常愤怒的心情。

官系(guān xì)的意思:指官员之间的关系和互相扶持的情况。

互市(hù shì)的意思:互相交易,相互贸易。

荒陬(huāng zōu)的意思:形容荒凉、偏僻的地方。

继踵(jì zhǒng)的意思:接连不断地出现或发生。

剧镇(jù zhèn)的意思:形容声势浩大,气势磅礴,使人震撼的场面或景象。

君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者

开道(kāi dào)的意思:指为他人或团体打开道路,为其提供便利或帮助。

款附(kuǎn fù)的意思:指人附和、追随别人的样子。

临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。

令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

六诏(liù zhào)的意思:指古代帝王发布的六道诏书,用以规范社会秩序和行为准则。泛指有权力者颁布的命令或规定。

漏天(lòu tiān)的意思:指时间过得很快,犹如水从漏洞中流失一样,无法挽回。

慕化(mù huà)的意思:向往并追求某种美好品质或境界。

南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。

鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。

侵削(qīn xuē)的意思:侵犯、剥削

清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。

犬戎(quǎn róng)的意思:指古代中国北方的少数民族,也泛指外族侵略者。

蛇瘴(shé zhàng)的意思:指毒蛇的瘴气,比喻腐败、邪恶的环境或势力。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

绳桥(shéng qiáo)的意思:比喻关系非常紧密,互相依存的关系。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

通好(tōng hǎo)的意思:相互理解、相互和谐的关系。

危悚(wēi sǒng)的意思:形容非常恐怖、令人惊悚的样子或情景。

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

西人(xī rén)的意思:指外国人,特指西方国家的人。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

心战(xīn zhàn)的意思:心理战争,指在思想、意志或心理上的斗争。

幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。

汹涌(xiōng yǒng)的意思:形容水势或力量浩大,激烈汹涌。

匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

益州(yì zhōu)的意思:指有益于国家或人民的地方。

役夫(yì fū)的意思:指为他人工作或服务的人,也可指身份低下、地位卑微的人。

夷狄(yí dí)的意思:指古代中国以外的民族,也泛指外族或野蛮人。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期

支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整

椎头(zhuī tóu)的意思:指事物的核心或关键部分。

自居(zì jū)的意思:

◎ 自居 zìjū
[consider oneself to be;pose as;claim oneself to be] 自以为了不起,过分倚仗居傲
以先进自居

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

注释
西南六诏:唐朝时期对今天云南地区六个彝族、白族先民政权的总称。
遗种:遗留下来的部落后裔。
荒陬:荒远的地方。
路寻壅:道路难以寻找,堵塞。
部落支离:部落分散,不完整。
君长贱:首领地位低下。
比诸夷狄为幽冗:与其他外族相比显得更加低微冗余。
犬戎:古代对西北游牧民族的泛称,这里可能特指某个侵扰的民族。
侵削:侵犯并削弱。
夜防抄盗:夜间防范盗贼侵扰。
保深山:躲在深山中避难。
朝望烟尘:早晨看到战争的烟尘。
高冢:高的坟墓,可能指瞭望台或战略高地。
鸟道绳桥:形容极其险峻难以通行的道路。
款附:诚心归顺。
慕化:仰慕教化。
危悚:因恐惧而归顺。
清平官:南诏国的高级官员。
金呿嵯:金饰的帽子,表示官位尊贵。
双珙:成对的玉器,用于祭祀或朝见时手持,表示恭敬。
益州大将韦令公:唐朝名将韦皋,曾任剑南西川节度使,封南康郡王,令公是对他的尊称。
顷实遭时:适时,恰逢其时。
定汧陇:平定了汧陇地区。
剧镇:重要的军事要塞或重镇。
无他绩:没有其他特别的功绩。
幸得蛮来:幸运的是招抚了蛮族。
固恩宠:巩固了皇帝的恩宠。
开道:开辟道路。
引蛮朝:引导蛮族朝见唐朝皇帝。
迎蛮送蛮:迎接和送别蛮族使者或首领。
继踵:连续不断,接踵而至。
天子临轩:皇帝亲临殿堂。
四方贺:四方来朝,庆祝。
无事:没有纷争或战事。
端拱:保持庄重,无为而治。
漏天:形容雨多如天漏,此处指春雨连绵。
泸水:可能指金沙江或澜沧江等流经云南的河流。
飞蛇:形容泸水毒蛇众多,或指特殊的天气现象。
瘴烟:热带或亚热带山区因湿热而产生的有害雾气。
椎头丑类:形容敌人粗鄙丑陋。
尰足役夫:脚肿的劳役者,形容士兵或劳工的艰辛。
劳汹涌:在汹涌的环境中辛勤劳作。
匈奴互市:与北方游牧民族的贸易。
岁不供:年年供应不足。
云蛮:可能指云南地区的蛮族。
通好:保持友好关系。
辔长駷:比喻关系时紧时松,不稳定。
戎王:指某个少数民族的首领。
南人耗悴:南方人民因战争和负担变得憔悴。
西人恐:西方(可能指更西边的唐朝领土)人民感到恐惧。
翻译
西南六诏遗留的部落后裔,偏僻地存在于荒远之地,道路难寻。
部落支离破碎,首领地位卑微,与外族相比更显低微冗余。
犬戎势力强盛,频繁侵扰削减他们的领地,人们虽有不满之心却缺乏战斗勇气。
夜晚防备盗贼躲进深山,清晨则眺望战争的烽烟从高冢升起。
他们通过险峻的鸟道和绳桥前来归顺,并非仰慕教化而是出于恐惧。
清平官佩戴着金饰,向天地祈求持双珙以示忠诚。
益州大将韦令公,适时掌控了汧陇地区,实为一时之选。
他坐镇重镇并无其他显著功绩,幸运的是因招抚蛮族而稳固了皇恩。
为蛮族开辟道路引领他们朝见,迎来送往接连不断。
皇帝亲临殿堂,四方庆贺,朝廷无事,唯有保持庄重。
春雨中驰马于漏天之地,寒冷难耐;泸水之上毒蛇飞舞,瘴气浓重。
除去那些丑恶的敌人消除忧患,疲惫的士兵们在汹涌中辛劳。
与匈奴的贸易年年短缺,与云蛮的友好关系也难以长久,束缚时常松弛。
戎王蓄养战马已多年,南方人民因此憔悴,西方人民则感到恐惧。
鉴赏

这是一首描绘边塞生活的诗,通过对西南边疆蛮族生活的描写,反映了诗人对边疆稳定和民族融合的关注。从内容上看,这首诗是由元稹所作《和李校书新题乐府十二首》中的第十首,名为“蛮子朝”。

开篇“西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅”两句,描绘了边疆地区遗留下来的少数民族,他们居住在偏远的山区,生活艰苦。接着,“部落支离君长贱,比诸夷狄为幽冗”进一步表明这些民族分散且地位较低,与中原文明相比显得遥远而不为人知。

“犬戎彊盛频侵削,降有愤心战无勇”两句,写出了边疆地区经常遭受外来侵扰的困境,民族之间的冲突与战争。诗人通过“夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢”表达了对和平生活的渴望,以及为了安全而采取的防御措施。

随后的“鸟道绳桥来款附,非因慕化因危悚”则是写蛮族人民对于中原文化的向往以及出于自保的考虑与中央王朝建立联系。紧接着,“清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙”描绘了边疆官吏的形象,他们在维护地方秩序和民族关系上所扮演的角色。

“益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。自居剧镇无他绩,幸得蛮来固恩宠”几句,提到了历史上的某位将领韦令公,他在边疆地区稳定了局势,虽然个人没有其他显赫的战功,但因得到蛮族的归顺而获得朝廷的恩宠。

“为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵”则表达了诗人对于边疆民族融合的期望,以及中央王朝对这些民族的接纳与管理。紧接着,“天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱”描绘了一种理想中的和谐景象:皇帝在殿上接受四面八方的祝贺,朝廷内外太平无事。

“漏天走马春雨寒,泸水飞蛇瘴烟重。椎头丑类除忧患,尰足役夫劳汹涌”几句,则是通过对自然景观的描写,表达了边疆地区的艰苦与蛮族人民的辛勤劳作。

最后,“匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长駷。戎王养马渐多年,南人耗悴西人恐”几句,描绘了边疆民族之间的贸易往来以及对外族的戒备状态,以及对于和平局面的渴望。

整首诗通过对蛮族生活的细腻刻画,以及对中原文化与边疆民族关系的深入思考,展现了作者对于边疆稳定、民族融合的深切关怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

骝马

紫骝元异种,剪拂倍光辉。

但遣衔金勒,何知有铁衣。

骄嘶承顾盼,踠足恋芳菲。

笑杀征西骑,沙场百战归。

(0)

端午二首·其一

风雨淹佳节,搴裳独采蒲。

久无观妓咏,近有辟兵符。

竹径留中散,江流忆左徒。

乾坤自拘碍,吾意只菰芦。

(0)

与谢都尉山游二首·其二

湖海能容我,微官安事哉。

先朝存带砺,今日置寒灰。

要妓歌秾李,寻僧吹落梅。

差强投笔吏,不得玉关回。

(0)

桂殿秋.秋夜

宵未半,月刚圆。罗衫新觉嫩凉添。

秋心合并成愁字,风弄芭蕉不许眠。

(0)

洞仙歌·其三夏日斋中苦热,和东坡夏夜韵

小斋烦暑,团扇交挥汗。一庭绿树炎氛满。

阑干畔、薰风触热吹来,炉香袅,几缕碧烟凌乱。

琅玕清枕簟,梦到羲皇,此中人不知有汉。

被蝉曳残声,唤醒桃源,茶初熟、桐阴斜转。

且奈向、月白露浓时,听白雪高歌,方空新换。

(0)

和陈怡萱女史冬兴原韵四首·其三

难将消长问阳阴,举目金瓯感莫禁。

除弊恨无三尺剑,纾怀聊借一张琴。

普天谁献平戎策,绮阁犹怀报国心。

身是女流空有志,出师二表且长吟。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7